ЗБЕРЕЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ У МІЖВОЄННІЙ ПОЛЬЩІ: ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА
Ключові слова:
культурна спадщина, західні етнічні українські землі, Друга Річ Посполита, збірники документів і матеріалів, періодика, спогади, архівАнотація
У статті зроблено огляд низки видів писемних джерел, які розкривають проблему збереження українських історико-культурних пам‘яток у Другій Речі Посполитій (1918–1939 рр.). Зазначено, що ними є, зокрема, збірники документів і матеріалів, періодика, деякі праці та спогади учасників тодішньої пам‘яткоохоронної діяльності з української та польської сторони. Охарактеризовані також матеріали культурного та суспільно-політичного характеру, зосереджені в українських архівах. Це Центральний державний історичний архів України, м. Львів, державні архіви західних областей України, території яких у міжвоєнний період перебували у складі Польщі. Зроблено висновок про наявність вагомих видових корпусів писемних джерел, достатніх для розкриття означеної проблеми.
Посилання
1. Бандрівський М. С. Пам‘яткоохоронна діяльність Церкви в контексті національно-культурного руху в Галичині (кінець ХІХ–ХХ ст.): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук: спец. 07.00.01 ―Історія України‖. Львів, 2001. 20 с.
2. Кінд-Войтюк Н. В. Джерела з вивчення краєзнавчої та пам‘яткоохоронної роботи на Західній Волині (1920-і – 1930-і роки) // Збірник навчально-методичних матеріалів і наукових статей історичного факультету ВДУ імені Лесі Українки. Луцьк, 2006. Вип. 11. С. 76–81.
3. Кінд-Войтюк Н. В. Історико-краєзнавчі дослідження і пам‘яткоохоронна робота на Волині у 1920-х – 1930-х роках: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук: спец. 07.00.01 ―Історія України‖. Чернівці, 2007. 20 с.
4. Заставецька Н. І. Збереження пам‘яток історії та культури в Західній Україні (1920–1939 рр.): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук: спец. 07.00.01 ―Історія України‖. Львів, 2010. 20 с.
5. Завадська О. Р. Діяльність краєзнавчих товариств у Волинському воєводстві (1921–1939 рр.): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук: спец. 07.00.01 ―Історія України‖. Луцьк, 2010. 20 с.
6. Ковальчук Є. І. Формування фонду сакрального мистецтва у Волинському краєзнавчому музеї (1929–2012 роки): Монографія. Луцьк: Волинські старожитності, 2013. 296 с., іл.
7. ―Роде наш красний…‖ / Волинь у долях краян і людських документах /. Т. І. Луцьк: ―Вежа‖, 1996. 444 с., іл.
8. ―Роде наш красний…‖: Волинь у долях краян і людських документах. Т. ІІІ. Луцьк: РВВ ―Вежа‖ Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 1999. 906 с.
9. Звіт Національного музею у Львові за 1924 р. [І. Свенціцький]. Львів: Вид. спілка ―Діло‖, [б. д.]. 4 с.
10. Звіт Управи Національного музею у Львові за 1928 рік [І. Свенціцький]. Львів: Друкарня вид. спілки ―Діло‖, 1929. 16 с.
11. Звіт з діяльности Національного Музею за рік 1938 [Іларіон Свенціцький, єпископ Іван, о. Олекса Базюк] // Літопис Національного музею за 1939 рік. 1939. С. 86–92.
12. Хроніка Наукового товариства імені Шевченка у Львові. Звідомлення pp. 1921–1922. Львів: НТШ, 1922. Ч. 65–66. 114 с.
13. Хроніка Наукового товариства імені Шевченка у Львові за час від 1.01.1935–25.12.1937. Львів: НТШ, 1937. Ч. 73. 126 с.
14. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o opiece nad zabytkami // Dziennik ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Pierwsze półrocze 1928 r. № 29. Poz. 265. Warszawa: Drukarnia Państwowa: Tłoczono z polecenia Ministra Sprawedliwości, 1928. S. 537–542.
15. Zbiór przepisów dotyczących ochrony i konserwacji zabytków. Zestawił i opracował Władyslaw Sieroszewski. Wyd II. Uzupełnione i poprawione. Warszawa: Ministerstwo kultury i sztuki: Zarząd muzeów i ochrony zabytków, 1971. 85 S.
16. Музей Наукового Т-ва ім. Шевченка [Я. П. (Ярослав Пастернак)] // Новий час. 1929. 8 лип.
17. Володимир К. Руйнування старовинної церкви в Холмщині [Володимир Кохан] // Діло. 1929. 15 серп.
18. З діяльности Українського Національного музею у Львові // Мета. 1933. 29 січ.
19. Посвячення Українського Народного Музею ―Гуцульщина‖ ім. о. Йосафата Кобринського в Коломиї // Мета. 1935. 24 берез.
20. Дублянський А. Православні церкви в старому Луцьку // Церква і нарід. 1936. Ч. 11. С. 355–361.
21. З‘їзд музейників в Перемишлі // Український бескид. 1937. 23 трав.
22. Маслів [Маслов] Л. Любартів замок у Луцьку // Наша культура. 1937. № 8–9. С. 348–354; № 12. С. 484–494.
23. Свято на Маківці // Новий час. 1929. 9 серп.
24. Віддаймо честь пам‘яти наших героїв // Народна справа. 1930. 3 серп.
25. Повітові Талєргофські Комітети // Земля і воля. 1933. 27 серп.
26. Загальні збори Т-ва охорони воєнних могил // Новий час. 1939. 31 берез.
27. Свєнціцький І. Консервація і реставрація історичних пам‘яток церковного мистецтва. Львів: Бібльос, 1932. 14 с.
28. Цинкаловський О. Княжий город Володимир. Львів: Накладом фонду ―Учітеся, брати мої!‖. Ч. 2., 1935. 111 с.
29. Драґан М. Українські дерев‘яні церкви: Генеза і розвій форм. Ч. 2. Львів: Діло, 1937. 136 с.
30. Пастернак Я. Галицька катедра у Крилосі (Тимчасове звідомлення з розкопів у 1936 і 1937 рр.). Львів: Друкарня НТШ, 1937. 24 с.
31. Пастернак Я. Нові археологічні набутки Музею Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові за час від 1933–1936 // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. 1937. Т. CLIV. С. 241–268.
32. Цинкаловський О. Матеріали до археології Володимирського повіту // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. 1937. T. CLIV. С. 183–240.
33. Маслов Л. Архітектура Старого Луцька. Львів: Діло, 1939. 52 с.
34. Двадцятьпять-ліття Національного музею у Львові: збірник / Під ред. І. Свєнціцького. Львів: Наукова фундація митрополита Андрея Шептицького, 1930. 65 с.
35. Пастернак Я. Мої зустрічі зі старовиною // Український історик. 1978. Ч. 1–3 (57–59). Рік ХV. C. 63–75; Ч. 4 (60). Рік ХV. C. 64–82.
36. ―Роде наш красний…‖ / Волинь у долях краян і людських документах /. Т. І. Луцьк: ―Вежа‖, 1996. С. 419–425.
37. Кобринський В. Спогади гуцульського музейника // Пам‘ятки України. 1998. № 1. С. 84–89.
38. Hoffman J. Monografia powiatu Łuckiego. Łuck: [в. w.], 1933. 92 s.
39. Rewski Z. Zabytki architektury w Krzemieńcu // Życie Krzemienieckie. 1937. № 7. S. 121–124.
40. Fitzke J. Rola młodzieży w ochronie zabytków archeologicznych // Życie Krzemienieckie. 1937. № 10–11. S. 207–210.
41. Zabytki artystyczne Łucka [Zbigiew Rewski] // Ziemia. 1937. № 11–12. S. 240–247.
42. Ревський З. ―Я їхав на Волинь, як закоханий жених до нареченої‖ // Молодий ленінець. 1988. 15 жовт.
43. Гумінський T. З історії Волинського товариства приятелів науки // Волання з Волині. 1998. Вересень – жовтень. С. 43–45.
44. Центральний державний історичний архів України, м. Львів (далі – ЦДІАЛ України). Ф. 750. Оп. 1. Спр. 1. 11 арк.; Спр. 2. 32 арк., ін.
45. ЦДІАЛ України. Ф. 309. Оп. 1. Спр. 32. 13 арк.; Спр. 776. 4 арк.; Спр. 786. 9 арк.; Оп. 2. Спр. 29. 3 арк., ін.
46. ЦДІАЛ України. Ф. 687. Оп. 1. Спр. 1. 26 арк.; Спр. 8. 20 арк., ін.
47. ЦДІАЛ України. Ф. 348. Оп. 1. Спр. 462. 15 арк.
48. ЦДІАЛ України. Ф. 357. Оп. 1. Спр. 58. 20 арк.
49. Державний архів Львівської області (далі – Держархів Львівської обл.). Ф. 1245. Оп. 1. Спр. 51. 247 арк.; Спр. 64. 61 арк.; Спр. 75, 30 арк., ін.
50. Держархів Львівської обл. Ф. 1245. Оп. 1. Спр. 92. 62 арк.
51. Державний архів Тернопільської області (далі – Держархів Тернопільської обл.). Ф. 231. Оп. 1. Спр. 25. 89 арк.; Спр. 575. 33 арк.; Спр. 3092, 136 арк.; Оп. 2. Спр. 6191. 13 арк.; Спр. 8584. 37 арк.; Оп. 4. Спр. 1021. 17 арк., ін.
52. Держархів Тернопільської обл. Ф. 317. Оп. 1. Спр. 84. 24 арк.; Спр. 90. 6 арк., ін.
53. Державний архів Івано-Франківської області (далі – Держархів Івано-Франківської обл.). Ф. 2. Оп. 1. Спр. 2049. 159 арк.; Оп. 6. Спр. 543. 48 арк., ін.
54. Держархів Івано-Франківської обл. Ф. 367. Оп. 1. Спр. 6. 7 арк.
55. Державний архів Волинської області (далі – Держархів Волинської обл.). Ф. 46. Оп. 1. Т. 1. Спр. 3366. 24 арк.; Оп. 2. Спр. 54. 1 арк.; Спр. 126. 32 арк.; Спр. 127. 30 арк., ін.
56. Держархів Волинської обл. Ф. 46. Оп. 2. Спр. 1032. 8 арк.; Оп. 9. Спр. 2025. 9 арк., ін.
57. Держархів Волинської обл. Ф. 158. Оп. 1. Спр. 49. 239 арк.; Спр. 250. 546 арк., ін.
58. Державний архів Рівненської області (далі – Держархів Рівненської обл.). Ф. 158. Оп. 1. Спр. 181. 156 арк.
59. Держархів Рівненської обл. Ф. 160. Оп. 1. Спр. 30. 23 арк.; Спр. 45. 16 арк.; Спр. 47. 17 арк., ін.
2. Кінд-Войтюк Н. В. Джерела з вивчення краєзнавчої та пам‘яткоохоронної роботи на Західній Волині (1920-і – 1930-і роки) // Збірник навчально-методичних матеріалів і наукових статей історичного факультету ВДУ імені Лесі Українки. Луцьк, 2006. Вип. 11. С. 76–81.
3. Кінд-Войтюк Н. В. Історико-краєзнавчі дослідження і пам‘яткоохоронна робота на Волині у 1920-х – 1930-х роках: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук: спец. 07.00.01 ―Історія України‖. Чернівці, 2007. 20 с.
4. Заставецька Н. І. Збереження пам‘яток історії та культури в Західній Україні (1920–1939 рр.): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук: спец. 07.00.01 ―Історія України‖. Львів, 2010. 20 с.
5. Завадська О. Р. Діяльність краєзнавчих товариств у Волинському воєводстві (1921–1939 рр.): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук: спец. 07.00.01 ―Історія України‖. Луцьк, 2010. 20 с.
6. Ковальчук Є. І. Формування фонду сакрального мистецтва у Волинському краєзнавчому музеї (1929–2012 роки): Монографія. Луцьк: Волинські старожитності, 2013. 296 с., іл.
7. ―Роде наш красний…‖ / Волинь у долях краян і людських документах /. Т. І. Луцьк: ―Вежа‖, 1996. 444 с., іл.
8. ―Роде наш красний…‖: Волинь у долях краян і людських документах. Т. ІІІ. Луцьк: РВВ ―Вежа‖ Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 1999. 906 с.
9. Звіт Національного музею у Львові за 1924 р. [І. Свенціцький]. Львів: Вид. спілка ―Діло‖, [б. д.]. 4 с.
10. Звіт Управи Національного музею у Львові за 1928 рік [І. Свенціцький]. Львів: Друкарня вид. спілки ―Діло‖, 1929. 16 с.
11. Звіт з діяльности Національного Музею за рік 1938 [Іларіон Свенціцький, єпископ Іван, о. Олекса Базюк] // Літопис Національного музею за 1939 рік. 1939. С. 86–92.
12. Хроніка Наукового товариства імені Шевченка у Львові. Звідомлення pp. 1921–1922. Львів: НТШ, 1922. Ч. 65–66. 114 с.
13. Хроніка Наукового товариства імені Шевченка у Львові за час від 1.01.1935–25.12.1937. Львів: НТШ, 1937. Ч. 73. 126 с.
14. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o opiece nad zabytkami // Dziennik ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Pierwsze półrocze 1928 r. № 29. Poz. 265. Warszawa: Drukarnia Państwowa: Tłoczono z polecenia Ministra Sprawedliwości, 1928. S. 537–542.
15. Zbiór przepisów dotyczących ochrony i konserwacji zabytków. Zestawił i opracował Władyslaw Sieroszewski. Wyd II. Uzupełnione i poprawione. Warszawa: Ministerstwo kultury i sztuki: Zarząd muzeów i ochrony zabytków, 1971. 85 S.
16. Музей Наукового Т-ва ім. Шевченка [Я. П. (Ярослав Пастернак)] // Новий час. 1929. 8 лип.
17. Володимир К. Руйнування старовинної церкви в Холмщині [Володимир Кохан] // Діло. 1929. 15 серп.
18. З діяльности Українського Національного музею у Львові // Мета. 1933. 29 січ.
19. Посвячення Українського Народного Музею ―Гуцульщина‖ ім. о. Йосафата Кобринського в Коломиї // Мета. 1935. 24 берез.
20. Дублянський А. Православні церкви в старому Луцьку // Церква і нарід. 1936. Ч. 11. С. 355–361.
21. З‘їзд музейників в Перемишлі // Український бескид. 1937. 23 трав.
22. Маслів [Маслов] Л. Любартів замок у Луцьку // Наша культура. 1937. № 8–9. С. 348–354; № 12. С. 484–494.
23. Свято на Маківці // Новий час. 1929. 9 серп.
24. Віддаймо честь пам‘яти наших героїв // Народна справа. 1930. 3 серп.
25. Повітові Талєргофські Комітети // Земля і воля. 1933. 27 серп.
26. Загальні збори Т-ва охорони воєнних могил // Новий час. 1939. 31 берез.
27. Свєнціцький І. Консервація і реставрація історичних пам‘яток церковного мистецтва. Львів: Бібльос, 1932. 14 с.
28. Цинкаловський О. Княжий город Володимир. Львів: Накладом фонду ―Учітеся, брати мої!‖. Ч. 2., 1935. 111 с.
29. Драґан М. Українські дерев‘яні церкви: Генеза і розвій форм. Ч. 2. Львів: Діло, 1937. 136 с.
30. Пастернак Я. Галицька катедра у Крилосі (Тимчасове звідомлення з розкопів у 1936 і 1937 рр.). Львів: Друкарня НТШ, 1937. 24 с.
31. Пастернак Я. Нові археологічні набутки Музею Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові за час від 1933–1936 // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. 1937. Т. CLIV. С. 241–268.
32. Цинкаловський О. Матеріали до археології Володимирського повіту // Записки Наукового товариства ім. Шевченка. 1937. T. CLIV. С. 183–240.
33. Маслов Л. Архітектура Старого Луцька. Львів: Діло, 1939. 52 с.
34. Двадцятьпять-ліття Національного музею у Львові: збірник / Під ред. І. Свєнціцького. Львів: Наукова фундація митрополита Андрея Шептицького, 1930. 65 с.
35. Пастернак Я. Мої зустрічі зі старовиною // Український історик. 1978. Ч. 1–3 (57–59). Рік ХV. C. 63–75; Ч. 4 (60). Рік ХV. C. 64–82.
36. ―Роде наш красний…‖ / Волинь у долях краян і людських документах /. Т. І. Луцьк: ―Вежа‖, 1996. С. 419–425.
37. Кобринський В. Спогади гуцульського музейника // Пам‘ятки України. 1998. № 1. С. 84–89.
38. Hoffman J. Monografia powiatu Łuckiego. Łuck: [в. w.], 1933. 92 s.
39. Rewski Z. Zabytki architektury w Krzemieńcu // Życie Krzemienieckie. 1937. № 7. S. 121–124.
40. Fitzke J. Rola młodzieży w ochronie zabytków archeologicznych // Życie Krzemienieckie. 1937. № 10–11. S. 207–210.
41. Zabytki artystyczne Łucka [Zbigiew Rewski] // Ziemia. 1937. № 11–12. S. 240–247.
42. Ревський З. ―Я їхав на Волинь, як закоханий жених до нареченої‖ // Молодий ленінець. 1988. 15 жовт.
43. Гумінський T. З історії Волинського товариства приятелів науки // Волання з Волині. 1998. Вересень – жовтень. С. 43–45.
44. Центральний державний історичний архів України, м. Львів (далі – ЦДІАЛ України). Ф. 750. Оп. 1. Спр. 1. 11 арк.; Спр. 2. 32 арк., ін.
45. ЦДІАЛ України. Ф. 309. Оп. 1. Спр. 32. 13 арк.; Спр. 776. 4 арк.; Спр. 786. 9 арк.; Оп. 2. Спр. 29. 3 арк., ін.
46. ЦДІАЛ України. Ф. 687. Оп. 1. Спр. 1. 26 арк.; Спр. 8. 20 арк., ін.
47. ЦДІАЛ України. Ф. 348. Оп. 1. Спр. 462. 15 арк.
48. ЦДІАЛ України. Ф. 357. Оп. 1. Спр. 58. 20 арк.
49. Державний архів Львівської області (далі – Держархів Львівської обл.). Ф. 1245. Оп. 1. Спр. 51. 247 арк.; Спр. 64. 61 арк.; Спр. 75, 30 арк., ін.
50. Держархів Львівської обл. Ф. 1245. Оп. 1. Спр. 92. 62 арк.
51. Державний архів Тернопільської області (далі – Держархів Тернопільської обл.). Ф. 231. Оп. 1. Спр. 25. 89 арк.; Спр. 575. 33 арк.; Спр. 3092, 136 арк.; Оп. 2. Спр. 6191. 13 арк.; Спр. 8584. 37 арк.; Оп. 4. Спр. 1021. 17 арк., ін.
52. Держархів Тернопільської обл. Ф. 317. Оп. 1. Спр. 84. 24 арк.; Спр. 90. 6 арк., ін.
53. Державний архів Івано-Франківської області (далі – Держархів Івано-Франківської обл.). Ф. 2. Оп. 1. Спр. 2049. 159 арк.; Оп. 6. Спр. 543. 48 арк., ін.
54. Держархів Івано-Франківської обл. Ф. 367. Оп. 1. Спр. 6. 7 арк.
55. Державний архів Волинської області (далі – Держархів Волинської обл.). Ф. 46. Оп. 1. Т. 1. Спр. 3366. 24 арк.; Оп. 2. Спр. 54. 1 арк.; Спр. 126. 32 арк.; Спр. 127. 30 арк., ін.
56. Держархів Волинської обл. Ф. 46. Оп. 2. Спр. 1032. 8 арк.; Оп. 9. Спр. 2025. 9 арк., ін.
57. Держархів Волинської обл. Ф. 158. Оп. 1. Спр. 49. 239 арк.; Спр. 250. 546 арк., ін.
58. Державний архів Рівненської області (далі – Держархів Рівненської обл.). Ф. 158. Оп. 1. Спр. 181. 156 арк.
59. Держархів Рівненської обл. Ф. 160. Оп. 1. Спр. 30. 23 арк.; Спр. 45. 16 арк.; Спр. 47. 17 арк., ін.
Завантаження
Опубліковано
2020-07-09
Номер
Розділ
Історіографія. Джерелознавство
Як цитувати
ЗБЕРЕЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ У МІЖВОЄННІЙ ПОЛЬЩІ: ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА. (2020). Zaporizhzhia Historical Review, 1(48), 238-242. https://history.znu.edu.ua/index.php/journal/article/view/365
ISSN 
