Military-political emigration of Ukrainian People’s Republic in the interwar Poland: Polish historians’ researches and interpretations
Keywords:
historiography, historiographic source, interwar Poland, Ukrainian military-political emigration, UPR’s government in exile, Ukrainian emigration pressAbstract
In the article the works of contemporary Polish historians on the elucidation of the activity of Ukrainian People’s Republic in the interwar Poland are analyzed. It is clarified that at the break of 1980s – 1990s this segment of Polish Ukrainian Studies became an object of special attention. Contrarily enough, in the independent Ukraine the problem under analysis came into the view of scientists in mid 1990s and hitherto remains mostly the monopoly of the Kievan researches, whereas in Poland it grew over regional borders: first the historians of Toruń and, later, Przemyśl, Kraków, Rześów and Lublin.
It is proved in the article that Polish historians, on the whole, clarified the position of Ukrainian political emigration in the second Rrzecz Pospolita, specifically, the international right status UPR’s government in exile, the activity of the Ukrainian central committee (UCC) and its sections in Polish ethnic lands, the activity of Ukrainian communities, cultural-educational and scholarly establishments in the foreign land, the development of Ukrainian emigration press in Poland, history of Ukrainian military burials et cetera. Nevertheless, a whole chain of questions remain insufficiently investigated in Polish historiography, among which are these: the functioning of the emigration government, military intelligent work of the special services of the UPR’s State center, the activity of political parties and UCC in Galicia, relations of the Dnieper land Ukrainians with the local population. Thus, the modern agenda includes writing a greater number of biographical essays about the activists of the Petlurian emigration, as well as the creation of a martyrolog of the UPA soldiers who perished in Poland’s territory.
References
1. Torzecki R. Na temat historiografii stosunków polsko-ukraińskich w latach 1918–1956 / Ryszard Torzecki // Dzieje Najnowsze. – 1998. – № 3. – S. 103–111.
2. Koko E. Polska historiografia po 1989 roku o relacjach polsko-ukraińskich w latach 1918–1939 / Eugeniusz Koko // Historycy Polscy i Ukraińcsy wobec problemów XX wieku. – Kraków: Universitas, 2000. – S. 132–145.
3. Линкевич О. Польско-украинские отношения межвоенного периода в современной польской историографии / О. Линкевич // Белоруссия и Украина: История и культура. Ежегодник 2005/2006. – Москва: Индрик, 2008. – С. 360–386.
4. Karpus Z. Jeńcy i internowani rosyjscy i ukraińscy na terene Polski w latach 1918–1924 / Zbigniew Karpus. – Toruń: Wyd. Adam Marszałek, 1997. – 209 s.
5. Karpus Z. Obóz internowanych nr 7 w Tucholi (wrzesień 1921 – styczeń 1923) / Zbigniew Karpus // Mniejszości narodowe i wyznaniowe w Województwie Pomorskim (1920–1939) / Zbiór studiów pod red. M. Wojcechowskiego. – Toruń: Wyd. Adam Marszałek, 1991. – S. 143–157.
6. Karpus Z. Rośjanie i Ukraińscy w Toruniu w latach 1920–1939 / Zbigniew Karpus // Mniejszości narodowe i wyznaniowe w Toruniu w XIX i XX wieku / Zbiór studiów pod red. M.Wojcechowskiego. – Toruń: Wyd. Adam Marszałek, 1993. – S. 81–97.
7. Karpus Z. Pobyt żołnierzy Ukraińskiej Republiki Ludowej w obszarach internowania w Polsce w latach 1920–1924 / Zbigniew Karpus // Europa Orientalis. Polska i jej wschodni sąsiedzi od śriednowiecza po współczesność. – Toruń: Wyd. Adam Marszałek, 1996. – S. 455–464.
8. Karpus Z. Stanica ukraińska w Kaliszu. Centrum ukraińskiego życia społeczno-wojskowego na emigracji w Polsce w latach 1924–1939 / Zbigniew Karpus // Na przełomie stuleci. Naród – Kościół – Państwo w XIX i XX wieku. – Lublin, 1997. – S. 407–415.
9. Wiszka E. Prasa obozowa żołnierzy armii Ukraińskiej Republiki Ludowej w Kaliszu i Szczypiornie w latach 1920–1924 / Emilian Wiszka // Rocznik Kaliski. – 1996/1997. – T. XXVI. – S. 153–168.
10. Wiszka E. Prasa wojsk Ukraińskiej Republiki Ludowej internowanych w Polsce w latach 1920–1924 / Emilian Wiszka // Polska i Ukraina: Sojusz 1920 roku i jego następstwa. Red. Z. Karpus, W. Rezmer, E. Wiszka. – Toruń: Wyd. Uniwer. M. Kopernika, 1997. – S. 309–327.
11. Wiszka E. Ukraińska prasa emigracyjna wydawana w Tarnowie i Częstochowie w latach 1920–1923 / Emilian Wiszka // Krakowskie Studia Małopolskie. – 1998. – № 1. – T. II. – S. 277–293.
12. Wiszka E. Ukraińska prasa emigracyjna wydawana w Warszawie w latach 1920–1924 / Emilian Wiszka // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1998. – № 6–7. – S. 267–284.
13. Вішка О. Українська таборова преса вояків Армії УНР, інтернованих у Польщі в 1920–1924 рр. / Омелян Вішка // Четвертий Міжнародний конгрес україністів. Одеса, 26–29 серпня 1999 р. Доповіді та повідомлення. Історія. Частина 2: ХХ століття / Міжнародна асоціація україністів. – Одеса–Київ–Львів, 1999. – С. 430–440.
14. Вішка О. Преса української еміграції в Польщі (1920–1939 рр.): Історико-бібліографічне дослідження / Омелян Вішка / НАН України; Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника; Науково-дослідний центр періодики. – Львів, 2002. – 480 с.
15. Wiszka E. Emigracja ukraińska w Polsce 1920–1939 / Emilian Wiszka. – Toruń: Wydawnictwo MADO, 2004. – 752 s.
16. Wiszka E. Ukraińska emigracja polityczna na poludniowym Podlasiu (1921–1939) / Emilian Wiszka // Rzeczpospolita Obojga Narodów i jej tradycje. Studia i Szkice. Red. nauk. M. Wagner, J. Wojtasik. – Siedlce: Wydawnictwo Akademii Podlaskiej, 2004. – S. 361–370.
17. Вішка О. Українська еміграція на Холмщині та Підляшші у 1920–1939 роках / Омелян Вішка // Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків: Зб. наук. праць / [За заг. ред. М. Кучерепи]. – Луцьк: РВВ “Вежа” Волин. нац. ун–ту ім. Лесі Українки, 2008. – С. 87–119.
18. Колянчук О. Незабутні могили / Олександр Колянчук. – Львів: Основи, 1993. – 48 с.
19. Колянчук О. Увічнення нескорених. Українські військові меморіали 20–30-х рр. ХХ ст. у Польщі / Олександр Колянчук. – Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 2003. – 246 с.
20. Колянчук О. Хрести на чужій землі / Олександр Колянчук // Літопис Червоної Калини. – Львів, 1993. – Ч. 1–2. – С.46–53.
21. Kolańczuk A. Generalowie Ukraińskiej Republiki Ludowej internowani w Polsce / Alexander Kolańczuk // Zeszyty Historyczne. – Paryż, 1998. – Z. 124. – S. 22–29.
22. Kolańczuk A. Ukraińskie niekropole i groby wojenne na terenie Polski z lat 1918–1945 / Alexander Kolańczuk // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1996. – № 3. – S. 323–340.
23. Колянчук О. Генералітет українських визвольних змагань. Біограми генералів та адміралів українських військових формацій першої половини ХХ століття / Олександр Колянчук, Микола Литвин, Кім Науменко. – Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 1995. – 284 с.
24. Колянчук О. Українська військова еміграція у Польщі (1920–1939) / Олександр Колянчук. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2000. – 278 с.
25. Potocki R. Idea restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej (1920–1939) / Robert Potocki. – Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 1999. – 383 s.
26. Wiszka E. Neudana próba [Rec.]: R.Potocki Idea restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej (1920–1939). – Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 1999. – 383 s. / Emilian Wiszka // Zeszyty Historyczne. – Paryż, 2008. – Z. 136. – S. 206–217.
27. Bruski J. J. Petlurowcy: Centrum Państwowe Ukraińskiej Republiki Ludowej na wychodźtwie (1919–1924) / Jan Jacek Bruski. – Kraków: Wyd. ARCANA, 2004. – 600 s.
28. Tuchola – obóz jeńców i internowanych 1914–1923 / Oprac. Z. Karpus, W. Rezmer. – Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika, 1997. – LXXXIII, 239 s.
29. Tuchola. Obóz jeńców i internowanych (1914–1923). Choroby zakaźne i walka z nimi / Red. Z. Karpus, W. Rezmer. – Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika, 1998. – 158 s.
30.Tuchola (1914–1923). Warunki życia jeńców i internowanych / Red. Z. Karpus, W. Rezmer, I. Sribniak, E. Wiszka. – Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika, 2007. – 148 s.
31. Aleksandrów Kujawski (1918–1921). Warunki życia jeńców i internowanych oraz ukraińskiej emigracji politycznej / Red. E.Wiszka. – Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika, 2008. – 192 s.
32. Bonusiak W. Z dziejów ludności ukraińskiej w powiecie kaliskim w latach 1920–1939 / Włodzimierz Bonusiak // Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. – 1993. – Z. 10. – S. 135–144.
33. Wysocki R. Działalność Ukraińskiego Komitetu Centralnego w Białymstoku w okresie międzywojennym / Roman Wysocki // Białostoczyzna. – Białystok, 1996. – № 2. – S. 40–51.
34. Żerelik R. Rząd i Rada Ukraińskiej Republiki Ludowej w Tarnowie w okresie 1920–1922 / Roscisław Żerelik // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1996. – Z. 3. – S. 207–219.
35. Serednicki A. Symon Petlura – życie i działalność / Antoni Serednicki // Mazowieckie Sdudia Humanistyczne. – 1997. – № 1. – S. 81–100.
36. Stępeń S. Symon Petlura – życie i działalność / Stanisław Stępeń // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1996. – Z. 3. – S. 28–60.
37. Szumiło M. Ukraińscy emigranci polityczni orientacji “petlurowskiej” w Chełmie i Rejowcu w okresie międzywojennym / Mirosław Szumiło // Rocznik Chełmski, 2000. – T. 6. – S. 111–121.
2. Koko E. Polska historiografia po 1989 roku o relacjach polsko-ukraińskich w latach 1918–1939 / Eugeniusz Koko // Historycy Polscy i Ukraińcsy wobec problemów XX wieku. – Kraków: Universitas, 2000. – S. 132–145.
3. Линкевич О. Польско-украинские отношения межвоенного периода в современной польской историографии / О. Линкевич // Белоруссия и Украина: История и культура. Ежегодник 2005/2006. – Москва: Индрик, 2008. – С. 360–386.
4. Karpus Z. Jeńcy i internowani rosyjscy i ukraińscy na terene Polski w latach 1918–1924 / Zbigniew Karpus. – Toruń: Wyd. Adam Marszałek, 1997. – 209 s.
5. Karpus Z. Obóz internowanych nr 7 w Tucholi (wrzesień 1921 – styczeń 1923) / Zbigniew Karpus // Mniejszości narodowe i wyznaniowe w Województwie Pomorskim (1920–1939) / Zbiór studiów pod red. M. Wojcechowskiego. – Toruń: Wyd. Adam Marszałek, 1991. – S. 143–157.
6. Karpus Z. Rośjanie i Ukraińscy w Toruniu w latach 1920–1939 / Zbigniew Karpus // Mniejszości narodowe i wyznaniowe w Toruniu w XIX i XX wieku / Zbiór studiów pod red. M.Wojcechowskiego. – Toruń: Wyd. Adam Marszałek, 1993. – S. 81–97.
7. Karpus Z. Pobyt żołnierzy Ukraińskiej Republiki Ludowej w obszarach internowania w Polsce w latach 1920–1924 / Zbigniew Karpus // Europa Orientalis. Polska i jej wschodni sąsiedzi od śriednowiecza po współczesność. – Toruń: Wyd. Adam Marszałek, 1996. – S. 455–464.
8. Karpus Z. Stanica ukraińska w Kaliszu. Centrum ukraińskiego życia społeczno-wojskowego na emigracji w Polsce w latach 1924–1939 / Zbigniew Karpus // Na przełomie stuleci. Naród – Kościół – Państwo w XIX i XX wieku. – Lublin, 1997. – S. 407–415.
9. Wiszka E. Prasa obozowa żołnierzy armii Ukraińskiej Republiki Ludowej w Kaliszu i Szczypiornie w latach 1920–1924 / Emilian Wiszka // Rocznik Kaliski. – 1996/1997. – T. XXVI. – S. 153–168.
10. Wiszka E. Prasa wojsk Ukraińskiej Republiki Ludowej internowanych w Polsce w latach 1920–1924 / Emilian Wiszka // Polska i Ukraina: Sojusz 1920 roku i jego następstwa. Red. Z. Karpus, W. Rezmer, E. Wiszka. – Toruń: Wyd. Uniwer. M. Kopernika, 1997. – S. 309–327.
11. Wiszka E. Ukraińska prasa emigracyjna wydawana w Tarnowie i Częstochowie w latach 1920–1923 / Emilian Wiszka // Krakowskie Studia Małopolskie. – 1998. – № 1. – T. II. – S. 277–293.
12. Wiszka E. Ukraińska prasa emigracyjna wydawana w Warszawie w latach 1920–1924 / Emilian Wiszka // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1998. – № 6–7. – S. 267–284.
13. Вішка О. Українська таборова преса вояків Армії УНР, інтернованих у Польщі в 1920–1924 рр. / Омелян Вішка // Четвертий Міжнародний конгрес україністів. Одеса, 26–29 серпня 1999 р. Доповіді та повідомлення. Історія. Частина 2: ХХ століття / Міжнародна асоціація україністів. – Одеса–Київ–Львів, 1999. – С. 430–440.
14. Вішка О. Преса української еміграції в Польщі (1920–1939 рр.): Історико-бібліографічне дослідження / Омелян Вішка / НАН України; Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника; Науково-дослідний центр періодики. – Львів, 2002. – 480 с.
15. Wiszka E. Emigracja ukraińska w Polsce 1920–1939 / Emilian Wiszka. – Toruń: Wydawnictwo MADO, 2004. – 752 s.
16. Wiszka E. Ukraińska emigracja polityczna na poludniowym Podlasiu (1921–1939) / Emilian Wiszka // Rzeczpospolita Obojga Narodów i jej tradycje. Studia i Szkice. Red. nauk. M. Wagner, J. Wojtasik. – Siedlce: Wydawnictwo Akademii Podlaskiej, 2004. – S. 361–370.
17. Вішка О. Українська еміграція на Холмщині та Підляшші у 1920–1939 роках / Омелян Вішка // Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків: Зб. наук. праць / [За заг. ред. М. Кучерепи]. – Луцьк: РВВ “Вежа” Волин. нац. ун–ту ім. Лесі Українки, 2008. – С. 87–119.
18. Колянчук О. Незабутні могили / Олександр Колянчук. – Львів: Основи, 1993. – 48 с.
19. Колянчук О. Увічнення нескорених. Українські військові меморіали 20–30-х рр. ХХ ст. у Польщі / Олександр Колянчук. – Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 2003. – 246 с.
20. Колянчук О. Хрести на чужій землі / Олександр Колянчук // Літопис Червоної Калини. – Львів, 1993. – Ч. 1–2. – С.46–53.
21. Kolańczuk A. Generalowie Ukraińskiej Republiki Ludowej internowani w Polsce / Alexander Kolańczuk // Zeszyty Historyczne. – Paryż, 1998. – Z. 124. – S. 22–29.
22. Kolańczuk A. Ukraińskie niekropole i groby wojenne na terenie Polski z lat 1918–1945 / Alexander Kolańczuk // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1996. – № 3. – S. 323–340.
23. Колянчук О. Генералітет українських визвольних змагань. Біограми генералів та адміралів українських військових формацій першої половини ХХ століття / Олександр Колянчук, Микола Литвин, Кім Науменко. – Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 1995. – 284 с.
24. Колянчук О. Українська військова еміграція у Польщі (1920–1939) / Олександр Колянчук. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2000. – 278 с.
25. Potocki R. Idea restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej (1920–1939) / Robert Potocki. – Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 1999. – 383 s.
26. Wiszka E. Neudana próba [Rec.]: R.Potocki Idea restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej (1920–1939). – Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 1999. – 383 s. / Emilian Wiszka // Zeszyty Historyczne. – Paryż, 2008. – Z. 136. – S. 206–217.
27. Bruski J. J. Petlurowcy: Centrum Państwowe Ukraińskiej Republiki Ludowej na wychodźtwie (1919–1924) / Jan Jacek Bruski. – Kraków: Wyd. ARCANA, 2004. – 600 s.
28. Tuchola – obóz jeńców i internowanych 1914–1923 / Oprac. Z. Karpus, W. Rezmer. – Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika, 1997. – LXXXIII, 239 s.
29. Tuchola. Obóz jeńców i internowanych (1914–1923). Choroby zakaźne i walka z nimi / Red. Z. Karpus, W. Rezmer. – Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika, 1998. – 158 s.
30.Tuchola (1914–1923). Warunki życia jeńców i internowanych / Red. Z. Karpus, W. Rezmer, I. Sribniak, E. Wiszka. – Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika, 2007. – 148 s.
31. Aleksandrów Kujawski (1918–1921). Warunki życia jeńców i internowanych oraz ukraińskiej emigracji politycznej / Red. E.Wiszka. – Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika, 2008. – 192 s.
32. Bonusiak W. Z dziejów ludności ukraińskiej w powiecie kaliskim w latach 1920–1939 / Włodzimierz Bonusiak // Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. – 1993. – Z. 10. – S. 135–144.
33. Wysocki R. Działalność Ukraińskiego Komitetu Centralnego w Białymstoku w okresie międzywojennym / Roman Wysocki // Białostoczyzna. – Białystok, 1996. – № 2. – S. 40–51.
34. Żerelik R. Rząd i Rada Ukraińskiej Republiki Ludowej w Tarnowie w okresie 1920–1922 / Roscisław Żerelik // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1996. – Z. 3. – S. 207–219.
35. Serednicki A. Symon Petlura – życie i działalność / Antoni Serednicki // Mazowieckie Sdudia Humanistyczne. – 1997. – № 1. – S. 81–100.
36. Stępeń S. Symon Petlura – życie i działalność / Stanisław Stępeń // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. – 1996. – Z. 3. – S. 28–60.
37. Szumiło M. Ukraińscy emigranci polityczni orientacji “petlurowskiej” w Chełmie i Rejowcu w okresie międzywojennym / Mirosław Szumiło // Rocznik Chełmski, 2000. – T. 6. – S. 111–121.
Downloads
Published
2018-12-19
Issue
Section
To the Century of the Ukrainian Revolution
How to Cite
Military-political emigration of Ukrainian People’s Republic in the interwar Poland: Polish historians’ researches and interpretations. (2018). Zaporizhzhia Historical Review, 1(50), 143-148. https://history.znu.edu.ua/index.php/journal/article/view/83
ISSN 
