ІНОЗЕМНА ДОПОМОГА АРА В УКРАЇНІ: РАДЯНСЬКА ТА УКРАЇНСЬКА ІСТОРІОГРАФІЯ
Ключові слова:
історіографія, Американська Адміністрація Допомоги (АРА), міжнародна допомога, голодАнотація
Проаналізовано особливості висвітлення діяльності Американської адміністрації допомоги в радянській та сучасній українській історіографіях. Встановлено відмінності у визначенні ролі АРА при подоланні наслідків голоду 1921-1923 рр. Розкрито зв’язок між держаною політикою та позицією істориків за часів СРСР. Простежується трансформація образу АРА з «рятівника» у 1920-х рр. до «шпигуна-диверсанта» після 1930-х рр., і повернення до першого образу після 1990-х рр. Висвітлено регіональні аспекти та виявлено перспективні напрями для подальших досліджень.
Посилання
Amerikanskaya Administraciya Pomoshi // Bolshaya sovetskaya enciklopediya./ glav. red. S.I. Vavilov. 2-e izd. Moskva: «Sovetskaya enciklopediya», 1950. T. 2. S.582.
Amerikanskaya Administraciya Pomoshi // Bolshaya sovetskaya enciklopediya. / glav. red. A.M. Prohorov. 3-e izd. Moskva: «Sovetskaya enciklopediya», 1969. T.1. S.516.
Antonov-Ovseenko V.A. Zakrepim nashu pobedu! Slovo k rabochim i krestyanam predsedatelya Konferencii golodayushih gubernij. Moskva: «Krasnaya nov», 1922. 18 s.
Arnautov V. A. Golod i deti na Ukraine: Po dannym sekcii pomoshi golodayushim pri Centralnom Sovete zashity detej na Ukraine i po drugim materialam. Harkiv: 1922. 48 s.
Artemenko L. Gumanitarna diyalnist amerikanskoyi administraciyi dopomogi na teritoriyi. Shtuchni golodi v Ukrayini HH stolittya: materiali mizhnarodnoyi konferenciyi (Kiyiv, 16 trav. 2018 r.). Kiyiv. 2018. C. 46-51.
Barchak A. Pro «Misiyu Nansena» na Mikolayivshini. Pivdenna pravda (Mikolayiv). 1990. 16 listopada.
Byelikov O. Pochatkovij etap diyalnosti ARA v USRR (gruden 1921–sichen 1922 rr.): na prikladi Odeskoyi guberniyi. Eminak. 2015. №. 4. S. 38-44.
Bystryakov A. G. DZhOJNT na Dnepropetrovshine. Dnepropetrovsk: Dnepropetrovskoe izdatelstvo. 2009. 132 c
Genkina E. B. Perehod Sovetskogo gosudarstva k NEPu (1921 ‒ 1922 gg.). Moskva.1954. 504 s.
Golod 1921-1923 rokiv v Ukrayini: Zbirnik dokumentiv i materialiv / pid. red. O.M. Movchan. Kiyiv: Naukova dumka, 1993. 240 s.
Golodomori v Ukrayini: Odeska oblast (1921 ‒ 1923, 1932‒1933, 1946‒1947 rr.) Doslidzhennya, spogadi, dokumenti. / za red. I. I. Nitochko. Odesa: «Astroprint», 2007. 460 s.
Gorodnichij N.F. Maloizvestnaya stranica deyatelnosti ARA v Sovetskoj Rossii. Voprosy istorii. 1968. № 12. S. 47-58.
Docenko V. Spivpracya amerikanskih yevrejskih dobrovilnih tovaristv ta ukrayinskih bilshovikiv z podolannya naslidkiv golodu 1921–1923 rr. v Ukrayini. Amerikanska istoriya ta politika. 2016. №. 1. S. 57-63.
Dramareckij B. B. Golod 1921–1923 rokiv v Ukrayini: dis. … kand. ist. nauk: spec. 07.00.01. Kiyiv, 1997. 123 s.
Yermakova V. Ya., Romanyuk I. M. Diyalnist mizhnarodnih organizacij ARA ta «Dzhojnt» po nadannyu dopomogi dityachomu naselennyu Shidnogo Podillya v umovah golodu (1921-1923 pp.). Sumskij istoriko-arhivnij zhurnal. 2014. № 23. S. 61-66.
Istoriya Vsesoyuznoj Kommunisticheskoj partii (bolshevikov). Kratkij kurs. / pod red. komis. CK VKP(b). Moskva: Gospolitizdat, 1955. 352 s.
Ivanenko V. V. Golod 1921‒1923 rr. na Katerinoslavshini i ruh dopomogi mizhnarodnoyi gromadskosti (novi pidhodi do vivchennya problemi). Z minuvshini Podniprov’ya, 1994 r. 17 travnya. S. 137-141.
Ivanenko V. V. Golub A. I., Udod O. A.. Moskva slozam ne virit… Ochishennya pravdoyu: Vidoma i nevidoma Ukrayina v ob’yektivi istoriyi HH storichchya / za red.. V. V. Ivanenko, A. I. Golub, O. A. Udod. Kiyiv: Geneza, 1997. S.79-84.
Ivashenko Ya.I. Diyalnist Amerikanskoyi administraciyi dopomogi v Ukrayini. Golod v Ukrayini u pershij polovini HH stolittya: prichini ta naslidki (1921–1923, 1932–1933, 1946–1947): materiali mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi. Kiyiv: 2013. S. 59–63.
Kogan A.N. Antisovetskie dejstviya Amerikanskoj administracii pomoshi (ARA) v Sovetskoj Rossii v 1921‒22 gg. Istoricheskie zapiski. Moskva. 1949. T.29. S.5-23.
Kniga-memorial Velikolepetihskogo rajonu Hersonskoyi oblasti. Golodomori 1921‒1923, 1932‒1933, 1946‒1947 rr. na Velikolepetishini. Slovami ochevidciv ta movoyu dokumentiv / uporyad. M.M. Marchenko. Herson: IDS, 2007. 450 s.
Kulchickij S.V., Movchan O.M. Nevidomi storinki golodu 1921‒1923 rr. v Ukrayini. Istorichni zoshiti. Kiyiv: In-t istoriyi Ukrayini, 1993;
Landa S.Sh. Borotba z golodom na Odeshini (1921‒1922 pp.) Ukrayinskij istorichnij zhurnal. 1962. № 1. S.118-120.
Lander K.I. ARA. Bolshaya sovetskaya enciklopediya. / pod red. N.I. Buharina, V.V. Kujbysheva, M.N. Pokrovskogo i dr. Moskva, 1930. T. 3. S.190-192.
Linov A.A. Mizhnarodna dopomoga goloduyuchim na Mikolayivshini v 1921-1923 rr. Naukovi doslidzhennya v konteksti istorichnih problem: Zbirnik naukovih prac. Mikolayiv-Odesa, 2003. T.1: Istoriya ta ukrayinoznavstvo. S. 157-168.
Melnik O. Golod: Hronika, dokumenti ta materiali golodu 1921‒1923,1932‒1933 rokiv na Krivorizhzhi. Krivij Rig: Vidavnichij dim, 2003. 384 s.
Mihajlovskij, T. ARA na Pivdni Ukrayini (1921‒1923 rr.): istoriografiya problemi. Eminak 2009. №1-4. S. 88-94.
Mihajlovskij T. O. Mizhnarodni organizaciyi na Pivdni Ukrayini u 1920-h rokah: dzherela iz kolekcij SShA. Naukovi praci. Istoriya. 2010. T. 140. №. 127. S. 132-135.
Mihajlovskij T. O. Diyalnist mizhnarodnih organizacij na Pivdni Ukrayini (1921-1929 rr.): dis. ... kand. ist. nauk: 07.00.01 / Chornomor. nac. un-t im. Petra Mogili. Mikolayiv, 2017. 266 s.
Mihajlovskij, T. Diyalnist mizhnarodnih organizacij na Mikolayivshini u 20-h rr. HH st. Krayeznavstvo: Naukovij zhurnal. 2010. № 4. C.115-160.
Movchan O.M. Inozemna dopomoga goloduyuchim Ukrayini v 1921‒1923 rr. Ukrayinskij istorichnij zhurnal. 1989. №10. S.77-84.
Mstislavskij S. Golod Bolshaya sovetskaya enciklopediya. / Pod red. N.I. Buharina, V.V. Kujbysheva, M.N. Pokrovskogo i dr. Moskva: 1930. T. 17. S. 463.
Pogromskij V. Visvitlennya diyalnosti ARA (Amerikanskoyi administraciyi dopomogi) za chasiv golodu 1921–1923 rr. v Ukrayini ta SRSR na storinkah enciklopedichnih vidan radyanskoyi dobi. Visnik Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka. Istoriya. 2016. №. 2. S. 49-51.
Pogromskij V. Znachennya portu Novorosijska pid chas diyalnosti zakordonnih gumanitarnih organizacij za chasiv golodu 1921‒1923 rr. u radyanskij Rosiyi. Eminak, 2016, S. 60-66.
Portnoj I.L. Proval antisovetskoj deyatelnosti ARA na yuge Ukrainy (dekabr 1921 g. ‒ iyun 1923 g.): diss. …. kand. ist. nauk. Odessa, 1955. 294 s..
Rubinshtejn N. Borba Sovetskoj Rossii s golodom i kapitalisticheskie strany. Istoricheskie zapiski. 1947. T.22. S.2-41.
Safronov A. Tyazhelaya godovshina. Nikolaev, 1922. 26 s.
Sahno V. Arhivni dokumenti ta miscevi periodichni vidannya pro diyalnist mizhnarodnih gumanitarnih organizacij na Pivdni Ukrayini v 20‒30-ti rr. XX st. Studiyi z arhivnoyi spravi ta dokumentoznavstva. 2003. T. 10. S. 122-124.
Sahno V.V. Diyalnist mizhnarodnih gumanitarnih organizacij na Ukrayini v 20-ti roki XX stolittya. «Pivdennij arhiv» (istorichni nauki). Herson, 2002. №.7. S.185-203.
SSSR v period vosstanovleniya narodnogo hozyajstva (1921‒1925 gg.). Istoricheskie ocherki / pod red. A.P. Kuchkina. Moskva: Gos. izd-vo politicheskoj literatury, 1955. 596 s.
Stashevskij D. M. Ekspansiya SShA v Yevropi pid viglyadom «dopomogi» (1919–1923). Kiyiv: Vid-vo AN URSR, 1960. 310 s.
Trigub O., Dudar L. Diyalnist ARA na Mikolayivshini (1921‒1923 rr.) Eminak. 2007. № 2 (zhovten-gruden). S. 105-116
Ukrayina v HH stolitti: Zb. dokumentiv i materialiv: (1900 –1939). In-t zmistu i metodiv navchannya; Kiyivskij nac. un-t im. T. Shevchenka / uporyad.: A. G. Slyusarenko ta in. Kiyiv, 1997. 447 s.
Ukrayina: Hronika HH st.: Rik 1922: Dovid. vid. / redkol.: V. A. Smolij (golova) ta in.; uporyad. O. Movchan. Kiyiv: In-t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini, 2005. 235 s.
Henkin E. M. Ocherki istorii borby Sovetskogo gosudarstva s golodom. (1921–1922). Krasnoyarsk: Izd – vo Krasnoyarskogo un-ta, 1988. 171 s.
Chuprun O. D. Borba odesskih kommunistov s golodom 1921‒1922 gg. Nauchn. zap. Dnepropetrovskogo gos. un-ta. Dnepropetrovsk, 1956. T.56: Vyp.4. S.63-46.
Shatunovskij Ya. Kommunizm v borbe s golodom. Krasnaya nov. 1922. №5. S.192-199.
Shevchenko S. Diyalnist amerikanskoyi administraciyi dopomogi v Odeskij guberniyi pid chas pershogo radyanskogo golodu. Naukovi zapiski [Kirovogradskogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu imeni Volodimira Vinnichenka]. Seriya: Istorichni nauki. 2012. Vip. 16. S. 179-186.
Shityuk M., Gorburov K. Mikolayivshina v golodnih 1921‒1923, 1932‒1933, 1946‒1947 rokah. Mikolayiv: Vid-vo Irini Gudim. 2007. 156 s.
Sherbakova O.M. Mizhnarodna dopomoga goloduyuchim pivdnya Ukrayini 1921‒1923 rokiv. Naukovij visnik. Mikolayiv, 2008. Vip.21: Istorichni nauki. S.69-78.
Amerikanskaya Administraciya Pomoshi // Bolshaya sovetskaya enciklopediya. / glav. red. A.M. Prohorov. 3-e izd. Moskva: «Sovetskaya enciklopediya», 1969. T.1. S.516.
Antonov-Ovseenko V.A. Zakrepim nashu pobedu! Slovo k rabochim i krestyanam predsedatelya Konferencii golodayushih gubernij. Moskva: «Krasnaya nov», 1922. 18 s.
Arnautov V. A. Golod i deti na Ukraine: Po dannym sekcii pomoshi golodayushim pri Centralnom Sovete zashity detej na Ukraine i po drugim materialam. Harkiv: 1922. 48 s.
Artemenko L. Gumanitarna diyalnist amerikanskoyi administraciyi dopomogi na teritoriyi. Shtuchni golodi v Ukrayini HH stolittya: materiali mizhnarodnoyi konferenciyi (Kiyiv, 16 trav. 2018 r.). Kiyiv. 2018. C. 46-51.
Barchak A. Pro «Misiyu Nansena» na Mikolayivshini. Pivdenna pravda (Mikolayiv). 1990. 16 listopada.
Byelikov O. Pochatkovij etap diyalnosti ARA v USRR (gruden 1921–sichen 1922 rr.): na prikladi Odeskoyi guberniyi. Eminak. 2015. №. 4. S. 38-44.
Bystryakov A. G. DZhOJNT na Dnepropetrovshine. Dnepropetrovsk: Dnepropetrovskoe izdatelstvo. 2009. 132 c
Genkina E. B. Perehod Sovetskogo gosudarstva k NEPu (1921 ‒ 1922 gg.). Moskva.1954. 504 s.
Golod 1921-1923 rokiv v Ukrayini: Zbirnik dokumentiv i materialiv / pid. red. O.M. Movchan. Kiyiv: Naukova dumka, 1993. 240 s.
Golodomori v Ukrayini: Odeska oblast (1921 ‒ 1923, 1932‒1933, 1946‒1947 rr.) Doslidzhennya, spogadi, dokumenti. / za red. I. I. Nitochko. Odesa: «Astroprint», 2007. 460 s.
Gorodnichij N.F. Maloizvestnaya stranica deyatelnosti ARA v Sovetskoj Rossii. Voprosy istorii. 1968. № 12. S. 47-58.
Docenko V. Spivpracya amerikanskih yevrejskih dobrovilnih tovaristv ta ukrayinskih bilshovikiv z podolannya naslidkiv golodu 1921–1923 rr. v Ukrayini. Amerikanska istoriya ta politika. 2016. №. 1. S. 57-63.
Dramareckij B. B. Golod 1921–1923 rokiv v Ukrayini: dis. … kand. ist. nauk: spec. 07.00.01. Kiyiv, 1997. 123 s.
Yermakova V. Ya., Romanyuk I. M. Diyalnist mizhnarodnih organizacij ARA ta «Dzhojnt» po nadannyu dopomogi dityachomu naselennyu Shidnogo Podillya v umovah golodu (1921-1923 pp.). Sumskij istoriko-arhivnij zhurnal. 2014. № 23. S. 61-66.
Istoriya Vsesoyuznoj Kommunisticheskoj partii (bolshevikov). Kratkij kurs. / pod red. komis. CK VKP(b). Moskva: Gospolitizdat, 1955. 352 s.
Ivanenko V. V. Golod 1921‒1923 rr. na Katerinoslavshini i ruh dopomogi mizhnarodnoyi gromadskosti (novi pidhodi do vivchennya problemi). Z minuvshini Podniprov’ya, 1994 r. 17 travnya. S. 137-141.
Ivanenko V. V. Golub A. I., Udod O. A.. Moskva slozam ne virit… Ochishennya pravdoyu: Vidoma i nevidoma Ukrayina v ob’yektivi istoriyi HH storichchya / za red.. V. V. Ivanenko, A. I. Golub, O. A. Udod. Kiyiv: Geneza, 1997. S.79-84.
Ivashenko Ya.I. Diyalnist Amerikanskoyi administraciyi dopomogi v Ukrayini. Golod v Ukrayini u pershij polovini HH stolittya: prichini ta naslidki (1921–1923, 1932–1933, 1946–1947): materiali mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi. Kiyiv: 2013. S. 59–63.
Kogan A.N. Antisovetskie dejstviya Amerikanskoj administracii pomoshi (ARA) v Sovetskoj Rossii v 1921‒22 gg. Istoricheskie zapiski. Moskva. 1949. T.29. S.5-23.
Kniga-memorial Velikolepetihskogo rajonu Hersonskoyi oblasti. Golodomori 1921‒1923, 1932‒1933, 1946‒1947 rr. na Velikolepetishini. Slovami ochevidciv ta movoyu dokumentiv / uporyad. M.M. Marchenko. Herson: IDS, 2007. 450 s.
Kulchickij S.V., Movchan O.M. Nevidomi storinki golodu 1921‒1923 rr. v Ukrayini. Istorichni zoshiti. Kiyiv: In-t istoriyi Ukrayini, 1993;
Landa S.Sh. Borotba z golodom na Odeshini (1921‒1922 pp.) Ukrayinskij istorichnij zhurnal. 1962. № 1. S.118-120.
Lander K.I. ARA. Bolshaya sovetskaya enciklopediya. / pod red. N.I. Buharina, V.V. Kujbysheva, M.N. Pokrovskogo i dr. Moskva, 1930. T. 3. S.190-192.
Linov A.A. Mizhnarodna dopomoga goloduyuchim na Mikolayivshini v 1921-1923 rr. Naukovi doslidzhennya v konteksti istorichnih problem: Zbirnik naukovih prac. Mikolayiv-Odesa, 2003. T.1: Istoriya ta ukrayinoznavstvo. S. 157-168.
Melnik O. Golod: Hronika, dokumenti ta materiali golodu 1921‒1923,1932‒1933 rokiv na Krivorizhzhi. Krivij Rig: Vidavnichij dim, 2003. 384 s.
Mihajlovskij, T. ARA na Pivdni Ukrayini (1921‒1923 rr.): istoriografiya problemi. Eminak 2009. №1-4. S. 88-94.
Mihajlovskij T. O. Mizhnarodni organizaciyi na Pivdni Ukrayini u 1920-h rokah: dzherela iz kolekcij SShA. Naukovi praci. Istoriya. 2010. T. 140. №. 127. S. 132-135.
Mihajlovskij T. O. Diyalnist mizhnarodnih organizacij na Pivdni Ukrayini (1921-1929 rr.): dis. ... kand. ist. nauk: 07.00.01 / Chornomor. nac. un-t im. Petra Mogili. Mikolayiv, 2017. 266 s.
Mihajlovskij, T. Diyalnist mizhnarodnih organizacij na Mikolayivshini u 20-h rr. HH st. Krayeznavstvo: Naukovij zhurnal. 2010. № 4. C.115-160.
Movchan O.M. Inozemna dopomoga goloduyuchim Ukrayini v 1921‒1923 rr. Ukrayinskij istorichnij zhurnal. 1989. №10. S.77-84.
Mstislavskij S. Golod Bolshaya sovetskaya enciklopediya. / Pod red. N.I. Buharina, V.V. Kujbysheva, M.N. Pokrovskogo i dr. Moskva: 1930. T. 17. S. 463.
Pogromskij V. Visvitlennya diyalnosti ARA (Amerikanskoyi administraciyi dopomogi) za chasiv golodu 1921–1923 rr. v Ukrayini ta SRSR na storinkah enciklopedichnih vidan radyanskoyi dobi. Visnik Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka. Istoriya. 2016. №. 2. S. 49-51.
Pogromskij V. Znachennya portu Novorosijska pid chas diyalnosti zakordonnih gumanitarnih organizacij za chasiv golodu 1921‒1923 rr. u radyanskij Rosiyi. Eminak, 2016, S. 60-66.
Portnoj I.L. Proval antisovetskoj deyatelnosti ARA na yuge Ukrainy (dekabr 1921 g. ‒ iyun 1923 g.): diss. …. kand. ist. nauk. Odessa, 1955. 294 s..
Rubinshtejn N. Borba Sovetskoj Rossii s golodom i kapitalisticheskie strany. Istoricheskie zapiski. 1947. T.22. S.2-41.
Safronov A. Tyazhelaya godovshina. Nikolaev, 1922. 26 s.
Sahno V. Arhivni dokumenti ta miscevi periodichni vidannya pro diyalnist mizhnarodnih gumanitarnih organizacij na Pivdni Ukrayini v 20‒30-ti rr. XX st. Studiyi z arhivnoyi spravi ta dokumentoznavstva. 2003. T. 10. S. 122-124.
Sahno V.V. Diyalnist mizhnarodnih gumanitarnih organizacij na Ukrayini v 20-ti roki XX stolittya. «Pivdennij arhiv» (istorichni nauki). Herson, 2002. №.7. S.185-203.
SSSR v period vosstanovleniya narodnogo hozyajstva (1921‒1925 gg.). Istoricheskie ocherki / pod red. A.P. Kuchkina. Moskva: Gos. izd-vo politicheskoj literatury, 1955. 596 s.
Stashevskij D. M. Ekspansiya SShA v Yevropi pid viglyadom «dopomogi» (1919–1923). Kiyiv: Vid-vo AN URSR, 1960. 310 s.
Trigub O., Dudar L. Diyalnist ARA na Mikolayivshini (1921‒1923 rr.) Eminak. 2007. № 2 (zhovten-gruden). S. 105-116
Ukrayina v HH stolitti: Zb. dokumentiv i materialiv: (1900 –1939). In-t zmistu i metodiv navchannya; Kiyivskij nac. un-t im. T. Shevchenka / uporyad.: A. G. Slyusarenko ta in. Kiyiv, 1997. 447 s.
Ukrayina: Hronika HH st.: Rik 1922: Dovid. vid. / redkol.: V. A. Smolij (golova) ta in.; uporyad. O. Movchan. Kiyiv: In-t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini, 2005. 235 s.
Henkin E. M. Ocherki istorii borby Sovetskogo gosudarstva s golodom. (1921–1922). Krasnoyarsk: Izd – vo Krasnoyarskogo un-ta, 1988. 171 s.
Chuprun O. D. Borba odesskih kommunistov s golodom 1921‒1922 gg. Nauchn. zap. Dnepropetrovskogo gos. un-ta. Dnepropetrovsk, 1956. T.56: Vyp.4. S.63-46.
Shatunovskij Ya. Kommunizm v borbe s golodom. Krasnaya nov. 1922. №5. S.192-199.
Shevchenko S. Diyalnist amerikanskoyi administraciyi dopomogi v Odeskij guberniyi pid chas pershogo radyanskogo golodu. Naukovi zapiski [Kirovogradskogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu imeni Volodimira Vinnichenka]. Seriya: Istorichni nauki. 2012. Vip. 16. S. 179-186.
Shityuk M., Gorburov K. Mikolayivshina v golodnih 1921‒1923, 1932‒1933, 1946‒1947 rokah. Mikolayiv: Vid-vo Irini Gudim. 2007. 156 s.
Sherbakova O.M. Mizhnarodna dopomoga goloduyuchim pivdnya Ukrayini 1921‒1923 rokiv. Naukovij visnik. Mikolayiv, 2008. Vip.21: Istorichni nauki. S.69-78.
Завантаження
Опубліковано
2020-12-27
Номер
Розділ
Історія України
Як цитувати
ІНОЗЕМНА ДОПОМОГА АРА В УКРАЇНІ: РАДЯНСЬКА ТА УКРАЇНСЬКА ІСТОРІОГРАФІЯ. (2020). Zaporizhzhia Historical Review, 2(54). https://history.znu.edu.ua/index.php/journal/article/view/909
ISSN 
