ПЕДДІ ПРОТИ ДЖОНА БУЛЯ: СТЕРЕОТИПИ СПРИЙНЯТТЯ ІРЛАНДЦІВ В ВЕЛИКОБРИТАНІЇ ХІХ-ХХ ст.
Ключові слова:
лексика, література, анекдот, карикатура, ЗМІ, “свій-чужий”, стереотипи, Великобританія, ірландціАнотація
У статті розглянуто формування та закріплення негативних стереотипів про ірландців в свідомості англійців ХІХ-ХХ ст. Визначені основні методи розповсюдження подібних поглядів. Проаналізовані найяскравіші образи сформовані ЗМІ, літературою, суспільством. З‟ясовано, що образи ірландців формувалися як відгук на запит суспільства, і головне, як відповідь на політичне домінування Великобританії в світі в ХІХ-ХХ ст.
Посилання
1. Кертис Л. Все та же старая история: корни антиирландского расизма [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.ereading club/bookreader.php/130731/Kertis__Vse_ta_zhe_staraya_istoriya__Korni_antiirlandskogo_rasizma.html
2. De Nie, M. The Eternal Paddy: Irish Identity and the British Press / M. De Nie. –Wisconsin Press. – 2004. – с.12, 315
3. Lengel E.G. The Irish Through British Eyes: Perceptions of Ireland in the Famine Era / E.G. Lengel. – Praeger. – 2002. – с.184
4. Гриценко И.П. Коннотации этнонима. Лингвокультурологический аспект (на материале английского языка) / И.П. Гриценко // Культура народов Причерноморья. – 2006. – № 86. – С. 94-96.
5. Жерновая О.Р. Изменение этнополитических стереотиповим. ирландцев в современных политических анекдотах /О.Р. Жерновая // Вестник Нижегородского университета им. Лобачевского. – 2011. – №4-1. – С.287-292
6. Кузнецова С.Ю. Стереотипы восприятия Ирландии и ирландцев в британской прессе XIX века / С. Ю. Кузнецова // Мир науки, культуры и образования. – 2010. - №1. – С.38-41
7. A Song Of Patriotic Prejudice // M. Flanders, D.Swan. – [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.nyanko.pwp.blueyonder.co. uk/fas/anotherhat_song.html
8. Шестаков В. История Английского искусства. От средних веков до наших дней / В. Шестаков. – М. – Галарт. – 2010. – С.199-200
9. Punch ―The irish tempest‖. – 1870. – №3. –Р.19
10. Punch―Тhe Irish vampire‖. – 1885. – №10. – Р.24
11. Punch ―Тhe Irish Frankinsteine‖.– 1882. –№5. –Р.20
12. Punch ―Тhe British lion and Irish monkey‖. – 1845. – №04. –Р.8
13. Puck. – 1932. – №13. –Р.395
14. Puck. – 1932. – №01. –Р.591
15. Рuck. – 1883. – №13. –Р. 322
16. Puck. – 1895. –№ 38. –Р. 972
17. Puck. – 1902. –№ 52. –Р. 1346
18. The Times. – 1836. –18 April
19. The Daily Telegraph. – 1867. –2 November
20. Yorkshire Evening Post. – 1922. –29 June.
21. Gloucester Citizen. –1922. – 26 October
22. London Evening Standard. – 1900. – 04 January
23. Western Daily Press. – 1922. – 29 December
24. J. Ayto Oxford dictionary of slang / J. Ayto . – Oxford University Press . – 1999. –P.475
25. The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English// T. Dalzell, T. Victor.- Routledge. – 2007. – Р. 720
26. Concise Dictionary of Proverbs // J. Simpson, J. Speake. - Oxford University Press. – 2003. – Р. 362
27. R.Kipling. The White Man‘s Burden/пер. В. Родіонов - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.stihi.ru/2008/02/12/1972
28. Б. Шоу Другой остров Джона Буля. - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://profilib.com/chtenie/100682/bernardshou-drugoy-ostrov-dzhona-bullya-18.php
29. Act of Union (Ireland) 1800 - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.legislation.gov.uk/aip/Geo3/40/38/contents
30. The Anglo–Irish Treaty dated 6-th of December, 1921. - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.nationalarchives.gov.uk/education/empire/g3/cs4/g3cs4s10a.htm
31. West E. Why don‘t people make Irish jokes any more?- - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://blogs.telegraph.co.uk/news/edwest/100025501/why-dont-people-make-irish-jokes-any-more
2. De Nie, M. The Eternal Paddy: Irish Identity and the British Press / M. De Nie. –Wisconsin Press. – 2004. – с.12, 315
3. Lengel E.G. The Irish Through British Eyes: Perceptions of Ireland in the Famine Era / E.G. Lengel. – Praeger. – 2002. – с.184
4. Гриценко И.П. Коннотации этнонима. Лингвокультурологический аспект (на материале английского языка) / И.П. Гриценко // Культура народов Причерноморья. – 2006. – № 86. – С. 94-96.
5. Жерновая О.Р. Изменение этнополитических стереотиповим. ирландцев в современных политических анекдотах /О.Р. Жерновая // Вестник Нижегородского университета им. Лобачевского. – 2011. – №4-1. – С.287-292
6. Кузнецова С.Ю. Стереотипы восприятия Ирландии и ирландцев в британской прессе XIX века / С. Ю. Кузнецова // Мир науки, культуры и образования. – 2010. - №1. – С.38-41
7. A Song Of Patriotic Prejudice // M. Flanders, D.Swan. – [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.nyanko.pwp.blueyonder.co. uk/fas/anotherhat_song.html
8. Шестаков В. История Английского искусства. От средних веков до наших дней / В. Шестаков. – М. – Галарт. – 2010. – С.199-200
9. Punch ―The irish tempest‖. – 1870. – №3. –Р.19
10. Punch―Тhe Irish vampire‖. – 1885. – №10. – Р.24
11. Punch ―Тhe Irish Frankinsteine‖.– 1882. –№5. –Р.20
12. Punch ―Тhe British lion and Irish monkey‖. – 1845. – №04. –Р.8
13. Puck. – 1932. – №13. –Р.395
14. Puck. – 1932. – №01. –Р.591
15. Рuck. – 1883. – №13. –Р. 322
16. Puck. – 1895. –№ 38. –Р. 972
17. Puck. – 1902. –№ 52. –Р. 1346
18. The Times. – 1836. –18 April
19. The Daily Telegraph. – 1867. –2 November
20. Yorkshire Evening Post. – 1922. –29 June.
21. Gloucester Citizen. –1922. – 26 October
22. London Evening Standard. – 1900. – 04 January
23. Western Daily Press. – 1922. – 29 December
24. J. Ayto Oxford dictionary of slang / J. Ayto . – Oxford University Press . – 1999. –P.475
25. The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English// T. Dalzell, T. Victor.- Routledge. – 2007. – Р. 720
26. Concise Dictionary of Proverbs // J. Simpson, J. Speake. - Oxford University Press. – 2003. – Р. 362
27. R.Kipling. The White Man‘s Burden/пер. В. Родіонов - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.stihi.ru/2008/02/12/1972
28. Б. Шоу Другой остров Джона Буля. - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://profilib.com/chtenie/100682/bernardshou-drugoy-ostrov-dzhona-bullya-18.php
29. Act of Union (Ireland) 1800 - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.legislation.gov.uk/aip/Geo3/40/38/contents
30. The Anglo–Irish Treaty dated 6-th of December, 1921. - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://www.nationalarchives.gov.uk/education/empire/g3/cs4/g3cs4s10a.htm
31. West E. Why don‘t people make Irish jokes any more?- - [Електроний ресурс]. – Режим доступу: http://blogs.telegraph.co.uk/news/edwest/100025501/why-dont-people-make-irish-jokes-any-more
Завантаження
Опубліковано
2020-12-01
Номер
Розділ
Всесвітня історія
Як цитувати
ПЕДДІ ПРОТИ ДЖОНА БУЛЯ: СТЕРЕОТИПИ СПРИЙНЯТТЯ ІРЛАНДЦІВ В ВЕЛИКОБРИТАНІЇ ХІХ-ХХ ст. (2020). Zaporizhzhia Historical Review, 2(45), 162-165. https://history.znu.edu.ua/index.php/journal/article/view/843
ISSN 
