ДУМА «РОЗМОВА ДНІПРА З ДУНАЄМ» В КОМПЛЕКСІ ДЖЕРЕЛ З ІСТОРІЇ ХОРТИЦЬКОЇ СІЧІ
DOI:
https://doi.org/10.26661/Ключові слова:
дума., Хортицька Січ,, Хортиця,, генеза Січі,, військовий центр,, запорозька громада,Анотація
Метою статті є встановлення значення старовинної козацької думи «Розмова Дніпра з Дунаєм» в розгляді питання виникнення Запорозької Січі та місця в цьому процесі острова Хортиця. Це потребує встановлення подій, яким присвячений твір та виокремлення комплексу взаємопов’язаних джерел щодо досліджуваного питання. Вони підтверджують дані думи і свідчать на користь виникнення Січі вже в ранній, або боярсько-шляхетський період козацтва – час формування козацької самоврядної спільноти. Щонайменше з 30-х рр. о. Хортиця та з 50-х рр. XVI ст. о. Мала Хортиця були місцями збору козаків та військовим центром захисту не окремих угідь, а вже всієї території, якій загрожував напад. Функція місця збору військових загонів стала важливою січовою ознакою.
Посилання
Antonovich, V. B. (1882). Istoria malorusskoho kozachestva : lektsii prof. un-ta sv. Vladimira V. B. Antonovicha. Litohr. Korchak-Novitskoho. Kyiv. [in Russian].
Bantyish-Kamenskiy D. N. (1822). Istoriya Maloy Rossii: v 4 ch. Ch. 2: So vremen prisoedineniya onoy k Rossiyskomu gosudarstvu pri tsare Aleksee Mihayloviche s kratkim obozreniem pervobyitnogo sostoyaniya sego kraya. Moskva. [in Russian].
Boplan, G. L. (1832). Opisanie Ukrayny. Sochinenie Boplana. Sanktpeterburh. [in Russian].
Dobrovolskyiі, A. (1929). Zvit za arkheolohichni doslidy na terytorii Dniprelstanu r. 1927. (Okolytsi s. Kichkasu Zaporizkoi okruhy). Zbirnyk Dnipropetrovskoho kraievoho istorychno-arkheolohichnoho muzeiu. 1929. T. 1. S.104–105.
Drahomanov, M. (1895). Novi varianty kobzarskykh spiviv. Zhytie i slovo. Lviv. T. III. S. 265–273. [in Ukrainian].
Enhel Y.-Kh. (2014). Istoriia Ukrainy ta ukrainskykh kozakiv / za zah. red. V. V. Kravchenka; uporiad. T. O. Chuhuia. Kharkiv. [in Ukrainian].
Evarnitski, D. I. (1892). Istoriia zaporozhskikh kazakov: v 3-kh. t. T. 1. S-Peterburh. [in Russian].
Evarnitski, D. I. (1895). Istoriia zaporozhskikh kazakov: v 3-kh. t. T. 2. S-Peterburh. [in Russian].
Herbershteіn, S. (1988). Zapiski o Moskovіі M. [in Russian].
Holobutskii, V. A. (1957). Zaporozhskoe kazachestvo. Kyiv. [in Russian].
Holobutskii, V. O. (1994). Zaporozke kozatstvo. Kyiv. [in Ukrainian].
Hrushevskyi, M. S. (1995). Istoriia Ukrainy-Rusy. Kyiv. [in Ukrainian].
Hurbyk, A. O. (1999). Vynyknennia Zaporozkoi Sichi (khronolohichnyi ta terytorialnyi aspekty problemy). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 1999. №6. S. 3–17. [in Ukrainian].
Hvanіni O. (2007). Khronika evropeyskoі Sarmatiі Kyіv. [in Ukrainian].
Kolessa, F. (1920). Ukrainski narodni dumy. Lviv. [in Ukrainian].
Kovbasa, V. (2011). Dmytro Vyshnevetskyi ta Tomakivska Sich, abo Yak kniaz Dmytro Vyshnevetskyi stav suchasnykom Tomakivskoi Sichi (istoriohrafichni sposterezhennia). Hlukhivski naukovi chytannia: materialy mizhnar. nauk.-prakt. konf., 15-17 lyst. 2011. Hlukhiv. [in Ukrainian].
Kozlovskii, A. (1998). Rezultaty doslidzhen ostannikh rokiv na ostrovi Baida. Novi doslidzhennia pamiatok kozatskoi doby v Ukraini: Zb. nauk. statei. 1998. Vyp. 7. S. 106 – 112. Kyiv. [in Ukrainian].
Kraliuk, P. M. (2016). Obraz kozatstva v poemi Symona Pekalida «Pro Ostrozku viinu…» Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia: «Filosofiia». 2016. Vyp. 19. S. 85–90. Ostroh. [in Ukrainian].
Kuzyk, T. L. (2012). Sich, yak termin. Entsyklopediia istorii Ukrainy. V 10 t. T. 9. Kyiv. [in Ukrainian].
Lassotа, Е. (1873). Putevyie zapiski Eriha Lassoty, otpravlennyim rimskim imperatorom Rudolfom II k zaporozhtsam v 1594 g. SPb. [in Russian].
Lepiavko, S. А. (1996). Kozatski viiny kintsia XVI st. v Ukraini. Chernihiv. [in Ukrainian].
Mashkevich, B. (1896). Dnevnik Boguslava Mashkevicha (1643 – 1649). Memuaryi, otnosyaschiesya k istorii Yuzhnoy Rusi. Vyp. II: pervaya polovina XVII st. Kiev. [in Russian].
Miller, G. F. (1847). Istoricheskie sochineniya o Malorossii i malorossiyanah G. F. Millera, byivshego istoriografa rossiyskogo, opisaniya na russkom i nemetskom yazyikah i hranyaschiesya v Moskovskom glavnom arhive Ministerstva inostrannyih del. Moskva. [in Russian].
Myishetskiy S. I. (1851). Istoriya o kazakah zaporozhskih. Odessa. [in Russian].
Mytsyk Yu. (2001). Kordony i zemli viiska Zaporizkoho (XV – seredyna XVII st.). Mahisterium. 2001. Vyp. 7. S. 4–7. Kyiv [in Ukrainian].
Nefedov, V. V. (1997). Hidroarkheolohicheskie pamiatniki vremen D. Vishnevetskoho. Zaporozke kozatstvo v pamiatkakh istorii ta kultury. S. 124–132. Zaporizhzhia. [in Russian].
Nimchuk, V. (1999). Pokhodzhennia ta istoriia nazvy «Sich». Zaporizhzhia. [in Ukrainian].
Pavlovich, V. (1862). Materialy dlia heohrafіі і statіstіkі Rossіі, sobrannye ofitserami heneralnoho shtaba. Ekaterinoslavskaia hubernia. Sankt-Peterburh. [in Russian].
Plisetskii, M. M. (1958). Duma pro pokhid zaporozhtsiv na Kavkaz (Do problemy zviazkiv ukrainskoho folkloru z tvorchistiu donskoho kozatstva). Naukovi zapisky. Uzhhorodskii derzhavnyi universitet. 1958. T. XXXIII : Ukrainska i rosiiska literatura. S. 61–100. Uzhgorod. [in Ukrainian].
Pustovalov, S. Zh. (1998). Mnohosloinoe horodyshche na o. Malaia Khortytsa (Baida). Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho universytetu. 1998. №4. S. 162–188. Zaporizhzhia. [in Russian].
Pustovalov, S. Zh. (1998). Zahalnyi ohliad ta perspektyvy rozkopok na o. Baida (Mala Khortytsia). Novi doslidzhennia pamiatok kozatskoi doby v Ukraini: Zb. nauk. statei. 1998. Vyp. 7. S. 112 – 115. Kyiv. [in Ukrainian].
Rigelman, A. (1847). Letopisnoe povestvovanie o Maloy Rossii. Moskva. [in Russian].
Sarychev V. D. (2022). Khortytska Sich: do pytannia dzherel. Materialy Kh naukovo-praktychnii konferentsii «Zaporozke kozatstvo v pamiatkakh ta muzeinii praktytsi», 15 – 19.12.2022, m. Zaporizhzhia. Insula. 2022. №4. [in Ukrainian].
Shapovalov, H. I. (1990). Pro mistseznakhodzhennia o. Maloi Khortytsi. Problemy istorii zaporozkoho kozatstva v suchasnii istorychnii nautsi ta muzeinii praktytsi. Materialy pershoi respublikanskoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Zaporizhzhia, 18 – 19 sichnia 1990 r.). S. 194–197. Dnipropetrovsk. [in Ukrainian].
Shapovalov, H. I. Ilinskii, V. I. (2015). Serednovichni maisterni peredmistia poselennia «Protovche» na ostrovi Khortytsia: pidsumky doslidzhennia. Naukovi studii: Zbirnyk naukovykh prats. Istoryko–kraieznavchyi muzei m. Vynnyky, Institut arkheolohii Zheshivskoho universytetu. Vyp. 8. Davni maisterni ta vyrobnytstvo u Vislo–Dniprovskomu rehioni. S. 346–374.Vynnyky – Zheshiv – Lviv. [in Ukrainian].
Shcherbak, V. O. (1991). Kozatstvo v klasovo-stanovii strukturi ukrainskoho suspilstva (druha polovyna XV – seredyna XVII st.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 1991. №11. S. 43–52. [in Ukrainian].
Shcherbak, V. O. (2000). Ukrainske kozatstvo: formuvannia sotsialnoho stanu. Druha polovyna XV – seredyna XVII st. Kyiv. [in Ukrainian].
Sherer, Zh.-B. (1994). Litopys Malorosii abo istoriia kozakiv – zaporozhtsiv ta kozakiv Ukrainy, abo Malorosii. Kyiv. [in Ukrainian].
Slovnyk staroukrainskoi movy. XIV – XV st.: v 2-kh t. (1978) / holov. red. kol. L. L. Humetska. Kyiv. T. 2: N – Ya. [in Ukrainian].
Smolii, V. A., Stepankov, V. S. (1999). Ukrainska natsionalna revoliutsiia XVII st. (1648 – 1676 rr.). Kyiv. [in Ukrainian].
Storozhenko I. S. (2014). Skilky zh bulo Zaporozkykh sicheі za vsiu istoriiu ukraіnskoho kozatstva? Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Seriia «Istoriia ta arkheolohiia». Vypusk 22. S. 26–31. [in Ukrainian].
Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy: 250 000 (2005) / uklad. ta holov. red. V. T. Busel. Kyiv – Irpin. [in Ukrainian].
Vyrskyiі, D. (2009). Ukrainske Podniprovie v S. Sarnytskoho «Opysi davnoi ta novoi Polshchi» (1585). Istoryko-heohrafichni doslidzhennia v Ukraini. 2009. №11. S. 11–35. Kyiv. [in Ukrainian].
Vyrskyiі, D. (2009). Korolivske nadannia na Khortytsiu kniaziu Yaremi Vyshnevetskomu 1648 r. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk. 2009. Vyp. 13/14. S. 467–474.
Zhytetskii, P. (1893). Mysli o narodnykh malorusskikh dumakh. Kyiv. [in Russian].
Yakovenko N. (1997). Narys istorii Ukrainy z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII st. Kyiv. [in Ukrainian].
Yavornytskіі D. (2008). Tvory: v 20 t. T. 3, kn. 1: Dzherela po istoriï zaporozkykh kozakiv. Kyïv – Zaporizhzhia [in Ukrainian].
Bantyish-Kamenskiy D. N. (1822). Istoriya Maloy Rossii: v 4 ch. Ch. 2: So vremen prisoedineniya onoy k Rossiyskomu gosudarstvu pri tsare Aleksee Mihayloviche s kratkim obozreniem pervobyitnogo sostoyaniya sego kraya. Moskva. [in Russian].
Boplan, G. L. (1832). Opisanie Ukrayny. Sochinenie Boplana. Sanktpeterburh. [in Russian].
Dobrovolskyiі, A. (1929). Zvit za arkheolohichni doslidy na terytorii Dniprelstanu r. 1927. (Okolytsi s. Kichkasu Zaporizkoi okruhy). Zbirnyk Dnipropetrovskoho kraievoho istorychno-arkheolohichnoho muzeiu. 1929. T. 1. S.104–105.
Drahomanov, M. (1895). Novi varianty kobzarskykh spiviv. Zhytie i slovo. Lviv. T. III. S. 265–273. [in Ukrainian].
Enhel Y.-Kh. (2014). Istoriia Ukrainy ta ukrainskykh kozakiv / za zah. red. V. V. Kravchenka; uporiad. T. O. Chuhuia. Kharkiv. [in Ukrainian].
Evarnitski, D. I. (1892). Istoriia zaporozhskikh kazakov: v 3-kh. t. T. 1. S-Peterburh. [in Russian].
Evarnitski, D. I. (1895). Istoriia zaporozhskikh kazakov: v 3-kh. t. T. 2. S-Peterburh. [in Russian].
Herbershteіn, S. (1988). Zapiski o Moskovіі M. [in Russian].
Holobutskii, V. A. (1957). Zaporozhskoe kazachestvo. Kyiv. [in Russian].
Holobutskii, V. O. (1994). Zaporozke kozatstvo. Kyiv. [in Ukrainian].
Hrushevskyi, M. S. (1995). Istoriia Ukrainy-Rusy. Kyiv. [in Ukrainian].
Hurbyk, A. O. (1999). Vynyknennia Zaporozkoi Sichi (khronolohichnyi ta terytorialnyi aspekty problemy). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 1999. №6. S. 3–17. [in Ukrainian].
Hvanіni O. (2007). Khronika evropeyskoі Sarmatiі Kyіv. [in Ukrainian].
Kolessa, F. (1920). Ukrainski narodni dumy. Lviv. [in Ukrainian].
Kovbasa, V. (2011). Dmytro Vyshnevetskyi ta Tomakivska Sich, abo Yak kniaz Dmytro Vyshnevetskyi stav suchasnykom Tomakivskoi Sichi (istoriohrafichni sposterezhennia). Hlukhivski naukovi chytannia: materialy mizhnar. nauk.-prakt. konf., 15-17 lyst. 2011. Hlukhiv. [in Ukrainian].
Kozlovskii, A. (1998). Rezultaty doslidzhen ostannikh rokiv na ostrovi Baida. Novi doslidzhennia pamiatok kozatskoi doby v Ukraini: Zb. nauk. statei. 1998. Vyp. 7. S. 106 – 112. Kyiv. [in Ukrainian].
Kraliuk, P. M. (2016). Obraz kozatstva v poemi Symona Pekalida «Pro Ostrozku viinu…» Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia: «Filosofiia». 2016. Vyp. 19. S. 85–90. Ostroh. [in Ukrainian].
Kuzyk, T. L. (2012). Sich, yak termin. Entsyklopediia istorii Ukrainy. V 10 t. T. 9. Kyiv. [in Ukrainian].
Lassotа, Е. (1873). Putevyie zapiski Eriha Lassoty, otpravlennyim rimskim imperatorom Rudolfom II k zaporozhtsam v 1594 g. SPb. [in Russian].
Lepiavko, S. А. (1996). Kozatski viiny kintsia XVI st. v Ukraini. Chernihiv. [in Ukrainian].
Mashkevich, B. (1896). Dnevnik Boguslava Mashkevicha (1643 – 1649). Memuaryi, otnosyaschiesya k istorii Yuzhnoy Rusi. Vyp. II: pervaya polovina XVII st. Kiev. [in Russian].
Miller, G. F. (1847). Istoricheskie sochineniya o Malorossii i malorossiyanah G. F. Millera, byivshego istoriografa rossiyskogo, opisaniya na russkom i nemetskom yazyikah i hranyaschiesya v Moskovskom glavnom arhive Ministerstva inostrannyih del. Moskva. [in Russian].
Myishetskiy S. I. (1851). Istoriya o kazakah zaporozhskih. Odessa. [in Russian].
Mytsyk Yu. (2001). Kordony i zemli viiska Zaporizkoho (XV – seredyna XVII st.). Mahisterium. 2001. Vyp. 7. S. 4–7. Kyiv [in Ukrainian].
Nefedov, V. V. (1997). Hidroarkheolohicheskie pamiatniki vremen D. Vishnevetskoho. Zaporozke kozatstvo v pamiatkakh istorii ta kultury. S. 124–132. Zaporizhzhia. [in Russian].
Nimchuk, V. (1999). Pokhodzhennia ta istoriia nazvy «Sich». Zaporizhzhia. [in Ukrainian].
Pavlovich, V. (1862). Materialy dlia heohrafіі і statіstіkі Rossіі, sobrannye ofitserami heneralnoho shtaba. Ekaterinoslavskaia hubernia. Sankt-Peterburh. [in Russian].
Plisetskii, M. M. (1958). Duma pro pokhid zaporozhtsiv na Kavkaz (Do problemy zviazkiv ukrainskoho folkloru z tvorchistiu donskoho kozatstva). Naukovi zapisky. Uzhhorodskii derzhavnyi universitet. 1958. T. XXXIII : Ukrainska i rosiiska literatura. S. 61–100. Uzhgorod. [in Ukrainian].
Pustovalov, S. Zh. (1998). Mnohosloinoe horodyshche na o. Malaia Khortytsa (Baida). Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho universytetu. 1998. №4. S. 162–188. Zaporizhzhia. [in Russian].
Pustovalov, S. Zh. (1998). Zahalnyi ohliad ta perspektyvy rozkopok na o. Baida (Mala Khortytsia). Novi doslidzhennia pamiatok kozatskoi doby v Ukraini: Zb. nauk. statei. 1998. Vyp. 7. S. 112 – 115. Kyiv. [in Ukrainian].
Rigelman, A. (1847). Letopisnoe povestvovanie o Maloy Rossii. Moskva. [in Russian].
Sarychev V. D. (2022). Khortytska Sich: do pytannia dzherel. Materialy Kh naukovo-praktychnii konferentsii «Zaporozke kozatstvo v pamiatkakh ta muzeinii praktytsi», 15 – 19.12.2022, m. Zaporizhzhia. Insula. 2022. №4. [in Ukrainian].
Shapovalov, H. I. (1990). Pro mistseznakhodzhennia o. Maloi Khortytsi. Problemy istorii zaporozkoho kozatstva v suchasnii istorychnii nautsi ta muzeinii praktytsi. Materialy pershoi respublikanskoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Zaporizhzhia, 18 – 19 sichnia 1990 r.). S. 194–197. Dnipropetrovsk. [in Ukrainian].
Shapovalov, H. I. Ilinskii, V. I. (2015). Serednovichni maisterni peredmistia poselennia «Protovche» na ostrovi Khortytsia: pidsumky doslidzhennia. Naukovi studii: Zbirnyk naukovykh prats. Istoryko–kraieznavchyi muzei m. Vynnyky, Institut arkheolohii Zheshivskoho universytetu. Vyp. 8. Davni maisterni ta vyrobnytstvo u Vislo–Dniprovskomu rehioni. S. 346–374.Vynnyky – Zheshiv – Lviv. [in Ukrainian].
Shcherbak, V. O. (1991). Kozatstvo v klasovo-stanovii strukturi ukrainskoho suspilstva (druha polovyna XV – seredyna XVII st.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 1991. №11. S. 43–52. [in Ukrainian].
Shcherbak, V. O. (2000). Ukrainske kozatstvo: formuvannia sotsialnoho stanu. Druha polovyna XV – seredyna XVII st. Kyiv. [in Ukrainian].
Sherer, Zh.-B. (1994). Litopys Malorosii abo istoriia kozakiv – zaporozhtsiv ta kozakiv Ukrainy, abo Malorosii. Kyiv. [in Ukrainian].
Slovnyk staroukrainskoi movy. XIV – XV st.: v 2-kh t. (1978) / holov. red. kol. L. L. Humetska. Kyiv. T. 2: N – Ya. [in Ukrainian].
Smolii, V. A., Stepankov, V. S. (1999). Ukrainska natsionalna revoliutsiia XVII st. (1648 – 1676 rr.). Kyiv. [in Ukrainian].
Storozhenko I. S. (2014). Skilky zh bulo Zaporozkykh sicheі za vsiu istoriiu ukraіnskoho kozatstva? Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Seriia «Istoriia ta arkheolohiia». Vypusk 22. S. 26–31. [in Ukrainian].
Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy: 250 000 (2005) / uklad. ta holov. red. V. T. Busel. Kyiv – Irpin. [in Ukrainian].
Vyrskyiі, D. (2009). Ukrainske Podniprovie v S. Sarnytskoho «Opysi davnoi ta novoi Polshchi» (1585). Istoryko-heohrafichni doslidzhennia v Ukraini. 2009. №11. S. 11–35. Kyiv. [in Ukrainian].
Vyrskyiі, D. (2009). Korolivske nadannia na Khortytsiu kniaziu Yaremi Vyshnevetskomu 1648 r. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk. 2009. Vyp. 13/14. S. 467–474.
Zhytetskii, P. (1893). Mysli o narodnykh malorusskikh dumakh. Kyiv. [in Russian].
Yakovenko N. (1997). Narys istorii Ukrainy z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII st. Kyiv. [in Ukrainian].
Yavornytskіі D. (2008). Tvory: v 20 t. T. 3, kn. 1: Dzherela po istoriï zaporozkykh kozakiv. Kyïv – Zaporizhzhia [in Ukrainian].
Завантаження
Опубліковано
2025-12-19
Номер
Розділ
Історія України
Як цитувати
ДУМА «РОЗМОВА ДНІПРА З ДУНАЄМ» В КОМПЛЕКСІ ДЖЕРЕЛ З ІСТОРІЇ ХОРТИЦЬКОЇ СІЧІ. (2025). Zaporizhzhia Historical Review, 7(59). https://doi.org/10.26661/
ISSN 
