«Останкінський шприц» і український глядач: вплив телебачення на формування «радянської людини» (1950-ті – 1985)
Ключові слова:
телебачення, «радянська людина», ідеологія, пропаганда, суспільна свідомістьАнотація
У статті досліджується роль і місце радянського телебачення у контексті формування «радянської людини» в Україні у період 1950-х – 1985 рр. На базі проведених автором інтерв’ювань та вперше залучених до наукового обігу архівних матеріалів вивчається характер співіснування і обсяги мовлення загальносоюзного і республіканського телебачення, його потенціал у політиках індоктринації, русифікації суспільства, амбівалентний вплив на формування національної ідентичності і суспільної свідомості. Аналізується спілкування з аудиторією через листи як стратегія радянського телебачення. Доводиться консервація канонічних архетипів «радянської людини» засобами телебачення. Акцентується увага на пропагандистській та контрпропагандистській тематиці передач, ролі КДБ, Головліту і цензури у телевізійному мовленні. Знаходячись в системі координат ідеологічної системи СРСР, телебачення виконувало важливі функції з формування «радянської людини» із використанням всього арсеналу засобів впливу на суспільну свідомість.
Посилання
1. Крупин В. Сороковой день : повесть в письмах. Наш современник. 1981. № 11. С. 72–117.
2. The Hypodermic Needle Theory. URL: http://lessonbucket.com/media-in-minutes/the-hypodermic-needle-theory
3. Мащенко І. Г. Міфи і реалії телерадіоефіру. Київ : Агенство ТРК, 2001. 260 с.
4. Мащенко І. Г. Українське телебачення: штрихи до портрета. Київ : Ай-Пі-Київ, 1995. 296 с.
5. Мащенко І.Г. Хроніка українського радіо і телебачення в контексті світового аудіовізуального процесу. Київ : Україна, 2006. 384 с.
6. Кулик В. Дискурс українських медій: ідентичності, ідеології, владні стосунки. Київ : Критика, 2010. 656 с.
7. Шумилович Б. Візуалізація утопії: ідея комуністичної праці на радянському кіно та телеекрані у 1959– 1960 рр. (приклад Львова). URL: http://historians.in.ua/index.php/doslidzhennya/1173-bohdan-shumylovychvizualizatsiia-utopii-ideia-komunistychnoi-pratsi-v-radianskomu-kino-ta-teleekrani-u-19591960-rr-pryklad-lvova
8. Шумилович Б. Українські радянські мюзикли і перекодовування радянського міфа. URL: http://uamoderna.com/md/shumylovych-media-and-soviet-myth
9. Roth-Ey K. Moscow Prime Time. How the Soviet Union Built the Media Empire that Lost the Cultural Cold War. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011. 315 p.
10. McNair Br. Glasnost, Perestroika and the Soviet Media. London and New York, 2006. 201 p.
11. Huxtable S. Remembering a problematic past: TV mystics, perestroika and the 1990s in post-Soviet media and memory. European Journal of Cultural Studies. 2017, Vol. 20(3). P. 307–323.
12. Bönker K. “Dear television workers…”. TV consumption and political communication in the late Soviet Union. Cahiers du Monde Russe. 2015. № 56 (2-3). P. 371–400.
13. Bönker K. Talking with the Consumer: Consumer Issues on Soviet Television. Laboratorium. 2016. 8(1). P. 30–57.
14. Mickiewicz E. Split Signals: Television and Politics in the Soviet Union (Communication and Society). Oxford University Press, 1988. 286 p.
15. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі – ЦДАВО). Ф. 4667. Оп. 1. Спр. 30. Довідка директора студії до Міністерства державного контролю СРСР про роботу студії з пропозиціями щодо покращення стану телебачення. 23.01.1957. 16 арк.
16. Центральний державний архів громадських об’єднань України (далі – ЦДАГО). Ф. 1. Оп. 70. Спр. 2501. Материалы обкомов КП Украины, Министерств и ведомств по вопросам радио и телевидения, информации обкомов КП Украины «О ходе выполнения постановления ЦК КП Украины «О дальнейшем улучшении радиовещания и телевидения в УССР». 13.02.1962 – 11.12.1962. 197 арк.
17. Хрущев и Никсон, 24 июля 1959 г. «Кухонные дебаты». URL: https://www.youtube.com/watch?v=zFsnu6l_QXw
18. ЦДАВО. Ф. 4915. Оп. 1. Спр. 7827. Справки о работе Гостелерадио УССР, представленные в ЦК КП Украины. 30.01.1975 – 01.12.1975. 316 арк.
19. ЦДАГО. Ф.1. Оп. 25 Спр. 2223. Письмо Госкомитета СССР по телевидению и радиовещанию о развитии сети телевидения и радиовещания в Украинской ССР в XI пятилетке. 23.04.1981 – 27.03.1984. 79 арк.
20. Массовая информация в советском промышленном городе. Опыт комплексного социологического исследования / Под ред. Б. А. Грушина, Л. А. Оникова. Москва: Политиздат, 1980. 446 с.
21. Брайант Дж., Томпсон С. Основы воздействия СМИ. Москва, Киев: Вильяме, 2004. 432 с.
22. Gerbner G. Cultivation Analysis: an Overview. Communicator. October-December – 2000. URL: http://web.asc.upenn.edu/gerbner/Asset.aspx?assetID=459
23. Інтерв’ю автора з Ларисою Богдановою. 15.11.2017.
24. Інтерв’ю автора з Сергієм Савелієм. 21.12.2017.
25. Масенко Л. Інтернаціоналізм плюс русифікація. Телевізійні стратегії приниження української мови. День. 2013. 25 березня.
26. Галузевий державний архів Служби безпеки України. Ф. 16. Оп. 1. Спр. 0959.
27. Мартинів М. Феномен Львівського телебачення. URL: https://zbruc.eu/node/74709.
28. Архангельский Андрей. «Верните деда Панаса, ребёнок не может заснуть!». Факты и комментарии. 1999, 27 октября.
29. Інтерв’ю автора з Христиною Стебельською. 15.11.2017.
30. Інтерв’ю автора з Іваном Мащенком. 09.01.2018.
31. Цалик С. Киев: конспект 70-х : рассказы о повседневной жизни города и горожан. Київ : Варто, 2012. 384 с.
32. Голядкин Н. А. История отечественного и зарубежного телевидения. Москва : Аспект-пресс, 2004. 192 с.
33. ЦДАГО. Ф. 1. Оп. 70 Спр. 2447. Материалы обкомов КП Украины, министерств, ведомств и телестудий по вопросам радио, телевидения. Информация обкомов КП Украины по выполнению постановления ЦК КПСС от 29.01.1960 и ЦК КП Украины от 22.03.1960 «По вопросам улучшения развития радиовещания и телевидения». 17.02.1960 – 31.12.1960. 251 арк.
34. ЦДАВО. Ф. 4667. Оп. 1. Спр. 68. Довідка про роботу Київської студії телебачення по виконанню рішення ЦК КПРС «Про дальший розвиток радянського телебачення», звіт про передачі спектаклів телевізійного театру студії». Грудень 1960. 22 арк.
35. ЦДАВО. Ф. 4915 Оп. 1 Спр. 7739. Директивные указания Государственного комитета СМ УССР по телевидению и радиовещанию областным комитетам по телевидению и радиовещанию. 1974 г. 10 арк.
36. Інтерв’ю автора з Іриною Кутузовою та Ольгою Новіковою. 23.11.2017.
37. Вергеліс О. Україно, згадай про талант... Легендарна ТБ-програма «Сонячні кларнети» колись відкрила сотні самородків. Дзеркало тижня. 2010. 29 грудня.
38. ЦДАВО. Ф. 4667. Оп. 1 Спр. 50. Стенограма доповіді директора студії на республіканському семінарі керівників і працівників телебачення про роботу громадсько-політичної редакції студії. Лютий 1958 р. 21 арк.
39. Інтерв’ю автора з Олександром Косяченком. 21.12.2017.
40. Кузнецов Г. В. Записки лишнего человека (Законодательство, свобода и ответственность журналиста). Телевизионная мозаика: Штрихи к «портрету» отечественного телевидения переходного периода. Москва, 1997. С. 38–50.
41. Галузевий державний архів Служби безпеки України. Ф. 16. Оп. 1. Спр. 0977.
42. Котенко С. Как выключается телевизор. Молодая гвардия. 1969. № 7. С. 260–287.
43. Інтерв’ю автора з Валерієм Ткачуком. 11.01.2018.
44. Dzirkals, Lilita I., Thane Gustafson, A. Ross Johnson/ The Media and Intra-Elite Communication in the USSR. Santa Monica, CA: RAND Corporation, 1982. URL: https://www.rand.org/pubs/reports/R2869.html. https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/reports/2006/R2869.pdf
45. ЦДАВО. Ф. 4667. Оп. 1. Спр. 51. Довідки, листи до керівних партійних та радянських органів про діяльність студії та окремих редакцій. 27.01.1958 – грудень 1958. 68 арк.
46. ЦДАГО. Ф. 1. Оп. 25. Спр. 1884. Записки отделов ЦК Компартии Украины, Гостелерадио Украинской ССР по вопросам телевидения и радиовещания. 12.01.1979-28.04.1980. 33 арк.
47. Evans Christine E. Between Truth and Time: From Truth to Time: Soviet Central Television, 1957-1985. A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History. University of California, Berkeley. 2010. URL: http://digitalassets.lib.berkeley.edu/etd/ucb/text/Evans_ berkeley_0028E_10467.pdf.
2. The Hypodermic Needle Theory. URL: http://lessonbucket.com/media-in-minutes/the-hypodermic-needle-theory
3. Мащенко І. Г. Міфи і реалії телерадіоефіру. Київ : Агенство ТРК, 2001. 260 с.
4. Мащенко І. Г. Українське телебачення: штрихи до портрета. Київ : Ай-Пі-Київ, 1995. 296 с.
5. Мащенко І.Г. Хроніка українського радіо і телебачення в контексті світового аудіовізуального процесу. Київ : Україна, 2006. 384 с.
6. Кулик В. Дискурс українських медій: ідентичності, ідеології, владні стосунки. Київ : Критика, 2010. 656 с.
7. Шумилович Б. Візуалізація утопії: ідея комуністичної праці на радянському кіно та телеекрані у 1959– 1960 рр. (приклад Львова). URL: http://historians.in.ua/index.php/doslidzhennya/1173-bohdan-shumylovychvizualizatsiia-utopii-ideia-komunistychnoi-pratsi-v-radianskomu-kino-ta-teleekrani-u-19591960-rr-pryklad-lvova
8. Шумилович Б. Українські радянські мюзикли і перекодовування радянського міфа. URL: http://uamoderna.com/md/shumylovych-media-and-soviet-myth
9. Roth-Ey K. Moscow Prime Time. How the Soviet Union Built the Media Empire that Lost the Cultural Cold War. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011. 315 p.
10. McNair Br. Glasnost, Perestroika and the Soviet Media. London and New York, 2006. 201 p.
11. Huxtable S. Remembering a problematic past: TV mystics, perestroika and the 1990s in post-Soviet media and memory. European Journal of Cultural Studies. 2017, Vol. 20(3). P. 307–323.
12. Bönker K. “Dear television workers…”. TV consumption and political communication in the late Soviet Union. Cahiers du Monde Russe. 2015. № 56 (2-3). P. 371–400.
13. Bönker K. Talking with the Consumer: Consumer Issues on Soviet Television. Laboratorium. 2016. 8(1). P. 30–57.
14. Mickiewicz E. Split Signals: Television and Politics in the Soviet Union (Communication and Society). Oxford University Press, 1988. 286 p.
15. Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі – ЦДАВО). Ф. 4667. Оп. 1. Спр. 30. Довідка директора студії до Міністерства державного контролю СРСР про роботу студії з пропозиціями щодо покращення стану телебачення. 23.01.1957. 16 арк.
16. Центральний державний архів громадських об’єднань України (далі – ЦДАГО). Ф. 1. Оп. 70. Спр. 2501. Материалы обкомов КП Украины, Министерств и ведомств по вопросам радио и телевидения, информации обкомов КП Украины «О ходе выполнения постановления ЦК КП Украины «О дальнейшем улучшении радиовещания и телевидения в УССР». 13.02.1962 – 11.12.1962. 197 арк.
17. Хрущев и Никсон, 24 июля 1959 г. «Кухонные дебаты». URL: https://www.youtube.com/watch?v=zFsnu6l_QXw
18. ЦДАВО. Ф. 4915. Оп. 1. Спр. 7827. Справки о работе Гостелерадио УССР, представленные в ЦК КП Украины. 30.01.1975 – 01.12.1975. 316 арк.
19. ЦДАГО. Ф.1. Оп. 25 Спр. 2223. Письмо Госкомитета СССР по телевидению и радиовещанию о развитии сети телевидения и радиовещания в Украинской ССР в XI пятилетке. 23.04.1981 – 27.03.1984. 79 арк.
20. Массовая информация в советском промышленном городе. Опыт комплексного социологического исследования / Под ред. Б. А. Грушина, Л. А. Оникова. Москва: Политиздат, 1980. 446 с.
21. Брайант Дж., Томпсон С. Основы воздействия СМИ. Москва, Киев: Вильяме, 2004. 432 с.
22. Gerbner G. Cultivation Analysis: an Overview. Communicator. October-December – 2000. URL: http://web.asc.upenn.edu/gerbner/Asset.aspx?assetID=459
23. Інтерв’ю автора з Ларисою Богдановою. 15.11.2017.
24. Інтерв’ю автора з Сергієм Савелієм. 21.12.2017.
25. Масенко Л. Інтернаціоналізм плюс русифікація. Телевізійні стратегії приниження української мови. День. 2013. 25 березня.
26. Галузевий державний архів Служби безпеки України. Ф. 16. Оп. 1. Спр. 0959.
27. Мартинів М. Феномен Львівського телебачення. URL: https://zbruc.eu/node/74709.
28. Архангельский Андрей. «Верните деда Панаса, ребёнок не может заснуть!». Факты и комментарии. 1999, 27 октября.
29. Інтерв’ю автора з Христиною Стебельською. 15.11.2017.
30. Інтерв’ю автора з Іваном Мащенком. 09.01.2018.
31. Цалик С. Киев: конспект 70-х : рассказы о повседневной жизни города и горожан. Київ : Варто, 2012. 384 с.
32. Голядкин Н. А. История отечественного и зарубежного телевидения. Москва : Аспект-пресс, 2004. 192 с.
33. ЦДАГО. Ф. 1. Оп. 70 Спр. 2447. Материалы обкомов КП Украины, министерств, ведомств и телестудий по вопросам радио, телевидения. Информация обкомов КП Украины по выполнению постановления ЦК КПСС от 29.01.1960 и ЦК КП Украины от 22.03.1960 «По вопросам улучшения развития радиовещания и телевидения». 17.02.1960 – 31.12.1960. 251 арк.
34. ЦДАВО. Ф. 4667. Оп. 1. Спр. 68. Довідка про роботу Київської студії телебачення по виконанню рішення ЦК КПРС «Про дальший розвиток радянського телебачення», звіт про передачі спектаклів телевізійного театру студії». Грудень 1960. 22 арк.
35. ЦДАВО. Ф. 4915 Оп. 1 Спр. 7739. Директивные указания Государственного комитета СМ УССР по телевидению и радиовещанию областным комитетам по телевидению и радиовещанию. 1974 г. 10 арк.
36. Інтерв’ю автора з Іриною Кутузовою та Ольгою Новіковою. 23.11.2017.
37. Вергеліс О. Україно, згадай про талант... Легендарна ТБ-програма «Сонячні кларнети» колись відкрила сотні самородків. Дзеркало тижня. 2010. 29 грудня.
38. ЦДАВО. Ф. 4667. Оп. 1 Спр. 50. Стенограма доповіді директора студії на республіканському семінарі керівників і працівників телебачення про роботу громадсько-політичної редакції студії. Лютий 1958 р. 21 арк.
39. Інтерв’ю автора з Олександром Косяченком. 21.12.2017.
40. Кузнецов Г. В. Записки лишнего человека (Законодательство, свобода и ответственность журналиста). Телевизионная мозаика: Штрихи к «портрету» отечественного телевидения переходного периода. Москва, 1997. С. 38–50.
41. Галузевий державний архів Служби безпеки України. Ф. 16. Оп. 1. Спр. 0977.
42. Котенко С. Как выключается телевизор. Молодая гвардия. 1969. № 7. С. 260–287.
43. Інтерв’ю автора з Валерієм Ткачуком. 11.01.2018.
44. Dzirkals, Lilita I., Thane Gustafson, A. Ross Johnson/ The Media and Intra-Elite Communication in the USSR. Santa Monica, CA: RAND Corporation, 1982. URL: https://www.rand.org/pubs/reports/R2869.html. https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/reports/2006/R2869.pdf
45. ЦДАВО. Ф. 4667. Оп. 1. Спр. 51. Довідки, листи до керівних партійних та радянських органів про діяльність студії та окремих редакцій. 27.01.1958 – грудень 1958. 68 арк.
46. ЦДАГО. Ф. 1. Оп. 25. Спр. 1884. Записки отделов ЦК Компартии Украины, Гостелерадио Украинской ССР по вопросам телевидения и радиовещания. 12.01.1979-28.04.1980. 33 арк.
47. Evans Christine E. Between Truth and Time: From Truth to Time: Soviet Central Television, 1957-1985. A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History. University of California, Berkeley. 2010. URL: http://digitalassets.lib.berkeley.edu/etd/ucb/text/Evans_ berkeley_0028E_10467.pdf.
Завантаження
Опубліковано
2018-12-19
Номер
Розділ
Історія України
Як цитувати
«Останкінський шприц» і український глядач: вплив телебачення на формування «радянської людини» (1950-ті – 1985). (2018). Zaporizhzhia Historical Review, 1(50), 185-196. https://history.znu.edu.ua/index.php/journal/article/view/90
ISSN 
