ТЕРМІНОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ І РАННЬОМОДЕРНОЇ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
DOI:
https://doi.org/10.26661/zhv-2024-9-61-02Ключові слова:
термінологія, епістемологічний аналіз, історіографія, європейський контекст історії України, ранньомодерна історія, середньовічна історія, історія УкраїниАнотація
Стаття складається із серії етюдів, які показують пізнавальний потенціал і пастки у термінології історії України від IX до XVII ст.
Наголошується на самодостатній силі окремих слів – назв, понять, термі-нів – у загальних концептуальних конструкціях. Простежується здатність понять і назв відігравати різні ролі в історичних дискурсах – концепту-ального повороту, інновації, анахронізму, беззмістовної еквілібристики, пропаганди, міфотворення. Обстоюється думка, що призначення фунда-ментальних понять – нести сенси, розкривати внутрішню сутність явищ,
також забезпечувати професійне спілкування істориків-дослідників. Наголошується на відповідальності історика за свою лексику в період абсолютної свободи творчого самовираження. Київська Русь – то «вож-дівська монархія», «воєнна монархія» чи «політія»? Чи були королі Польщі поляками? Королівську владу Речі Посполитої слід називати становою монархією, виборною монархією чи договірною монархією? Що саме мають на увазі історики, коли вживають напівпоетичні означення «Русь воює з Руссю», «Русь зустрічається з Руссю»? Нижнє Подніпров’я XIV–XVII ст. – то Дике поле, Запоріжжя чи «фронтир»? Козацька спільнота – то «воїнський стан», «орден» чи «республіка»?
Показано, як аналогічні питання вирішують історики Литви, Німеччини, Польщі.
Посилання
Agrargeschichte: Positionen und Perspektiven / hrsg. von Wemer Trosbach und Clemens Zimmermann. Mit Beitr. von Peter Blickle. Stuttgart: Lucius und Lucius, 1998.
Bues, Almut. Die Jagiellonen. Herrscher zwischen Ostsee un Adria. Stuttgart: Kohlhammer, 2010.
Chomu i yak treba perepysuvaty istoriiu Ukrainy. URL: https://www.istpravda.com.ua/articles/2011/01/31/20201/ Deivis N. Bozhe ihryshche. Istoriia Polshchi. Kyiv, 2008.
Dyer, Christopher. Peasants Making History: Living in an English Region 1200–1540. Oxford University Press, 2022.
Briggs, Chris. Current trends and future directions in the rural history of later medieval England (c. 1200–c. 1500). Rural History. 2023. No. 34. Pp. 318–329.
Dzherela z istorii Natsionalno-vyzvolnoi viiny ukrainskoho narodu 1648–1658 rr. T. 1 (1648–1649 rr.). Kyiv, 2012. Educational Researcher. Vol. 38. No. 6. Pp. 481–486.
Hofkultur der Jagiellonendynastie und verwandter Fürstenhäuser. Urszula Borkowska and Markus Hörsch, eds. Verlag Jan Thorbecke, 2010.
Honcharenko N., Lysenko O., Starchenko N., Shandra V. Mizhnarodnyi konhres «Pereosmyslennia Ukrainy ta Yevropy: novi vyklyky dlia istorykiv» (notatky z forumu). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2024. № 1. S. 226–231.
Hrybovskyi V. Stepove zdobychnytstvo yak sotsialnyi fenomen. Mizh konfrontatsiieiu ta vzaiemodiieiu: ukrainsko-krymski ta ukrainsko-nohaiski stosunky v XVII – pershii polovyni XX st. / Za red. V.Brekhunenka. Kyiv: IUAD, 2018. S. 61–70.
Isaievych Ya. Kniazha doba i seredni viky: naskilky spivpadaiut tsi vyznachennia. Kniazha doba: istoriia i kultura. Vyp. 1. Lviv, 2007. S. 3–12.
Isaievych Ya. Do istorii tytulatury volodariv u Skhidnii Yevropi. Kniazha doba. Istoriia i kultura. Vyp. 2. Lviv, 2008. S. 3–29.
Kaiuk S. M. Rozdumy nad frontyrnymy studiiamy: ukrainskyi vymir. Naddniprianska Ukraina: istorychni protsesy, podii, postati. 2017. Vyp. 15. S. 142–156.
Kappeler, Andreas. Ungleiche brüder. Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart. München: C. H. Beck Verlag, 2017.
Kiaupienė, Jūratė. Between Rome and Byzantium. The Golden Age of the Grand Duchy of Lithuania’s Political Culture. Second Half of the Fifteenth Century to First Half of the Seventeenth Century. Translated by J. Will, Boston: Academic Studies Press, 2019.
Linde S. B. Słownik języka polskiego. Tom I. Część I. Warszawa 1807.
Mykhailovskyi V. Nashi koroli – Reges nostri. Volodari ta dynastii v istorii Ukrainy (1340–1795). Kyiv: Tempora, 2023.
Mytsyk Yu. Z novykh dokumentiv pro Natsionalno-vyzvolnu viinu ukrainskoho narodu (1648–1658 rr.) na Sivershchyni. Siverianskyi litopys. 1998. № 2. S. 12–38.
Norkus, Zenonas. Neproholoshena imperiia. Velyke kniazivstvo Lytovske z pohliadu porivnialno-istorychnoi sotsiolohii imperii. Kyiv: Krytyka, 2016.
Polen in der europäischen geschichte. Stuttgart: Anton Hiersemann, 2017.
Raffensperger, Christian. The Kingdom of Rus’. Kalamazoo and Bradford: Arc Humanities Press, 2017.
Shliakh z pervisnosti u tsyvilizatsiiu. Ukrainski shaty serednovichchia / NAN Ukrainy, In-t istorii Ukrainy. Kyiv: Akademperiodyka, 2023.
Unions and Divisions: New Forms of Rule in Medieval and Renaissance Europe. London; New York: Routledge, 2023. Vodotyka T. Teoriia frontyru ta yii piznavalni mozhlyvosti u konteksti istorychnoi rehionalistyky. Rehionalna istoriia Ukrainy. Zbirny knaukovykh statei. 2012. Vypusk 6. S. 101–114. Voitovych, Leontii. Kniazha doba: Portrety elity. Bila Tserkva, 2006.
Voitovych, Leontii. Kniazha doba na Rusi (837–1492). Tom 1. Stanovlennia imperii Rus (837–1054). Lviv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, 2021.
Wasilewski J. Społeczeństwo polskie, społeczeństwo chłopskie. Studia socjologiczne. 2011. No. 1 (200). S. 353–368. URL: https://www.studiasocjologiczne.pl/img_upl/studia_socjologiczne_2011_nr1_s.353_368.pdf
Ziemie polskie wobec Zachodu, studia nad rozwojem średniowiecznej Europy. Warshawa: Wydawnictwo DiG, 2006.
Starchenko N. P. Ukrainski svity Rechi Pospolytoi. Istorii pro istoriiu. Kyiv: Laurus, 2021.
ISSN 
