ДНІПРОВІ ПОРОГИ VS ДНІПРЕЛЬСТАН: РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ У ЧАСОПИСІ «ЗОРЯ» (1925–1934)
DOI:
https://doi.org/10.26661/zhv-2024-9-61-18Ключові слова:
«Зоря» (журнал), регіональна преса, радянська індустріалізація, локальний дискурс, культурна пам’ять, Дніпрові пороги, ДніпрельстанАнотація
Упродовж століть Дніпрові пороги були об’єктом уваги мандрівників, митців і науковців. Вони формували уявлення про унікальність Дніпровського Надпорожжя як простору, де природна стихія стала одночасно перепоною, захистом, естетичним і культурним осердям. Будівництво Дніпрельстану (Дніпровська гідроелектростанція, Дніпрогес) у 1927–1932 рр. стало переломним моментом: поява споруди призвела до втрати важливого природного й культурного комплексу.
Метою роботи є контент-аналіз згадок про Дніпрові пороги та Дніпрель- стан у провідному регіональному часописі 1920-х рр. – літературно-науковому та громадсько-політичному журналі «Зоря» (Дніпропетровськ, 1925–1934 рр.), де формувався локальний дискурс про природу, науку та індустріальні трансформації.
На основі 102 випусків журналу виявлено 31 публікацію (138 сторінок, або 2,7 %), що демонструють зміну репрезентативних практик. На початковому етапі (1925–1926 рр.) спостерігалося переважання природно-історичних і краєзнавчих акцентів: пороги описувалися як унікальне природне явище, яке впливало на розвиток регіону. У матеріалах 1927–1934 рр. помітніше формувався апологетичний, пропагандистський підхід, згідно з яким Дніпрельстан конструювався як символ соціалістичного прогресу та економічного розвитку, а також як прояв колективної діяльності та технічних досягнень. Водночас у матеріалах співіснують мотиви ностальгії за втраченим природним світом і риторика «великих перетворень», притаманна радянському дискурсу. Аналіз «Зорі» дозволяє простежити не лише інформаційне висвітлення індустріальних процесів, але й культур- ний перелом у сприйнятті Дніпра та втрату локальної історичної пам’яті, що відкриває перспективи подальших досліджень у сфері медіаісторії та культурної пам’яті.
Посилання
Afanasiev-Chuzhbynskyi, O. S. Narysy Dnipra. Lviv, 2016 [in Ukrainian].
Arkheolohichni doslidy na Dniprelstani. Zoria. 1927 (August): 25–26. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103085/ [in Ukrainian].
Arkheolohichni rozkopky na Dniprelstani. Zoria. 1927 (June): 27. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103087/ [in Ukrainian].
Bashmak, Ya. Montazhnyky. Zoria. 1932 (September): 32–41. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103111/ [in Ukrainian].
Bezymenskyi, O. Na Dniprelstani. Zoria. 1930 (June): 11. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103097/ [in Ukrainian].
Bidnov, V. Dniprovi porohy. Topohrafichni vidomosti. Katerynoslav, 1919 [in Ukrainian].
Bilivnenko, S. Selianyn-stepovyk ta richkova stykhiia Dnipra: za materialamy istoryko-etnohrafichnykh ekspedytsii
Zaporizkoho naukovoho tovarystva Yakova Novytskoho. Narodna tvorchist ta etnolohiia. 2017. 5: 12–17 [in Ukrainian].
Bosa, L. H. Zminy landshaftu Podniprovia u XX stolitti yak sotsiokulturna problema. Narodna tvorchist ta etnolohiia. 2012. 4: 53–64 [in Ukrainian].
Buduvannia shliakhu – Dnipropetrovske – Dniprelstan. Zoria. 1931 (August): 8. URL: https://libraria.ua/ issues/1253/103123/ [in Ukrainian].
Chabanenko, V. A. Porozhystyi Dnipro: Istoryko-toponimichnyi slovnyk. Zaporizhzhia, 2008 [in Ukrainian].
Cherniavskyi, D. Milinnia Dnipra, prychyny yoho i naslidky v zviazku z elektryfikatsiieiu. Zoria. 1925 (September): 14–17. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103077/ [in Ukrainian].
Cherniavskyi, D. Dniprovi porohy, yikh pokhodzhennia y rolia v elektryfikatsii Dnipra. Zoria. 1926 (November): 19–24. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103042/ [in Ukrainian].
Cherniavskyi, D. Vid Dnipropetrovskoho do Dniprelstanu. Zoria. 1928 (May): 16–25. URL: https://libraria.ua/ issues/1253/103058/ [in Ukrainian].
Dneprovskie porogi. Zapiski Odesskogo Obshchestva istorii i drevnostey. 1853. 3: 581–586 [in Russian].
Dniprelstan. Zoria. 1925 (October): 23–24. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103072/ [in Ukrainian].
Dniprobud. Zoria. 1933 (August-September): 152. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103062/ [in Ukrainian].
Dniproelstan. Zoria. 1926 (September): 25–26. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103040/ [in Ukrainian].
Filianskyi, M. H. Na Dniprelstan. Kharkiv, 1930 [in Ukrainian].
Filotov, V. Yak buduvatymetsia hreblya Dniprelstanu. Zoria. 1927 (July): 29. URL: https://libraria.ua/ issues/1253/103084/ [in Ukrainian].
Hladkov, F. Enerhiia. Zoria. 1932 (September): 5–16. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103111/ [in Ukrainian]. Holdenberh, L. I., & Levchenko, Yu. S. Zoria. Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy. URL: https://esu.com.ua/article-14459 [in Ukrainian].
Horbovyi, O. Kompleksna transformatsiia ukrainskoho Prydniprovia u konteksti hidroenerhetychnoho osvoiennia Dnipra (kin. XVIII st. – 1980-ti rr.): dys. … kand. ist. nauk : 07.00.01. Pereiaslav, 2020 [in Ukrainian].
Horbovyi, O. Problema Dniprovykh porohiv ta Dniprohes (1927–1932 rr): stratehiia adaptatsii. Naukovi zapysky z ukrainskoi istorii. Zb. nauk. statei. Pereiaslav-Khmelnytskyi, 2015. 37: 95–102 [in Ukrainian].
Hrymailo, Ya., & Radii, P. Dni-pro-strum. Zoria. 1933 (March): 86–87. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103064/ [in Ukrainian].
Ilovaysky, A. S. Dneprovskie porogi. Kyiv, 1911 [in Russian].
Kargopoltsov, I. N. Putevoditel po Dnepru i ego porogam. Ekaterinoslav, 1888 [in Russian].
Kostyuk, Yu. Klasovyi voroh pid mashkaroiu udarnykiv Dniprelstanu. Zorya. 1933 (September 30): 52–64. URL: https:// libraria.ua/issues/1253/103109/ [in Ukrainian].
Kozar, P. Dniprovski lotsmany. Zoria. 1925 (July): 16–18. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103074/ [in Ukrainian].
Kozar, P. A. Lotsmany Dniprovykh porohiv. Dnipro, 2019 [in Ukrainian].
Kukel, S. A. Piatyrichnyi prohram velykoho elektrobudivnytstva. Zoria. 1927 (January): 19. URL: https://libraria.ua/ issues/1253/103082/ [in Ukrainian].
Kozar, P. A. Na Dniprelstan cherez porohy. Na Dniprelstan cherez porohy (vybrane). Dnipropetrovsk, 2000. 18–76 [in Ukrainian].
Kuzmich, V. Persha turbina. Zoria. 1932 (April): 7–23. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103114/ [in Ukrainian].
Maletskyi, F. Dniprelstan. Zoria. 1927 January): 2. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103082/ [in Ukrainian]. Manyuk, V. Dniprovi Porohy yak zapovidne yadro natsionalnoho ta yevropeiskoho znachennia. Rozvytok zapovidnoi spravy v Ukraini ta formuvannia Panievropeyskoi ekolohichnoi merezhi: materialy mizhnar. naukovo-prakt. konf., m. Rakhiv, 11–13 lystop. 2008 r. Rakhiv, 2008. 266–270. URL: https://www.researchgate.net/publication/327287909_Dniprovi_ Porogi_ak_zapovidne_adro_nacionalnogo_ta_evropejskogo_znacenna [in Ukrainian].
Mordovskoi, M. M. Porohy na Dnipri: zakhoplennia, vyvchennia, znyshchennia. Dniprovski lotsmany: narysy z istorii ta istoriohrafii. Kherson, 2012. 107–141 [in Ukrainian].
Nesterec, P. Bryhady. Zoria. 1932 (April): 28–41. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103114/ [in Ukrainian].
Nesterets, P. Deviata spiral. Zoria. 1931 (December): 9. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103127/ [in Ukrainian]. Osipov, V. Buduchyna Dnipropetrovshchyny v zviazku z Dniprelstanom. Zoria. 1927 (April-May): 54–56. URL: https:// libraria.ua/issues/1253/103088/ [in Ukrainian].
Peretiatko, P. V prostory Dniprobudu. Zoria. 1933 (October): 38–41. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103068/ [in Ukrainian].
Pidgotovka do ekskursii na Dniprelstan. Zoria. 1927 (April): 57. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103088/ [in Ukrainian].
Shakhov, A. Peremozhtsi. Zoria. 1932 (September): 42–50. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103111/ [in Ukrainian].
Silvestrov, V. Dniprelstan. Zoria. 1927 (August): 3. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103085/ [in Ukrainian]. Svirenko, D. O. Dniprovske vodoskhovyshche (hidrobiolohichne doslidzhennia). Vol. 1. Dnipropetrovsk, 1938 [in Ukrainian].
Tarasenko, M. Plav cherez porohy. Dniprovski lotsmany. Materiialy do vyvchennia vyrobnychykh obiednan. Kyiv, 1929. 1. 75–111 [in Ukrainian].
Ternyna, V. Dniprelstan. Zoria. 1928 (February): 8. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103055/ [in Ukrainian]. Ternyna, V. Dnipro. Zorya. 1928 (February): 10. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103055/?PageNumber=10& ArticleId=3435796&Search=Дніпрельстан [in Ukrainian].
Tkachuk, I. Blyzko vzhe kinets dniprovym poroham. Zoria. 1925 (March): 23–25. URL: https://libraria.ua/ issues/1253/103076/ [in Ukrainian].
Trotskyi, L. Trotskyi pro Dniprelstan. Visti VUTsVK. 1925 (August 30): 2. URL: https://libraria.ua/issues/1113/84111/? PageNumber=2&ArticleId=3093696&Search=Дніпрельстан [in Ukrainian]. Verbov, S. Po Dnepru cherez porogi. Dnipropetrovsk, 2001 [in Ukrainian].
Vlasov, O. Yu. Porohy Dnipra. Kharkiv, 2018 [in Ukrainian].
Voloshok, H. Dniprelstan. Nova Hromada. 1927 (July 31): 16. URL: https://libraria.ua/issues/1247/102680/?PageNum ber=16&ArticleId=3422475&Search=Дніпрельстан [in Ukrainian].
Yavornytskyi, D. I. Dniprovi porohy. Albom fotohrafii z heohrafichno-istorychnym narysom. Kharkiv, 2016 (Slobozhanskyi World Series, Issue 9) [in Ukrainian].
Yurezanskyi, V. T. Dniprohes. Dnipropetrovsk, 1970 [in Ukrainian].
Zaіzhdzhyi, K. Himn Dniprelstanovi. Zoria. 1930 (May): 14–15. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103099/ [in Ukrainian].
Ziomka Dniprelstanu. Zoria. 1927 (July): 23. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103084/ [in Ukrainian].
Zykov, O. Elektrokazka. Zoria. 1927 (October): 49–53. URL: https://libraria.ua/issues/1253/103083/ [in Ukrainian]. Еvarnytsky, D. I. Pereprava cherez Dneprovskie porogi. (Iz «Poezdki po zaporozhskim urochishham»). Odesa, 1885 [in Russian].
ISSN 

