РЕЦЕПЦІЯ ОБРАЗУ ТУРОК І КРИМСЬКИХ ТАТАР В ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІЙ ІСТОРІЇ М. ДРАГОМАНОВА: РОСІЙСЬКА ІМПЕРІЯ ЯК «РОСІЙСЬКА ТУРЕЧЧИНА»
DOI:
https://doi.org/10.26661/Ключові слова:
політичний дискурс, історичний дискурс,, демократичні свободи,, інтелектуальна історія,, мусульманський світ,, Російська імперія,, образ Османської імперії,, кримські татари,, турки,, М. Драгоманов,Анотація
Стаття присвячена дослідженню принципів формування образів турок і кримських татар в інтелектуальній спадщині Михайла Драгоманова (1841– 1895). Звертається увага, що рецепція українським інтелектуалом ХІХ ст. тюркського світу відбувалася у просторі двох взаємопов’язаних дискурсів – актуального політичного та ретроспективного історичного. Саме крізь призму взаємин з мусульманським світом взагалі та Османською імперією зокрема М. Драгоманов формував історіографічний образ Російської імперії, котра, з таких перспектив, повставала історично пов’язаною з «тюркським проєктом». Для українського політика Османська імперія як у минулому, так і сучасному відігравала роль того «ідеального типу» та універсальної «політичної метафори», що визначала місце Російської імперії на ментальній політичній мапі світу. На цій мапі М. Драгоманова, де контури історичної Європи окреслювалися рівнем наявних у тій чи іншій країні «демократичних свобод», Османська та Російська імперія знаходилися за межами європейського континенту. Дзеркальний бінарний принцип формування М. Драгомановим образу турок дозволяв сприймати ці дві державні імперські структури як дві сторони однієї медалі – як дві Туреччини. В історико-політичному дискурсі українського інтелектуала образ Османської імперії («зовнішніх турок») безболісно трансформувався в образ «турок внутрішніх», або, за висловом самого М. Драгоманова, – в «Російську Туреччину» – погіршену копію Османської імперії 2 половини ХІХ ст.
Посилання
Antonovych V. B., Drahomanov M. P. Istorycheskie pesni malorusskoho naroda. Kyev: Typ. M. P. Frytsa, 1874. T. 1. 336 s.
Borysenko V.I. M. P. Drahomanov yak istoryk // Teoretychna spadshchyna Mykhaila Drahomanova v suchasnykh vymirakh: Zbirnyk statei vykladachiv kafedry istorii Ukrainy NPU imeni M. P. Drahomanova / Natsionalnyi pedahohichnyi universytet imeni M. P. Drahomanova. Kyiv: Vyd-vo NPU im. M. P. Drahomanova, 2011. S. 4–53.
Cirakman A. From the «Terror of the World» to the «Sick Man of Europe»: European Images of Ottoman Empire and Society from the Sixteenth Century to the Nineteenth. New-York: Peter Lang Publishing Inc., 2004. 236 p.
Drahomanov M. A Geographic and Historical Survey of Eastern Europe // The Annals of Ukrainian Academy of the Arts and Sciences in the U.S. 1952. Vol. 2. № 1 (3). P. 141–152.
Drahomanov M. Pro ukrainskykh kozakiv, tatar ta turkiv. – Kyiv: Tyskarnia V. Y. Davydenko, 1876. 69 s.
Drahomanov M. Turki vnutrennie i vneshnie. Pis’mo k izdateliu «Novoho vremeni». Geneve-Bale-Lyon: H. Georg, Libraire-Editeur, 1876. 30 s.
Kozub L. V. Spadshchyna M. P. Drahomanova yak dzherelo do vyvchennia istorii suspilno-politychnoho rukhu KhIKh st. // Hileia: naukovyi visnyk. 2009 Vyp. 21. S. 112–122
The Sick Man of Europe: The History of the Ottoman Empire’s Decline in the 19-th Century / Charles River Editors CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018. 56 p.
Drahomanov M. A Geographic and Historical Survey of Eastern Europe // The Annals of Ukrainian Academy of the Arts and Sciences in the U.S., 1952, vol. 2, № 1 (3). P. 141–152.
ISSN 
