МОВНЕ СТАНОВИЩЕ НА ТЕРИТОРІЇ ГЕНЕРАЛЬНОГО ОКРУГУ ЖИТОМИР (ДРУГА ПОЛОВИНА 1941 – ПОЧАТОК 1944 рр.)
Ключові слова:
Друга світова війна, цивільна адміністрація, військова адміністрація, російська мова, українська мова, генеральний округ Житомир, мовне становищеАнотація
У статті аналізується мовна ситуація на території генерального округу Житомир в другій половині 1941 – на початку 1944 рр. Визначено, що в період адміністрації вермахту в регіоні з ініціативи членів та прихильників визвольного руху, які тимчасово перебували у складі місцевих органів влади, розпочалася широка українізація. Підтримка німецькою цивільною владою української мови як противаги російській зумовлювалася ідеологічно-політичним підходом для протистояння усьому російському. Через ряд причин, у тому числі репресії німців проти націоналістів, із кінця 1941 – початку 1942 рр. відбулося поступове витіснення української мови російською.
Посилання
1. Єржабкова Б. Шкільна справа та шкільна політика в рейхскомісаріаті ―Україна‖ (1941–1944) у світлі німецьких документів / Бланка Єржабкова ; [пер. з нім.]. – К. : Наукова думка, 2008. – 272 с.
2. Беркгоф К. Жнива розпачу : життя і смерть в Україні під нацистською владою / Карел Беркгоф. – К. : Критика, 2011. – 455 с.
3. Перемога (Житомир). – 1941. – 9 жовтня.
4. Вінницькі вісті (Вінниця). – 1941. – 15 жовтня.
5. Вінницькі вісті (Вінниця). – 1941. – 12 вересня.
6. Вінницькі вісті (Вінниця). – 1941. – 30 листопада.
7. Голос Волині (Житомир). – 1941. – 19 жовтня.
8. Українське слово (Житомир). – 1941. – 14 серпня.
9. Державний архів Житомирської області (далі – Держархів Житомирської обл.), ф. Р-5013, оп. 2, спр. 22994, 358 арк.
10. Вінницькі вісті (Вінниця). – 1941. – 4 грудня.
11. Українське слово (Житомир). – 1941. – 17 серпня.
12. Держархів Житомирської обл., ф. П-76, оп. 2, спр. 12, 123 арк.
13. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі – ЦДАВО України), ф. КМФ-8, оп. 2, спр. 156, 316 арк.
14. Краківські вісті (Краків). – 1941. – 9 жовтня.
15. Селешко М. Вінниця : спомини перекладача комісії дослідів злочинів НКВД в 1937–1938 / Михайло Селешко. – НьюЙорк – Торонто – Лондон – Сідней : Фундація ім. О. Ольжича, 1991. – 211 с.
16. ЦДАВО України, ф. 4620, оп. 5, спр. 20, 7 арк.
17. Держархів Житомирської обл., ф. Р-1151, оп. 1, спр. 50, 25 арк.
18. Дзяржаўны архіў Гомельскай вобласці, ф. Р-2752, воп. 1, спр. 1, 517 арк.
19. ЦДАВО України, ф. КМФ-8, оп. 1, спр. 299, 106 арк.
20. ЦДАВО України, ф. 4620, оп. 5, спр. 11, 25 арк.
21. Самчук У. На білому коні : спомини і враження / Улас Самчук. – [2-ге вид.]. – Вінніпег : Волинь, 1972. – 251 с.
22. ЦДАВО України, ф. КМФ-8, оп. 1, спр. 74, 33 арк.
23. Гайсинська газета (Гайсин). – 1943. – 11 липня.
24. Держархів Житомирської обл., ф. Р-1153, оп. 1, спр. 36, 8 арк.
25. Українське слово (Житомир). – 1941. – 31 серпня.
26. Нова доба (Бердичів). – 1942. – 17 червня.
27. Нова доба (Бердичів). – 1942. – 10 лютого.
28. Нова доба (Бердичів). – 1941. – 12 жовтня.
2. Беркгоф К. Жнива розпачу : життя і смерть в Україні під нацистською владою / Карел Беркгоф. – К. : Критика, 2011. – 455 с.
3. Перемога (Житомир). – 1941. – 9 жовтня.
4. Вінницькі вісті (Вінниця). – 1941. – 15 жовтня.
5. Вінницькі вісті (Вінниця). – 1941. – 12 вересня.
6. Вінницькі вісті (Вінниця). – 1941. – 30 листопада.
7. Голос Волині (Житомир). – 1941. – 19 жовтня.
8. Українське слово (Житомир). – 1941. – 14 серпня.
9. Державний архів Житомирської області (далі – Держархів Житомирської обл.), ф. Р-5013, оп. 2, спр. 22994, 358 арк.
10. Вінницькі вісті (Вінниця). – 1941. – 4 грудня.
11. Українське слово (Житомир). – 1941. – 17 серпня.
12. Держархів Житомирської обл., ф. П-76, оп. 2, спр. 12, 123 арк.
13. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі – ЦДАВО України), ф. КМФ-8, оп. 2, спр. 156, 316 арк.
14. Краківські вісті (Краків). – 1941. – 9 жовтня.
15. Селешко М. Вінниця : спомини перекладача комісії дослідів злочинів НКВД в 1937–1938 / Михайло Селешко. – НьюЙорк – Торонто – Лондон – Сідней : Фундація ім. О. Ольжича, 1991. – 211 с.
16. ЦДАВО України, ф. 4620, оп. 5, спр. 20, 7 арк.
17. Держархів Житомирської обл., ф. Р-1151, оп. 1, спр. 50, 25 арк.
18. Дзяржаўны архіў Гомельскай вобласці, ф. Р-2752, воп. 1, спр. 1, 517 арк.
19. ЦДАВО України, ф. КМФ-8, оп. 1, спр. 299, 106 арк.
20. ЦДАВО України, ф. 4620, оп. 5, спр. 11, 25 арк.
21. Самчук У. На білому коні : спомини і враження / Улас Самчук. – [2-ге вид.]. – Вінніпег : Волинь, 1972. – 251 с.
22. ЦДАВО України, ф. КМФ-8, оп. 1, спр. 74, 33 арк.
23. Гайсинська газета (Гайсин). – 1943. – 11 липня.
24. Держархів Житомирської обл., ф. Р-1153, оп. 1, спр. 36, 8 арк.
25. Українське слово (Житомир). – 1941. – 31 серпня.
26. Нова доба (Бердичів). – 1942. – 17 червня.
27. Нова доба (Бердичів). – 1942. – 10 лютого.
28. Нова доба (Бердичів). – 1941. – 12 жовтня.
Завантаження
Опубліковано
2021-06-24
Номер
Розділ
Історія України
Як цитувати
МОВНЕ СТАНОВИЩЕ НА ТЕРИТОРІЇ ГЕНЕРАЛЬНОГО ОКРУГУ ЖИТОМИР (ДРУГА ПОЛОВИНА 1941 – ПОЧАТОК 1944 рр.). (2021). Zaporizhzhia Historical Review, 1(38), 191-194. https://history.znu.edu.ua/index.php/journal/article/view/1456
ISSN 
