ФОРМУВАННЯ ІСТОРІОГРАФІЇ ПЕРШОЇ ХВИЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЇ В ЛАТИНСЬКУ АМЕРИКУ
Ключові слова:
Аргентина, Бразилія, українська еміграція, історіографіяАнотація
У статті розглядається історіографія української еміграції кінця XIX - початку XX століття в Бразилію та Аргентину. Аналізуються роботи істориків, написані до 1991 року, коли Україна здобула незалежність. Дослідники з радянської України та української діаспори мали різне бачення української еміграції, її причин, її змісту та майбутнього. Вони насправді вивчали “різні” еміграції. Зміни в Україні, в країнах Латинської Америки, в науці на зламі XX-XXI століть відкрили можливість об‟єднання дій істориків.
Посилання
1. Луман Н. Общество как социальная система / Н. Луман ; пер. с нем. А. Антоновского. – М. : Логос, 2004. – 232 с.
2. Ціпко С. Історія досліджень про українців Аргентини / С.Ціпко // Українознавство. – 2013. – № 1. – С. 203–206.
3. Погромський В. Проблема міграції з українських етнічних земель до Аргентини у вітчизняній історіографії / В.Погромський // Історичний архів. – 2011. – Вип. 7. – С. 76-80.
4. Гримич М. Заснування української спільноти в Аргентині: історіографічний аналіз / М.Гримич // Збірник наукових праць Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії. – Т. ХХІХ. – К., 2012. – С.41–68.
5. Карманський П. Тридцять літ / П.Карманський // Календар “Українського Хлібороба” на звичайний рік 1926. Уніон да Вікторія, 1925. – С. 104–122.
6. Франко І.Я. З приводу еміграції населення / Іван Якович Франко // Зібр. творів: В 50-ти т. – К.: Наукова думка, 1985. – Т. 44. – Кн. 2. – С. 350–365.
7. Франко І.Я. Привид еміграції / Іван Якович Франко // Зібр. творів: В 50-ти т. – К.: Наукова думка, 1985. – Т. 44. – Кн. 2. – С. 491–492.
8. Олещук М. Кілька слів о краю, Бразилією званім / М.Олещук. – Львів: [б.в.], 1896. – 27 с.
9. Карманський П. Між рідними в Південній Америці / П.Карманський. – Відень, Львів: [б.в.], 1923. – 210 с.
10. Гримич М. Бранзолія : подорожні записки / Марина Гримич. – К.: Дуліби, 2015. – 156 с.
11. Карманський П. Чому? Причинки до місіонарської діяльності василіян у Бразилії / П.Карманський. – Уніон да Вікторія, 1925. – 212 с.
12. Карманський П. Українська школа в Бразилії / П.Карманський. – Львів: [б.в.], 1932. – 24 с.
13. Українці в Місіонес // Україна. – 1931. – 1 січня.
14. Вапрович С. Аргентина: українська еміграція в ній / о. Степан Вапрович. – Львів: Видавнича спілка “Діло”, 1935. – 33 с.
15. Онацький Є. Українці в Південній Америці / Євген Онацький // Українці у Вільному Світі: Ювілейна книга Українського Народного Союзу, 1894–1954 / За редаг.: Л. Мишуга, А. Драган. – Jersey City, 1954. – С. 215–232.
16. Онацький Є. Аргентіна / Євген Онацький // Енциклопедія українознавства. Словникова частина. – Т. 1. – Париж–НьюЙорк, 1955. – С.56–57.
17. Гец М. Українська іміграція в Бразілії / Микола Гец // Українці у Вільному Світі: Ювілейна книга Українського Народного Союзу, 1894–1954 / За редаг.: Л. Мишуга, А. Драган. – Jersey City, 1954. – С.233–253.
18. Гец М. Бразілія / Микола Гец // Енциклопедія українознавства. Словникова частина. – Т. 1. – Париж–Нью-Йорк, 1955. – C.170–172.
19. Двісті свідків. Розповіді про Америку. – К.: Радянський письменник, 1953. – 256 с.
20. Губарчук П. Українці в Аргентині / Петро Губарчук // Жовтень. – Львів, 1956. – № 12. – С. 70–74.
21. Тельман І. Розвіяне марево / І.Тельман // Прапор. – 1956. – № 8. – с. 15–22.
22. Кравчук П. Українці в Латинській Америці / П.Кравчук // Всесвіт. – 1961. – № 7.
23. Коломиец И.Г. Социально-экономические отношения и общественное движение в Закарпатье во второй половине XIX столетия / И.Г.Коломиец. – Томск: Изд-во Томского университета, 1961. – Т.1. – 404 с.
24. Компанієць І.І. Становище і боротьба трудящих мас Галичини, Буковини та Закарпаття на початку XX ст. (1900–1919 рр.) / І.І.Компанієць. – К.: Видавництво АН УРСР, 1960. – 372 с.
25. Кравець М.М. Селянство Східної Галичини і Північної Буковини у другій половині XIX ст. / М.М.Кравець. – Львів: Вид-во Львівського університету, 1964. – 239 с.
26. Свєжинський П.В. Аграрні відносини на Західній Україні в кінці XIX - на початку XX ст. / П.В. Свєжинський . – Львів : Вид-во Львівського університету, 1966 . – 192 с.
27. Щербатюк И.Е. Социально-экономические причины эмиграции трудящихся масс из Галиции, ее формы и последствия (вторая половина XIX - начало XX ст.). Автореферат дисс. на соиск. ученой степени канд. экон. наук. – K., 1965. – 26 с.
28. Полторацький О.І. Брати далекі і рідні / О.І.Полторацький. – К.: [Б.в.], 1967. – 120 с.
29. Борис В.О. З історії української трудової еміграції з Галичини в Бразилію в 90-х роках ХІХ ст. / В.О. Борис // Український історичний журнал. – 1970. – № 8. – С.68–71.
30. Стрелко А.А. Первые иммигранты-украинцы на латиноамериканском континенте / А. А. Стрелко // Латинская Америка. – 1972. – № 4. – С. 87–93.
31. Стрілко А.А. Про громадське життя українських іммігрантів у Бразилії наприкінці ХІХ ст. / А. А. Стрілко // Український історичний журнал. – 1972. – № 10. – С. 103–109.
32. Стрілко А.А. З історії діяльності церковників серед українських іммігрантів у Латинській Америці наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. / А. А. Стрілко // Український історичний журнал. – 1973. – № 7. – С. 105–110.
33. Стрілко A.A. Українська трудова еміграція в країнах Латинської Америки (кінець XIX – початок XX ст.). Дис. на здобуття наукового ступеня канд.істор.наук. – K.,1973. – 181 с.
34. Стрелко А.А. Славянское население в странах Латинской Америки. Исторический очерк / А. А. Стрелко. – К.: Наукова думка, 1980. – 144 с.
35. Burko V., p. A Imigração Ucraniana no Brasil . –2 ed. / p. Valdomiro Burko.– Curitiba, 1963. – 95 p.
36. Boruszenko O. A imigração ucraniana no Paraná / Oksana Boruszenko // Anais do IV Simpósio Nacional dos Professores Universitários de História. Colonização e migração. – São Paulo: [FFCL]-USP, 1969. – P. 423–439.
37. Boruszenko O. Os ucranianos / Oksana Boruszenko. – Curitiba: Fundação Cultural de Curitiba. – 1981, abr. – 26 p.
38. Борушенко О. Українські поселення в Бразилії / О. Борушенко // Український самостійник. –1973. – Чис. 189. – С. 28–37.
39. Horbatiuk P. Imigração ucraniana no Paraná. A colônia ucraniana de Mallet: Núcleo de preservação e irradiação de padrões da cultura ucraniana: estudo de casos / Paulo Horbatiuk. – Porto União: UNIPORTO, 1989. – 322 p.– (Vale do Iguaçu).
40. Василик М.Українське поселення в Аргентині [Текст] / М. Василик; Вст. сл. від авт. – Мюнхен : [б. в.], 1982. – 147 с.
41. Данилишин М. Українці в Аргентині : монографія про суспільно-організаційне і релігійне життя української спільноти в Аргентині / М. Данилишин; Вст. ст. авт. – Буенос Айрес : [б. в.], 1979. – 392 с.
2. Ціпко С. Історія досліджень про українців Аргентини / С.Ціпко // Українознавство. – 2013. – № 1. – С. 203–206.
3. Погромський В. Проблема міграції з українських етнічних земель до Аргентини у вітчизняній історіографії / В.Погромський // Історичний архів. – 2011. – Вип. 7. – С. 76-80.
4. Гримич М. Заснування української спільноти в Аргентині: історіографічний аналіз / М.Гримич // Збірник наукових праць Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії. – Т. ХХІХ. – К., 2012. – С.41–68.
5. Карманський П. Тридцять літ / П.Карманський // Календар “Українського Хлібороба” на звичайний рік 1926. Уніон да Вікторія, 1925. – С. 104–122.
6. Франко І.Я. З приводу еміграції населення / Іван Якович Франко // Зібр. творів: В 50-ти т. – К.: Наукова думка, 1985. – Т. 44. – Кн. 2. – С. 350–365.
7. Франко І.Я. Привид еміграції / Іван Якович Франко // Зібр. творів: В 50-ти т. – К.: Наукова думка, 1985. – Т. 44. – Кн. 2. – С. 491–492.
8. Олещук М. Кілька слів о краю, Бразилією званім / М.Олещук. – Львів: [б.в.], 1896. – 27 с.
9. Карманський П. Між рідними в Південній Америці / П.Карманський. – Відень, Львів: [б.в.], 1923. – 210 с.
10. Гримич М. Бранзолія : подорожні записки / Марина Гримич. – К.: Дуліби, 2015. – 156 с.
11. Карманський П. Чому? Причинки до місіонарської діяльності василіян у Бразилії / П.Карманський. – Уніон да Вікторія, 1925. – 212 с.
12. Карманський П. Українська школа в Бразилії / П.Карманський. – Львів: [б.в.], 1932. – 24 с.
13. Українці в Місіонес // Україна. – 1931. – 1 січня.
14. Вапрович С. Аргентина: українська еміграція в ній / о. Степан Вапрович. – Львів: Видавнича спілка “Діло”, 1935. – 33 с.
15. Онацький Є. Українці в Південній Америці / Євген Онацький // Українці у Вільному Світі: Ювілейна книга Українського Народного Союзу, 1894–1954 / За редаг.: Л. Мишуга, А. Драган. – Jersey City, 1954. – С. 215–232.
16. Онацький Є. Аргентіна / Євген Онацький // Енциклопедія українознавства. Словникова частина. – Т. 1. – Париж–НьюЙорк, 1955. – С.56–57.
17. Гец М. Українська іміграція в Бразілії / Микола Гец // Українці у Вільному Світі: Ювілейна книга Українського Народного Союзу, 1894–1954 / За редаг.: Л. Мишуга, А. Драган. – Jersey City, 1954. – С.233–253.
18. Гец М. Бразілія / Микола Гец // Енциклопедія українознавства. Словникова частина. – Т. 1. – Париж–Нью-Йорк, 1955. – C.170–172.
19. Двісті свідків. Розповіді про Америку. – К.: Радянський письменник, 1953. – 256 с.
20. Губарчук П. Українці в Аргентині / Петро Губарчук // Жовтень. – Львів, 1956. – № 12. – С. 70–74.
21. Тельман І. Розвіяне марево / І.Тельман // Прапор. – 1956. – № 8. – с. 15–22.
22. Кравчук П. Українці в Латинській Америці / П.Кравчук // Всесвіт. – 1961. – № 7.
23. Коломиец И.Г. Социально-экономические отношения и общественное движение в Закарпатье во второй половине XIX столетия / И.Г.Коломиец. – Томск: Изд-во Томского университета, 1961. – Т.1. – 404 с.
24. Компанієць І.І. Становище і боротьба трудящих мас Галичини, Буковини та Закарпаття на початку XX ст. (1900–1919 рр.) / І.І.Компанієць. – К.: Видавництво АН УРСР, 1960. – 372 с.
25. Кравець М.М. Селянство Східної Галичини і Північної Буковини у другій половині XIX ст. / М.М.Кравець. – Львів: Вид-во Львівського університету, 1964. – 239 с.
26. Свєжинський П.В. Аграрні відносини на Західній Україні в кінці XIX - на початку XX ст. / П.В. Свєжинський . – Львів : Вид-во Львівського університету, 1966 . – 192 с.
27. Щербатюк И.Е. Социально-экономические причины эмиграции трудящихся масс из Галиции, ее формы и последствия (вторая половина XIX - начало XX ст.). Автореферат дисс. на соиск. ученой степени канд. экон. наук. – K., 1965. – 26 с.
28. Полторацький О.І. Брати далекі і рідні / О.І.Полторацький. – К.: [Б.в.], 1967. – 120 с.
29. Борис В.О. З історії української трудової еміграції з Галичини в Бразилію в 90-х роках ХІХ ст. / В.О. Борис // Український історичний журнал. – 1970. – № 8. – С.68–71.
30. Стрелко А.А. Первые иммигранты-украинцы на латиноамериканском континенте / А. А. Стрелко // Латинская Америка. – 1972. – № 4. – С. 87–93.
31. Стрілко А.А. Про громадське життя українських іммігрантів у Бразилії наприкінці ХІХ ст. / А. А. Стрілко // Український історичний журнал. – 1972. – № 10. – С. 103–109.
32. Стрілко А.А. З історії діяльності церковників серед українських іммігрантів у Латинській Америці наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. / А. А. Стрілко // Український історичний журнал. – 1973. – № 7. – С. 105–110.
33. Стрілко A.A. Українська трудова еміграція в країнах Латинської Америки (кінець XIX – початок XX ст.). Дис. на здобуття наукового ступеня канд.істор.наук. – K.,1973. – 181 с.
34. Стрелко А.А. Славянское население в странах Латинской Америки. Исторический очерк / А. А. Стрелко. – К.: Наукова думка, 1980. – 144 с.
35. Burko V., p. A Imigração Ucraniana no Brasil . –2 ed. / p. Valdomiro Burko.– Curitiba, 1963. – 95 p.
36. Boruszenko O. A imigração ucraniana no Paraná / Oksana Boruszenko // Anais do IV Simpósio Nacional dos Professores Universitários de História. Colonização e migração. – São Paulo: [FFCL]-USP, 1969. – P. 423–439.
37. Boruszenko O. Os ucranianos / Oksana Boruszenko. – Curitiba: Fundação Cultural de Curitiba. – 1981, abr. – 26 p.
38. Борушенко О. Українські поселення в Бразилії / О. Борушенко // Український самостійник. –1973. – Чис. 189. – С. 28–37.
39. Horbatiuk P. Imigração ucraniana no Paraná. A colônia ucraniana de Mallet: Núcleo de preservação e irradiação de padrões da cultura ucraniana: estudo de casos / Paulo Horbatiuk. – Porto União: UNIPORTO, 1989. – 322 p.– (Vale do Iguaçu).
40. Василик М.Українське поселення в Аргентині [Текст] / М. Василик; Вст. сл. від авт. – Мюнхен : [б. в.], 1982. – 147 с.
41. Данилишин М. Українці в Аргентині : монографія про суспільно-організаційне і релігійне життя української спільноти в Аргентині / М. Данилишин; Вст. ст. авт. – Буенос Айрес : [б. в.], 1979. – 392 с.
Завантаження
Опубліковано
2021-02-22
Номер
Розділ
Історіографія. Джерелознавство. Спеціальні історичні дисципліни
Як цитувати
ФОРМУВАННЯ ІСТОРІОГРАФІЇ ПЕРШОЇ ХВИЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЇ В ЛАТИНСЬКУ АМЕРИКУ. (2021). Zaporizhzhia Historical Review, 1(43), 290-298. https://history.znu.edu.ua/index.php/journal/article/view/1104
ISSN 
