СЕРЕДНЬОВІЧНА І РАННЬОМОДЕРНА ІСТОРІЯ УКРАЇНИ У СВІТЛІ ПОСТКОЛОНІАЛЬНИХ СТУДІЙ
DOI:
https://doi.org/10.26661/zhv-2025-10-62-01Ключові слова:
орієнталізм, постколоніальні студії, європейський контекст історії України, ранньомодерна історія, середньовічна історія, історія УкраїниАнотація
Виявляються стереотипи, кліше, ярлики, термінологічні анахронізми в середньовічній і ранньомодерній історії України в широкому часовому діапазоні – від IX до XVII ст.
Ставиться завдання позбутися колоніального минулого у відображенні сво-єї історії, а саме: проявів історіографічної меншовартості і провінціалізму. Під кутом постколоніальних студій розбираються окремі сюжети з історії України, які найбільш постраждали від ідеологічних деформацій: «литов-сько-польська доба», козацько-шляхетські взаємини, козацько-татарське сусідство, міжконфесійна боротьба в Речі Посполитій.
Наголошується на корисності інструментів постколоніальної критики для вивчення різних типів та проявів культурної залежності, що виникають в результаті домінування зовнішньої культури над місцевою. Узагальню-ється досвід написання історії «без брому». Підкреслюється важливість дослідницьких технологій культурно-історичної антропології як одного з інтенсивних джерел методологічного оновлення української історіографії. Автор обстоює думку, що постколоніальність для історика – це не стільки претензії до колонізатора і імперіаліста, скільки робота над собою, над своєю професійною мовою.
Посилання
Andrzejewski, Piotr. O zasadności stosowania teorii postkolonialnej w badaniach nad historią Europy Środkowej na przykładzie Polski i Niemiec. Rocznik polsko-niemiecki. 2017. №25. Zeshyt 2. S. 69–84.
Bernhard, Philipp. Geschichtsvermittlung postkolonial. Eine geschichtsdidaktische Vermessung Postkolonialer Theorie. Göttingen: V&R unipress, 2024.
Domańska E. Badania postkolonialne. Ghandi, Teoria postkolonialna: wprowadzenie krytyczne, Poznań: Wydaw. Poznańskie, 2008. S. 163–164.
Entsyklopediia istorii Ukrainy. Tom «Ukraina – ukraintsi». Kn. 2. Kyiv: Vydavnytstvo «Naukova dumka», 2019.
Hrytsak Ya. Podolaty mynule: Hlobalna istoriia Ukrainy. Kyiv, 2022.
Kappeler, Andreas. Ungleiche brüder. Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart. München: C.H. Beck Verlag, 2017.
Kaps, Klemens, Surman, Jan, Galicja postkolonialna czy postkolonialnie? Postcolonial theory pomiędzy przymiotnikiem a przysłówkiem, Historyka. 2012. T. XLII. S. 7–27.
Kiaupienė, Jūratė. Between Rome and Byzantium. The Golden Age of the Grand Duchy of Lithuania’s Political Culture. Second Half of the Fifteenth Century to First Half of the Seventeenth Century. Translated by J. Will, Boston: Academic Studies Press, 2019.
Kochubei Yu. Do spetsyfiky ukrainskoho oriientalizmu. Skhidnyi svit. 1996. №2. S. 134–139.
Kołodziejczyk, Dorota. Postkolonialny transfer na Europę Środkowo-Wschodnią. Teksty Drugie. 2010. No. 5. S. 22–39.
Kravchenko V. Ukraina, Imperiia, Rosiia. Vybrani statti z modernoi istorii ta istoriohrafii. Kyiv: Krytyka, 2011.
Thompson, Ewa. It is Colonialism After All: Some Epistemological Remarks. Teksty drugie. 2014. No. 1. S. 67–81.
Mykhailovskyi V. Nashi koroli – Reges nostri. Volodari ta dynastii v istorii Ukrainy (1340–1795). Kyiv: Tempora, 2023.
Norkus Z. Neproholoshena imperiia. Velyke kniazivstvo Lytovske z pohliadu porivnialno-istorychnoi sotsiolohii imperii. Kyiv: Krytyka, 2016.
Polen in der europäischen geschichte. Stuttgart: Anton Hiersemann, 2017.
Said E. W. Orientalism. New York: Pantheon 1978.
Said, Edvard V. Oriientalizm / Per. z anhl. V.Shovkun. Kyiv: Vydavnytstvo Solomii Pavlychko «Osnovy», 2001.
Shliakh z pervisnosti u tsyvilizatsiiu. Ukrainski shaty serednovichchia / NAN Ukrainy, In-t istorii Ukrainy. Kyiv: Akademperiodyka, 2023. (Ukraina. Narysy istorii).
Starchenko N. P. Ukrainski svity Rechi Pospolytoi. Istorii pro istoriiu. Kyiv: Laurus, 2021.
Snaider, Timoti. Stanovlennia suchasnoi Ukrainy. Lektsiia 11. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=HRMpV942UgM&list=PLe6NcH-LB5H2zezHOm0ii9LGd4gaEA38A&index=11
Starchenko N. Skladni shliakhy rannomodernoho ukrainskoho natsiietvorennia, abo Kilka zauvah do zvychnoi skhemy istorii Ukrainy. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2025. № 3 (582). S. 191–218. Teksty drugie. 2010. No.5. Postcolonial or post-dependent? Teksty drugie. 2014. No.1. Postcolonial or Postdependence Studies?
Turchenko F. H. Pered vyklykamy epokhy. Spohady istoryka. Zaporizhzhia: Vydavnychyi dim «Helvetyka», 2023.
Udod O. Istoriia dlia obiednanoi Yevropy: kontseptsiia istorychnoi osvity 12-richnoi shkoly v Ukraini: Analitychna zapyska. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, 2023.
Voitovych Leontii. Kniazha doba na Rusi (837–1492). Tom 1. Stanovlennia imperii Rus (837–1054). Lviv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, 2021.
Yekelchyk, Serhy. Writing the Nation. The Ukrainian Historical Profession in Independent Ukraine and the Diaspora. Stuttgart: ibidem-Verlag, 2023.
Ziemie polskie wobec Zachodu, studia nad rozwojem średniowiecznej Europy. Warshawa: Wydawnictwo DiG, 2006.
ISSN 
