Українське телебачення доби «перебудови» в умовах культурної травми радянського суспільства
Ключові слова:
телебачення, «радянська людина», «homo soveticus», свідомість, «перебудова»Анотація
У статті здійснюється аналіз трансформації радянського телебачення у контексті «перебудови» в Україні. Визначається зв’язок між телевізійним мовленням і зміною свідомості населення, критичним сприйняттям дійсності. На матеріалах соціологічних опитувань, інтерв’ю, за допомогою аналізу листів, визначено динаміку жанрового, тематичного сприйняття телепередач радянським населенням в умовах дезінтеграції СРСР. Аналізується консерватизм українського телевізійного мовлення на тлі інших республік СРСР та визначаються прояви українського національного руху на телеекрані. Приділяється увага поширенню української мови в телевізійному ефірі доби «перебудови». На прикладах телесеансів А. Кашпіровського, висвітлення трагедії Чорнобиля, появи нових тем в ефірі показано, як телебачення відбивало явища «культурної травми», «моральної паніки», ностальгії «радянської людини». Продемонстровано, як перебудова телевізійного та мовлення та активне впровадження нових форм і змісту передач – телерадіомостів, перекликів, прямого ефіру, дискусій впливало на формування критичного мислення частини населення.
Посилання
1. Борев В. С точки зрения эксперта. Телевидение и радиовещание. 1989. №6. С. 52-53.
2. Інтерв’ю автора з Христиною Стебельською. 15.11.2017.
3. Інтерв’ю автора з Іваном Мащенком. 09.01.2018.
4. Известия. 1990. 23 марта.
5. Каганов Ю.О. «Останкінський шприц» і український глядач: вплив телебачення на формування «радянської людини» (1950-ті – 1985). Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. 2018. Вип. 50. С. 185-196.
6. Кулик В. Дискурс українських медій: ідентичності, ідеології, владні стосунки. К. Критика, 2010. 656 с.
7. Мукусев В. Телевидение перестройки: воспоминания о будущем. Телевидение между искусством и массмедиа / ред.-сост. А.С. Вартанов. М.: Государственный институт искусствознания. М., 2015. С. 144-179.
8. Новикова А.А., Дюло Е.А. «Советское» на современном российском телевидении как проявление глокализации. Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2010. № 1. С.23-37.
9. Правда. 1986. 15 мая.
10. Приватний архів Ф.Г. Турченка.
11. Семья и народное благосостояние в развитом социалистическом обществе ; под. ред. Н.М. Римашевской и С.И. Карапетяна. М.: Мысль, 1985. 237 с.
12. Скачко Н. Украина в эфире. Советское радио и телевидение. 1970. №9
13. ЦДАВО. Ф. 4915. Оп.1. Спр. 2953. Довідка (огляд листів) про роботу з листами у Державному комітеті УРСР по телебаченню і радіомовленню в січні 1986 року. 219 арк.
14. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.4288. Отредактированные авторские рецензии на радио и телепередачи областных телерадиокомитетов за 1989 г. 137 арк.
15. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.3425. Переписка Гостелерадио УССР с ЦК Компартии Украины по вопросам культурних связей с зарубежными странами, подготовке радио и телевизионных передач, фильмопроизводства, работы с кадрами. 05.01.1987 – 22.12.1987. 57 арк.
16. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр. 3428. Переписка с Гостелерадио СССР по вопросам развития телевидения и радиовещания, фильмопроизводства, капитального строительства, работы с кадрами. 08.01.1987 –18.12.1987. 153 арк.
17. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.4292. Отчеты о социологических исследованиях. 143 арк.
18. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.2955. Отчет о результатах республиканского социологического исследования «Общественно-политические программы Украинского телевидения и радио» за 1986 г. 47 арк.
19. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.4267. Справки, обзоры и информация о работе Гостелерадио УССР. Отдел по контролю наполнения и делопроизводству. 15.01.1989 – 12.12.1989. 126 арк.
20. ЦДАГО України. Ф.1. Оп. 25. Спр. 2858. Информация отдела пропаганды и агитации ЦК Компартии Украины о серьезных нарушениях в издании ведомственной печатной продукции, информация Главлита УССР о замечаниях, поступивших на цензорский контроль. Докладная записка работников ЦК и Совмина УССР, отделов ЦК о развитии материально-технической базы телевидения в Украинской ССР. Записка работников ЦК по атеистическому воспитанию трудящихся. 23.01.1985 – 22.04.1986. 32 арк.
21. ЦДАГО. Ф.1. Оп.25. Спр. 2979. Доповідні записки, інформація, листи ЦК Компартії України, його відділів, ЦК ЛКСМУ про відгуки трудящих України на виступ Генерального Секретаря ЦК КПРС М. Горбачова по Центральному телебаченню 14 травня 1986 р. щодо аварії на Чорнобильській АЕС, поліпшення роботи редакцій журналів, створення газет, практику реагування на критичні виступи газет, радіо та телебачення. 20.01.1986 – 04.11.1986. 26 арк.
22. ЦДАГО. Ф.287. Оп.9. Спр. 179. Протоколы партийных собраний Государственного комитета УССР по телевидению и радиовещанию (Ленинский район, г. Киев). 28.01.1987 – 15.12.1987. 125 арк.
23. Bazyler M., Sadovoy E. Television and the Law in the Soviet Union. Entertainment Law Review. 1991. Vol. 11. No. 2. P. 293-351.
24. Brett W. Taylor. Glasnost vs. Glasnost’: A re-evaluation and reinterpretation of Chernobyl in Soviet media. Dalhousie Journal of Interdisciplinary Management. 2013. Vol. 9. DOI: 10.5931/djim.v9i1.3330
25. Brian McNair. Glasnost, Perestroika and the Soviet Media. Routledge, 1991. 224 p.
26. Huxtable S. Remembering a problematic past: TV mystics, perestroika and the 1990s in post-Soviet media and memory. European Journal of Cultural Studies. 2017. Vol. 20(3). P. 307–323.
27. Mickiewicz E. Changes in the media under Gorbachev: The case of television. Journal of Communist Studies. 1988. 4:4, p. 35-47, DOI: 10.1080/13523278808414935
28. Mickiewicz Ellen, Jamison Dawn Plumb. Ethnicity and Soviet Television News. Journal of Communication. 1991. Volume 41, Issue 2. Pp. 150-161. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1991.tb02314.x
29. Paasilinna R. Glasnost and Soviet television. A study of the Soviet mass media and its role in society from 1985-1991. Research Report 5/ 1995.
30. Tolz V. The new role of the media and public opinion under Mikhail Gorbachev. The Journal of Communist Studies and Transition Politics. 1993. Vol. 9. Issue 1. Pp. 192-209. DOI: 10.1080/13523279308415200
31. Velminski W. Homo Sovieticus: Brain Waves, Mind Control, and Telepathic Destiny, trans. by Erik Butler, Cambridge, MA: MIT Press, 2017. 128 p.
32. Wedgwood Benn David. Glasnost’ and the Media. Developments in Soviet and Post-Soviet Politics / Edited by Stephen White, Alex Pravda, Zvi Gitelman. 1992. 240 p.
2. Інтерв’ю автора з Христиною Стебельською. 15.11.2017.
3. Інтерв’ю автора з Іваном Мащенком. 09.01.2018.
4. Известия. 1990. 23 марта.
5. Каганов Ю.О. «Останкінський шприц» і український глядач: вплив телебачення на формування «радянської людини» (1950-ті – 1985). Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. 2018. Вип. 50. С. 185-196.
6. Кулик В. Дискурс українських медій: ідентичності, ідеології, владні стосунки. К. Критика, 2010. 656 с.
7. Мукусев В. Телевидение перестройки: воспоминания о будущем. Телевидение между искусством и массмедиа / ред.-сост. А.С. Вартанов. М.: Государственный институт искусствознания. М., 2015. С. 144-179.
8. Новикова А.А., Дюло Е.А. «Советское» на современном российском телевидении как проявление глокализации. Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2010. № 1. С.23-37.
9. Правда. 1986. 15 мая.
10. Приватний архів Ф.Г. Турченка.
11. Семья и народное благосостояние в развитом социалистическом обществе ; под. ред. Н.М. Римашевской и С.И. Карапетяна. М.: Мысль, 1985. 237 с.
12. Скачко Н. Украина в эфире. Советское радио и телевидение. 1970. №9
13. ЦДАВО. Ф. 4915. Оп.1. Спр. 2953. Довідка (огляд листів) про роботу з листами у Державному комітеті УРСР по телебаченню і радіомовленню в січні 1986 року. 219 арк.
14. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.4288. Отредактированные авторские рецензии на радио и телепередачи областных телерадиокомитетов за 1989 г. 137 арк.
15. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.3425. Переписка Гостелерадио УССР с ЦК Компартии Украины по вопросам культурних связей с зарубежными странами, подготовке радио и телевизионных передач, фильмопроизводства, работы с кадрами. 05.01.1987 – 22.12.1987. 57 арк.
16. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр. 3428. Переписка с Гостелерадио СССР по вопросам развития телевидения и радиовещания, фильмопроизводства, капитального строительства, работы с кадрами. 08.01.1987 –18.12.1987. 153 арк.
17. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.4292. Отчеты о социологических исследованиях. 143 арк.
18. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.2955. Отчет о результатах республиканского социологического исследования «Общественно-политические программы Украинского телевидения и радио» за 1986 г. 47 арк.
19. ЦДАВО. Ф.4915. Оп.2. Спр.4267. Справки, обзоры и информация о работе Гостелерадио УССР. Отдел по контролю наполнения и делопроизводству. 15.01.1989 – 12.12.1989. 126 арк.
20. ЦДАГО України. Ф.1. Оп. 25. Спр. 2858. Информация отдела пропаганды и агитации ЦК Компартии Украины о серьезных нарушениях в издании ведомственной печатной продукции, информация Главлита УССР о замечаниях, поступивших на цензорский контроль. Докладная записка работников ЦК и Совмина УССР, отделов ЦК о развитии материально-технической базы телевидения в Украинской ССР. Записка работников ЦК по атеистическому воспитанию трудящихся. 23.01.1985 – 22.04.1986. 32 арк.
21. ЦДАГО. Ф.1. Оп.25. Спр. 2979. Доповідні записки, інформація, листи ЦК Компартії України, його відділів, ЦК ЛКСМУ про відгуки трудящих України на виступ Генерального Секретаря ЦК КПРС М. Горбачова по Центральному телебаченню 14 травня 1986 р. щодо аварії на Чорнобильській АЕС, поліпшення роботи редакцій журналів, створення газет, практику реагування на критичні виступи газет, радіо та телебачення. 20.01.1986 – 04.11.1986. 26 арк.
22. ЦДАГО. Ф.287. Оп.9. Спр. 179. Протоколы партийных собраний Государственного комитета УССР по телевидению и радиовещанию (Ленинский район, г. Киев). 28.01.1987 – 15.12.1987. 125 арк.
23. Bazyler M., Sadovoy E. Television and the Law in the Soviet Union. Entertainment Law Review. 1991. Vol. 11. No. 2. P. 293-351.
24. Brett W. Taylor. Glasnost vs. Glasnost’: A re-evaluation and reinterpretation of Chernobyl in Soviet media. Dalhousie Journal of Interdisciplinary Management. 2013. Vol. 9. DOI: 10.5931/djim.v9i1.3330
25. Brian McNair. Glasnost, Perestroika and the Soviet Media. Routledge, 1991. 224 p.
26. Huxtable S. Remembering a problematic past: TV mystics, perestroika and the 1990s in post-Soviet media and memory. European Journal of Cultural Studies. 2017. Vol. 20(3). P. 307–323.
27. Mickiewicz E. Changes in the media under Gorbachev: The case of television. Journal of Communist Studies. 1988. 4:4, p. 35-47, DOI: 10.1080/13523278808414935
28. Mickiewicz Ellen, Jamison Dawn Plumb. Ethnicity and Soviet Television News. Journal of Communication. 1991. Volume 41, Issue 2. Pp. 150-161. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1991.tb02314.x
29. Paasilinna R. Glasnost and Soviet television. A study of the Soviet mass media and its role in society from 1985-1991. Research Report 5/ 1995.
30. Tolz V. The new role of the media and public opinion under Mikhail Gorbachev. The Journal of Communist Studies and Transition Politics. 1993. Vol. 9. Issue 1. Pp. 192-209. DOI: 10.1080/13523279308415200
31. Velminski W. Homo Sovieticus: Brain Waves, Mind Control, and Telepathic Destiny, trans. by Erik Butler, Cambridge, MA: MIT Press, 2017. 128 p.
32. Wedgwood Benn David. Glasnost’ and the Media. Developments in Soviet and Post-Soviet Politics / Edited by Stephen White, Alex Pravda, Zvi Gitelman. 1992. 240 p.
Завантаження
Опубліковано
2018-12-19
Номер
Розділ
Історія України
Як цитувати
Українське телебачення доби «перебудови» в умовах культурної травми радянського суспільства. (2018). Zaporizhzhia Historical Review, 1(51), 109-119. https://history.znu.edu.ua/index.php/journal/article/view/14
ISSN 
