БРОНЗОВА ЧАША З КАХОВСЬКОГО ВОДОСХОВИЩА
DOI:
https://doi.org/10.26661/zhv-2024-9-61-01Ключові слова:
Єгипет, Сирія, Близький Схід, арабський напис, зображення людей і тварин, «чаші отрути», городище Великі Кучугури, бронзова магічна чаша, Каховське водосховищеАнотація
У статті розглядається культурно-хронологічна належність бронзової чаші, випадково виявленої 1966 р. на зруйнованих Каховським водосховищем ділянках городища Великі Кучугури часів Золотої Орди. Виріб має арабські написи, зображення людей і тварин. Захисні магічні формули, що посилювалися віршами сур Корану, активізувалися за допомогою речовини (води, олії, молока), яку наливали в посуд. Вважалося, що чаші допомагали лікувати певні хвороби та укуси отруйних тварин.
Більшість відомих бронзових магічних чаш не виходять за межі XII–XIV ст.
При близькості аналогій чашу з городища Великі Кучугури можна датувати серединою – другою половиною XIV ст., що відповідає часу існування золотоординського міста. Місцем її виробництва, можливо, є Сирія чи Єгипет.
Посилання
Dovzhenok V. Y. Tatarske misto na Nyzhnomu Dnipri chasiv piznoho serednovichchia. Arkheolohichni pamiatky URSR. 1961. Vol. X. S. 175–193 (in Ukrainian).
Elnikov M. V. Izdeliya iz metalla gorodishcha Bol’shiye Kuchugury (pod”yemnyy material 1950–1970-kh gg.). Stratum Plus. 2021. No. 5. S. 379–396 (in Russian).
Yelnykov M. V. Zolotoordynski mista Nyzhnoho Podniprovia i Pivnichno-Zakhidnoho Pryazovia. Naukovi zapysky. Seriia: Istorychni nauky. Iss. 20: Synovodska bytva 1362 roku v konteksti istorii Skhidnoi Yevropy. Kirovohrad : RVV KDPU im. V. Vynychenka, 2014. S. 89–97 (in Ukrainian).
Koran. Pereklad smysliv ukrainskoiu movoiu / Transl. by M. Yakubovych. Dnipro : Seredniak T. K., 2016. 480 s. (in Ukrainian).
Laumulin M. T. Istoriya Kazakhstana i Tsentral’noy Azii v mirovoy oriyentalistike (k 550-letiyu Kazakhskogo khanstva). Astana : KISI, 2015. 416 с. (in Russian).
Mednyye i bronzovyye (latunnyye) izdeliya Irana vtoroy poloviny XIV – serediny XVIII veka: katalog kollektsii /
A. A. Ivanov; Gosudarstvennyj Ermitazh. Saint Petersburg : Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ermitazha, 2014. 304 s. (in Russian).
U «Sofii Kyivskii» prezentuvaly vystavku, prysviachenu morskym portam Skhidnoi Yevropy: ye eksponaty z Italii. Kyiv24News, July 9, 2021. URL: https://kyiv24.news/news/u-sofiyi-kyyivskij-prezentuvaly-vystavku-prysvyachenu-morskym-portam-shidnoyi-yevropy-ye-eksponaty-z-italiyi (accessed September 24, 2024) (in Ukrainian). Shapovalov G. Dneprovskaya Atlantida. Sportsmen-podvodnik. 1979. No. 56. S. 40–44 (in Russian).
Al-Sheikhly O. F., Aidek A. E. Queens of the Night, the Owls of Iraq and Syria – Species, Current Distribution, and Conservation Status. Owls – Clever Survivors. IntechOpen, 2023. P. 1–35.
Canaan T. Arabic Magic Bowls. The Journal of the Palestine Oriental Society. 1936. Vol. XVI. P. 79–127.
Canaan T. Ṭȃsit er-Radjfeh (fear-cup). The Journal of the Palestine Oriental Society. 1923. Vol. III. P. 122–131.
Coupelle magique de pharmacie aux signes du zodiaque. Louvre Collection, 25.01.2024. URL: https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010320115 (accessed September 22, 2025).
Flood F. B. Bodies and Becoming: Mimesis, Mediation and the Ingestion of the Sacred in Christianity and Islam.
Sensational Religion : Sensory Cultures in Material Practice. New Haven : Yale University Press, 2014. P. 459–493.
Ittig A. A Talismanic Bowl. Annales islamologiques. 1982. No. 18. P. 79–94.
La Chaire du Louvre avec Finbarr Barry Flood. Technologies de dévotion dans les Arts de l’Islam : pélerins, reliques, copies. Cycle de conférences du 26 septembre au 14 octobre 2019. Musée du Louvre, 2019. 15 p.
Misgav H. Jewish-Aramaic Incantation Bowls. ADCA Reports (1), Finds Gone Astray. ADCA Confiscated Items. Jerusalem : The Antiquities Department of the Civil Administration, 2018. P. 53–72.
Savage-Smith E. Magic-Medicinal Bowls. Science, Tools & Magic (The Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art). 1997. Vol. XII. Pt. 1. P. 72–100.
Spoer H. Arabic Magic Medicinal Bowls. Journal of the American Oriental Society. 1935. Vol. 55. No. 3. P. 237–256. Wiet M. G. Catalogue Général du Musée Arabe du Caire : Objets en Cuivre. Le Caire : Imprimerie de l’institut Francais d’Archéologie Orientale, 1932. 392 p.
Zauberschale. Staatliche Museen zu Berlin. Preußischer Kulturbesitz. Sammlungen Online. URL : https://recherche.smb.museum/detail/185071 (accessed September 23, 2025).
ISSN 
