ЄВРЕЙСЬКІ ЗАКЛАДИ ОСВІТИ НА ТЕРИТОРІЇ ЗАПОРІЗЬКОГО КРАЮ (ХІХ – ПОЧАТОК ХХ СТ.)
DOI:
https://doi.org/10.26661/Ключові слова:
початкова і середня освіта, хедер, талмуд-тора, меламед, імперська політика, русифікація, асиміляціяАнотація
У статті охарактеризовано стан освіти єврейського населення на території Запорізького краю у ХІХ – на початку ХХ ст. Зазначено здобутки істо- ріографії у вивченні питання за доби державної незалежності України. Показано збереження євреями традиційних форм початкової і середньої освіти і контроверсійне намагання російської державної влади використати систему освіти в якості інструмента русифікації євреїв та їх асиміляції в імперському просторі.
Посилання
Bondar V., Velychko O. Dokumenty pro diial’nist’ ievrejs’kykh relihijnykh hromad u XIX st. [Documents on the activities of Jewish religious communities in the 19th century]. Zaporiz’kyj arkhiv Studii z istorii ievreiv Zaporiz’koho kraiu (XIX – I polovyna XX st.). Melitopol’: TOV «Vydavn. budynok MMD», 2010. S. 8–12.
Velichko E. Iz istorii evrejskoj obshhiny goroda Aleksandrovska XІX – nachala XX st. [From the history of the Jewish community of the city of Oleksandrivsk in the 19th - early 20th centuries]. Zaporiz’kyj arkhiv. Studii z istorii ievreiv Zaporiz’koho kraiu (XIX – I polovyna XX st.). Melitopol’: TOV «Vydavn. budynok MMD», 2010. S. 26–30.
Derzhavnyj arkhiv Zaporiz’koi oblasti [State Archives of Zaporizhzhia Region] (DAZO). F. 3. Op. 1. Spr. 1. DAZO. F. 23. Op. 1. Spr. 1.
DAZO. F. 76. Op. 1. Spr. 3.
Zaporiz’kyj arkhiv. Studii z istorii ievreiv Zaporiz’koho kraiu (XIX – I polovyna XX st.) [Zaporizhzhia Archive. Studies on the History of the Jews of the Zaporizhzhia Region (19th – 1st Half of the 20th Century)] / uporiad.: V. O. Bondar,
O. H. Velychko, I. V. Kozlova. Melitopol’: TOV «Vydavn. budynok MMD», 2010. 356 s.
Ihnatusha O., Kozlova I. Misto Orikhiv u 1838, 1843 rokakh [The city of Orihiv in 1838, 1843 according to archival documents]. Arkhivy Ukrainy. 2024. № 2. S. 126–146.
Ihnatusha O., Atamaniuk R. Uchni z ievrejs’kykh rodyn v Oleksandrivs’kij mis’kij cholovichij himnazii (1909–1917 rr.) [Students from Jewish Families at the Oleksandrivsk Municipal Male Gymnasium (1909–1917)] Ivan Steshenko na tli epokhy: kinets’ XIX – pochatok XX st. : zbirnyk materialiv Vseukrains’koho kruhloho stolu (m. Poltava, 2 hrudnia 2024 roku). Poltava : PUET, 2025. S. 246–255.
Karagodin A. I. Istoriya Zaporozhskogo kraya: 1770–1917 [History of the Zaporizhzhia Region: 1770–1917]. Zaporozh’e: ZGU, 1998. 286 s.
Karagodin A. I. Istoriya Zaporozhskogo kraya: 1770–1917: (Dokumenty i materialy) [History of the Zaporizhzhia Region: 1770–1917: (Documents and materials)]. Zaporozh’e: ZGU, 2002. 457 s.
Kozlova I. Evrejskie uchebnye zavedeniya na yuge Ukrainy v pervoj polovine XІX v. [Jewish educational institutions in the south of Ukraine in the first half of the 19th century]. Zaporiz’kyj arkhiv. Studii z istorii ievreiv Zaporiz’koho kraiu (XIX – I polovyna XX st.). Melitopol’: TOV «Vydavn. budynok MMD», 2010. S. 63–65.
Kozyryackaya S. I. Istoriya Aleksandrovskoj gorodskoj zhenskoj gimnazii [History of Oleksandrivsk women’s local gymnasium]. Muzejnyj visnyk. 2010. № 10. S. 182–205.
Krylov N. Ocherki po istorii goroda Melitopolya. 1814–1917 gg. [Essays on the history of the town of Melitopol. 1814– 1917 gg.]. Zaporozh’e: Tandem-U, 2008. 344 s.
Kuz’menko N., Chernoluckij V. Populyarnye ocherki istorii Aleksandrovska. T. I: Rozhdenie goroda (1770–1820) [Popular essays on the history of Oleksandrivsk. Vol. I: The Birth of the City (1770–1820)]. Zaporozh’e: Dikoe Pole, 1997. 152 s. Liubchenko B. Yevrei u skladi Rosijs’koi imperii [Jews as a part of the Russian Empire]. Narysy z istorii ta kul’tury ievreiv Ukrainy. Vyd. 3-ie. Kyiv: Dukh i Litera, 2009. S. 60–96.
Medveds’kyj V. I. Tokmak: arkheolohiia, istoriia [Tokmak: archaeology, history]. Tokmak: KVPP «Trybuna», 2005. 220 s. Meleschenko A. A. Yevrejs’ke shkil’nytstvo u strukturi osvity Volyni (kinets’ XVIII – pochatok XIX stolittia) [Jewish schooling in the structure of education of Volyn (end of ХVІІІ – beginning of ХХ century)]: dys. kand. ped. nauk:
13.00.01. Zhytomyr. 2015. 219 s.
Meleschenko A. A. Rol’ ievrejs’koho shkil’nytstva v systemi pochatkovoi osvity na Volyni v kintsi XIX – na pochatku XX stolittia [The Role of Jewish Schooling in the Primary Education System of Volyn at the End of ХIХ – Beginning ХХ century]. Visnyk Zhytomyrs’koho derzhavnoho universytetu imeni Ivana Franka. Pedahohichni nauky. 2018. Vyp. 2.
S. 86–90.
Mieshkov D. Zhyttievyj svit prychornomors’kykh nimtsiv (1781–1871) [The life world of the Black Sea Germans] / per. z nim. A. Kosara. Kyiv: TOV «Vydavnytstvo «Klio», 2017. 464 s.
Morozova A. Yevrejs’ki navchal’ni zaklady Livoberezhnoi Ukrainy u druhij polovyni XIX – na pochatku XX st. [Jewish educational institutions of Left-Bank Ukraine in the second half of the 19th – early 20th centuries]. Istoriya i kul’tura evreev Levoberezhnoj Ukrainy i Litvy X–XX vv. Chernigov, 2001. S. 4–6.
Narad’ko A. V. Blahodijna diial’nist’ ievrejs’koi spil’noty v Ukraini druhoi polovyni XIX stolittia [Charitable activities of the Jewish community in Ukraine in the second half of the 19th century]. Naukovi pratsi istorychnoho fakul’tetu Zaporiz’koho natsional’noho universytetu. 2012. Vyp. 32. S. 137–147.
Narody Pivnichnoho Pryazov’ia (etnichnyj sklad ta osoblyvosti pobutovoi kul’tury) [The peoples of the Northern Azov Sea (ethnic composition and features of everyday culture)] / B. M. Kocherha ta in. Zaporizhzhia: Prosvita, 1997. 176 s. Orlyanskij S. F. Materialy k istorii evrejskoj obshhiny Aleksandrovska (Zaporozh’ya). Vyp. 1. 1780 – fevral’ 1917 [Materials for the history of the Jewish community of Oleksandrivsk (Zaporizhzhia). Issue 1. 1780 – February 1917]. Xar’kov; Zaporozh’e: Evrejskij mir, 1997. 64 s.
Podol’s’kyj A. Yu. Antysemits’ka polityka rosijs’koho tsaryzmu v Ukraini na pochatku XX st. [Anti-Semitic policy of Russian tsarism in Ukraine at the beginning of the 20th century]. Ukrains’kyj istorychnyj zhurnal. 1995. № 6. S. 61–65. Polnoe sobranie Zakonov Rossijskoj imperii [Complete Collection of Laws of the Russian Empire]. Vyp. 2. T. XІX. SPb., 1845. 921 s.
Prokop Yu. V. Yevrei-inozemtsi na Pivdni Ukrainy (kinets’ XVIII – pochatok XX st.): sotsial’nyj, pravovyj ta kul’turnyj aspekty [Foreign Jews in Southern Ukraine (late 18th – early 20th centuries): social, legal and cultural aspects]: dys. … kand. ist. nauk: 07.00.01. Odesa, 2017. 417 s.
Puxa I. V. Evrejskie shkoly na Zaporozh’e [Jewish schools in the Zaporizhzhia region]. Yevrejs’ke naselennia pivdnia Ukrainy: istoriia ta suchasnist’: tezy do nauk. konf. 19–20 lystop. 1992 r. Zaporizhzhia: Komunar, 1992. S. 49–51.
Pukha I. V. Yevrejs’ki shkoly na Zaporizhzhi (seredyna XIX – pochatok XX st.) [Jewish schools in the Zaporizhzhia region (mid-19th – early 20th centuries)]. Yevrejs’ke naselennia Pivdnia Ukrainy: doslidzhennia i dokumenty. Vyp. 1. Zaporizhzhia, 1994. S. 13–17.
Savchenko N. S. Kul’turno-osvitnia diial’nist’ ievrejs’koi hromady u protsesi rozvytku ievrejs’koho shkil’nytstva v Ukraini naprykintsi XIX – pochatku XX st. [Сultural and educational activities of the jewish community in the process of development of the jewish schooling in Ukraine in the late nineteenth and early twentieth centuries]. Naukovi zapysky. 2023. S. 239–249.
Syrtsova O. M. Klasychna serednia osvita u Zaporizhzhi na rubezhi XIX–XX st. ta pochatku XXI st.: porivnial’nyj analiz [Classical secondary education in Zaporizhzhia at the turn of XIX–XX centuries and at the beginning of the 21st century: a comparative analysis]. Naukovi pratsi istorychnoho fakul’tetu Zaporiz’koho natsional’noho universytetu. 2019. Vyp. 52.
T. 2. S. 135–143.
Stojchev V. M. Domovye cerkvi g. Aleksandrovska nachala XX veka: k istorii vozniknoveniya (po materialam Gosudarstvennogo arxiva Zaporozhskoj oblasti) [House churches of the city of Oleksandrivsk at the beginning of the 20th century: on the history of their origin (based on materials from the State Archives of the Zaporizhzhia Region)]. Naukovi pratsi istorychnoho fakul’tetu Zaporiz’koho derzhavnoho universytetu. 2007. № 21. T. 1. S. 126–132.
Tkachenko V. H. Profesijna osvita v Oleksandrivs’komu poviti [Vocational education in Oleksandrivskyi county]. Pivdenna Ukraina XVIII–XIX stolittia. Zapysky naukovo-doslidnyts’koi laboratorii istorii Pivdennoi Ukrainy ZDU. Vyp. 1. Zaporizhzhia: RA «Tandem-U», 1996. S. 142–147.
Tkachenko V. G. Uchebnye zavedeniya Aleksandrovska v konce XIX – nachale XX veka [Educational institutions of Oleksandrivsk in the late 19th – early 20th centuries]. Kul’turolohichnyj visnyk. Naukovo-teoretychnyj schorichnyk Nyzhn’oi Naddniprianschyny. Vyp. 2. Zaporizhzhia, 1995. S. 16–20.
Tokalenko P. Antyievrejs’ka rosijs’ka kontrevoliutsijna polityka v roky Pershoi rosijs’koi revoliutsii na Pivdni Ukrainy [The russian anti-jewish counterrevolutionary policy in the years of the First russian revolution in the South of Ukraine]. Aktual’ni pytannia humanitarnykh nauk. 2019. Vyp. 25. S. 24–32.
Cheremisin O. V. Obraz ievreiv v mis’komu prostori Pivdnia Ukrainy u podorozhnikh putivnykakh mandrivnykiv kintsia XVIII – pershoi polovyny XIX st. [The image of urban jews of the South of Ukraine in the travel guide books of the travelers of the late 18th – 19th centuries]. Zaporizhzhia Historical Review. 2020. Vol. 3(55). S. 16–22.
Chyzhenok Yu. A. Z istorii zaselennia i osvoiennia zemel’ Oleksandrivs’koho povitu Katerynoslavs’koi hubernii (z druhoi polovyny XVIII st. do 1861 r.) [From the history of settlement and development of the lands of the Oleksandrivsky county of the Yekaterinoslav province (from the second half of the 18th century to 1861)]. Zaporizhzhia: LIPS, 2003. 176 s.
Shytiuk M. M., Schukin V. V. Yevrejs’ke naselennia Khersons’koi huernii v XIX – na pochatku XX stolit’ [The Jewish population of the Kherson province in the 19th and early 20th centuries]. Mykolaiv: Vyd-vo Iryny Hudym, 2008. 222 s. Yashyn V. O. Modernizatsiia tradytsijnoi ievrejs’koi osvity na Khersonschyni ta Katerynoslavschyni (druha polovyna XIX st.) [The modernization of the traditional jewish education in Kherson and Katerynoslav provinces (late nineteenth century)]. Hrani. 2014. № 4. S. 156–164.
Yashyn V. O. Rozvytok svits’koi osvity sered ievrejs’koho naselennia Khersonschyny ta Katerynoslavschyny u druhij polovyni XIX stolittia [Development of society education among jews in Kherson and Katerynoslav provinces (late nineteenth century)]. Hrani. 2014. № 5. S. 114–122.
Velichko E. Iz istorii evrejskoj obshhiny goroda Aleksandrovska XІX – nachala XX st. [From the history of the Jewish community of the city of Oleksandrivsk in the 19th - early 20th centuries]. Zaporiz’kyj arkhiv. Studii z istorii ievreiv Zaporiz’koho kraiu (XIX – I polovyna XX st.). Melitopol’: TOV «Vydavn. budynok MMD», 2010. S. 26–30.
Derzhavnyj arkhiv Zaporiz’koi oblasti [State Archives of Zaporizhzhia Region] (DAZO). F. 3. Op. 1. Spr. 1. DAZO. F. 23. Op. 1. Spr. 1.
DAZO. F. 76. Op. 1. Spr. 3.
Zaporiz’kyj arkhiv. Studii z istorii ievreiv Zaporiz’koho kraiu (XIX – I polovyna XX st.) [Zaporizhzhia Archive. Studies on the History of the Jews of the Zaporizhzhia Region (19th – 1st Half of the 20th Century)] / uporiad.: V. O. Bondar,
O. H. Velychko, I. V. Kozlova. Melitopol’: TOV «Vydavn. budynok MMD», 2010. 356 s.
Ihnatusha O., Kozlova I. Misto Orikhiv u 1838, 1843 rokakh [The city of Orihiv in 1838, 1843 according to archival documents]. Arkhivy Ukrainy. 2024. № 2. S. 126–146.
Ihnatusha O., Atamaniuk R. Uchni z ievrejs’kykh rodyn v Oleksandrivs’kij mis’kij cholovichij himnazii (1909–1917 rr.) [Students from Jewish Families at the Oleksandrivsk Municipal Male Gymnasium (1909–1917)] Ivan Steshenko na tli epokhy: kinets’ XIX – pochatok XX st. : zbirnyk materialiv Vseukrains’koho kruhloho stolu (m. Poltava, 2 hrudnia 2024 roku). Poltava : PUET, 2025. S. 246–255.
Karagodin A. I. Istoriya Zaporozhskogo kraya: 1770–1917 [History of the Zaporizhzhia Region: 1770–1917]. Zaporozh’e: ZGU, 1998. 286 s.
Karagodin A. I. Istoriya Zaporozhskogo kraya: 1770–1917: (Dokumenty i materialy) [History of the Zaporizhzhia Region: 1770–1917: (Documents and materials)]. Zaporozh’e: ZGU, 2002. 457 s.
Kozlova I. Evrejskie uchebnye zavedeniya na yuge Ukrainy v pervoj polovine XІX v. [Jewish educational institutions in the south of Ukraine in the first half of the 19th century]. Zaporiz’kyj arkhiv. Studii z istorii ievreiv Zaporiz’koho kraiu (XIX – I polovyna XX st.). Melitopol’: TOV «Vydavn. budynok MMD», 2010. S. 63–65.
Kozyryackaya S. I. Istoriya Aleksandrovskoj gorodskoj zhenskoj gimnazii [History of Oleksandrivsk women’s local gymnasium]. Muzejnyj visnyk. 2010. № 10. S. 182–205.
Krylov N. Ocherki po istorii goroda Melitopolya. 1814–1917 gg. [Essays on the history of the town of Melitopol. 1814– 1917 gg.]. Zaporozh’e: Tandem-U, 2008. 344 s.
Kuz’menko N., Chernoluckij V. Populyarnye ocherki istorii Aleksandrovska. T. I: Rozhdenie goroda (1770–1820) [Popular essays on the history of Oleksandrivsk. Vol. I: The Birth of the City (1770–1820)]. Zaporozh’e: Dikoe Pole, 1997. 152 s. Liubchenko B. Yevrei u skladi Rosijs’koi imperii [Jews as a part of the Russian Empire]. Narysy z istorii ta kul’tury ievreiv Ukrainy. Vyd. 3-ie. Kyiv: Dukh i Litera, 2009. S. 60–96.
Medveds’kyj V. I. Tokmak: arkheolohiia, istoriia [Tokmak: archaeology, history]. Tokmak: KVPP «Trybuna», 2005. 220 s. Meleschenko A. A. Yevrejs’ke shkil’nytstvo u strukturi osvity Volyni (kinets’ XVIII – pochatok XIX stolittia) [Jewish schooling in the structure of education of Volyn (end of ХVІІІ – beginning of ХХ century)]: dys. kand. ped. nauk:
13.00.01. Zhytomyr. 2015. 219 s.
Meleschenko A. A. Rol’ ievrejs’koho shkil’nytstva v systemi pochatkovoi osvity na Volyni v kintsi XIX – na pochatku XX stolittia [The Role of Jewish Schooling in the Primary Education System of Volyn at the End of ХIХ – Beginning ХХ century]. Visnyk Zhytomyrs’koho derzhavnoho universytetu imeni Ivana Franka. Pedahohichni nauky. 2018. Vyp. 2.
S. 86–90.
Mieshkov D. Zhyttievyj svit prychornomors’kykh nimtsiv (1781–1871) [The life world of the Black Sea Germans] / per. z nim. A. Kosara. Kyiv: TOV «Vydavnytstvo «Klio», 2017. 464 s.
Morozova A. Yevrejs’ki navchal’ni zaklady Livoberezhnoi Ukrainy u druhij polovyni XIX – na pochatku XX st. [Jewish educational institutions of Left-Bank Ukraine in the second half of the 19th – early 20th centuries]. Istoriya i kul’tura evreev Levoberezhnoj Ukrainy i Litvy X–XX vv. Chernigov, 2001. S. 4–6.
Narad’ko A. V. Blahodijna diial’nist’ ievrejs’koi spil’noty v Ukraini druhoi polovyni XIX stolittia [Charitable activities of the Jewish community in Ukraine in the second half of the 19th century]. Naukovi pratsi istorychnoho fakul’tetu Zaporiz’koho natsional’noho universytetu. 2012. Vyp. 32. S. 137–147.
Narody Pivnichnoho Pryazov’ia (etnichnyj sklad ta osoblyvosti pobutovoi kul’tury) [The peoples of the Northern Azov Sea (ethnic composition and features of everyday culture)] / B. M. Kocherha ta in. Zaporizhzhia: Prosvita, 1997. 176 s. Orlyanskij S. F. Materialy k istorii evrejskoj obshhiny Aleksandrovska (Zaporozh’ya). Vyp. 1. 1780 – fevral’ 1917 [Materials for the history of the Jewish community of Oleksandrivsk (Zaporizhzhia). Issue 1. 1780 – February 1917]. Xar’kov; Zaporozh’e: Evrejskij mir, 1997. 64 s.
Podol’s’kyj A. Yu. Antysemits’ka polityka rosijs’koho tsaryzmu v Ukraini na pochatku XX st. [Anti-Semitic policy of Russian tsarism in Ukraine at the beginning of the 20th century]. Ukrains’kyj istorychnyj zhurnal. 1995. № 6. S. 61–65. Polnoe sobranie Zakonov Rossijskoj imperii [Complete Collection of Laws of the Russian Empire]. Vyp. 2. T. XІX. SPb., 1845. 921 s.
Prokop Yu. V. Yevrei-inozemtsi na Pivdni Ukrainy (kinets’ XVIII – pochatok XX st.): sotsial’nyj, pravovyj ta kul’turnyj aspekty [Foreign Jews in Southern Ukraine (late 18th – early 20th centuries): social, legal and cultural aspects]: dys. … kand. ist. nauk: 07.00.01. Odesa, 2017. 417 s.
Puxa I. V. Evrejskie shkoly na Zaporozh’e [Jewish schools in the Zaporizhzhia region]. Yevrejs’ke naselennia pivdnia Ukrainy: istoriia ta suchasnist’: tezy do nauk. konf. 19–20 lystop. 1992 r. Zaporizhzhia: Komunar, 1992. S. 49–51.
Pukha I. V. Yevrejs’ki shkoly na Zaporizhzhi (seredyna XIX – pochatok XX st.) [Jewish schools in the Zaporizhzhia region (mid-19th – early 20th centuries)]. Yevrejs’ke naselennia Pivdnia Ukrainy: doslidzhennia i dokumenty. Vyp. 1. Zaporizhzhia, 1994. S. 13–17.
Savchenko N. S. Kul’turno-osvitnia diial’nist’ ievrejs’koi hromady u protsesi rozvytku ievrejs’koho shkil’nytstva v Ukraini naprykintsi XIX – pochatku XX st. [Сultural and educational activities of the jewish community in the process of development of the jewish schooling in Ukraine in the late nineteenth and early twentieth centuries]. Naukovi zapysky. 2023. S. 239–249.
Syrtsova O. M. Klasychna serednia osvita u Zaporizhzhi na rubezhi XIX–XX st. ta pochatku XXI st.: porivnial’nyj analiz [Classical secondary education in Zaporizhzhia at the turn of XIX–XX centuries and at the beginning of the 21st century: a comparative analysis]. Naukovi pratsi istorychnoho fakul’tetu Zaporiz’koho natsional’noho universytetu. 2019. Vyp. 52.
T. 2. S. 135–143.
Stojchev V. M. Domovye cerkvi g. Aleksandrovska nachala XX veka: k istorii vozniknoveniya (po materialam Gosudarstvennogo arxiva Zaporozhskoj oblasti) [House churches of the city of Oleksandrivsk at the beginning of the 20th century: on the history of their origin (based on materials from the State Archives of the Zaporizhzhia Region)]. Naukovi pratsi istorychnoho fakul’tetu Zaporiz’koho derzhavnoho universytetu. 2007. № 21. T. 1. S. 126–132.
Tkachenko V. H. Profesijna osvita v Oleksandrivs’komu poviti [Vocational education in Oleksandrivskyi county]. Pivdenna Ukraina XVIII–XIX stolittia. Zapysky naukovo-doslidnyts’koi laboratorii istorii Pivdennoi Ukrainy ZDU. Vyp. 1. Zaporizhzhia: RA «Tandem-U», 1996. S. 142–147.
Tkachenko V. G. Uchebnye zavedeniya Aleksandrovska v konce XIX – nachale XX veka [Educational institutions of Oleksandrivsk in the late 19th – early 20th centuries]. Kul’turolohichnyj visnyk. Naukovo-teoretychnyj schorichnyk Nyzhn’oi Naddniprianschyny. Vyp. 2. Zaporizhzhia, 1995. S. 16–20.
Tokalenko P. Antyievrejs’ka rosijs’ka kontrevoliutsijna polityka v roky Pershoi rosijs’koi revoliutsii na Pivdni Ukrainy [The russian anti-jewish counterrevolutionary policy in the years of the First russian revolution in the South of Ukraine]. Aktual’ni pytannia humanitarnykh nauk. 2019. Vyp. 25. S. 24–32.
Cheremisin O. V. Obraz ievreiv v mis’komu prostori Pivdnia Ukrainy u podorozhnikh putivnykakh mandrivnykiv kintsia XVIII – pershoi polovyny XIX st. [The image of urban jews of the South of Ukraine in the travel guide books of the travelers of the late 18th – 19th centuries]. Zaporizhzhia Historical Review. 2020. Vol. 3(55). S. 16–22.
Chyzhenok Yu. A. Z istorii zaselennia i osvoiennia zemel’ Oleksandrivs’koho povitu Katerynoslavs’koi hubernii (z druhoi polovyny XVIII st. do 1861 r.) [From the history of settlement and development of the lands of the Oleksandrivsky county of the Yekaterinoslav province (from the second half of the 18th century to 1861)]. Zaporizhzhia: LIPS, 2003. 176 s.
Shytiuk M. M., Schukin V. V. Yevrejs’ke naselennia Khersons’koi huernii v XIX – na pochatku XX stolit’ [The Jewish population of the Kherson province in the 19th and early 20th centuries]. Mykolaiv: Vyd-vo Iryny Hudym, 2008. 222 s. Yashyn V. O. Modernizatsiia tradytsijnoi ievrejs’koi osvity na Khersonschyni ta Katerynoslavschyni (druha polovyna XIX st.) [The modernization of the traditional jewish education in Kherson and Katerynoslav provinces (late nineteenth century)]. Hrani. 2014. № 4. S. 156–164.
Yashyn V. O. Rozvytok svits’koi osvity sered ievrejs’koho naselennia Khersonschyny ta Katerynoslavschyny u druhij polovyni XIX stolittia [Development of society education among jews in Kherson and Katerynoslav provinces (late nineteenth century)]. Hrani. 2014. № 5. S. 114–122.
Завантаження
Опубліковано
2025-12-05
Номер
Розділ
Articles
Як цитувати
ЄВРЕЙСЬКІ ЗАКЛАДИ ОСВІТИ НА ТЕРИТОРІЇ ЗАПОРІЗЬКОГО КРАЮ (ХІХ – ПОЧАТОК ХХ СТ.). (2025). Zaporizhzhia Historical Review, 8(60). https://doi.org/10.26661/
ISSN 
